Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013TN0168

Kawża T-168/13: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Marzu 2013 — EPAW vs Il-Kummissjoni

ĠU C 207, 20.7.2013, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 207, 20.7.2013, p. 10–10 (HR)

20.7.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 207/36

Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2013 — EPAW vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-168/13)

2013/C 207/59

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, ir-Repubblika tal-Irlanda) (rappreżentant: C. Kiss, avukat)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

Talbiet

—

tannulla l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni “L-Enerġija Rinnovabbli: attur ewlieni fis-suq Ewropew tal-enerġija” COM(2012) 271;

—

tannulla r-risposta tal-Kummissjoni Ewropea għal talba għal eżami intern mill-ġdid tal-EPAW Nru AG/ss ener.c.l(2012)1664829 permezz tad-DĠ Enerġija tal-21 ta’ Jannar 2013

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tlett motivi.

(1)

L-ewwel motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2012)271 hija illegali.

—

il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2012)271 naqset milli tipprovdi parteċipazzjoni pubblika dwar l-Istrateġija tal-Enerġija Rinnovabbli skont il-Konvenzjoni ta’ Aarhus.

(2)

It-tieni motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2012)271 hija illegali.

—

il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni COM(2012)271 naqset milli tikkonforma mar-Regolament Aarhus (Regolament UE 1367/2006).

(3)

It-tielet motiv ibbażat fuq l-allegazzjoni li l-ittra tal-Kummissjoni Nru AG/ss ener.c.l(2012)1664829 hija illegali.

—

l-ittra tal-Kummissjoni tiddikjara illegalment li att amministrattiv sabiex ikun revedibbli permezz ta’ talba għal eżami intern mill-ġdid skont ir-Regolament tal-UE 1367/2006 għandu jkun att b’ambitu individwali adottat minn istituzzjoni tal-UE li jkolli effetti li huma legalment vinkolanti.
Top