Case C-100/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2015 — Association médicale européenne (EMA) v European Commission Appeal — Arbitration clause — Cocoon et Dicoems contracts, concluded in the framework of the 6th EU Framework Programme for Research and Technological Development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Irregularities — Ineligible expenditure — Termination of contracts

Kawża C-100/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 – Association médicale europénne (EMA) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti Cocoon u Dicoems, konklużi fil-kuntest tas-Sitt Programm Qafas dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni li jikkontribwixxu għall-ħolqien taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u għall-innovazzjoni (mill-2002 sal-2006) — Irregolaritajiet — Infiq ineliġibbli)

Kawża C-100/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015 – Association médicale europénne (EMA) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratti Cocoon u Dicoems, konklużi fil-kuntest tas-Sitt Programm Qafas dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni li jikkontribwixxu għall-ħolqien taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u għall-innovazzjoni (mill-2002 sal-2006) — Irregolaritajiet — Infiq ineliġibbli)

ĠU C 270, 17.8.2015, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)