This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0007
Case T-7/13: Action brought on 7 January 2013 — ADEAS v Commission
Kawża T-7/13: Rikors ippreżentat fis- 7 ta’ Jannar 2013 — ADEAS vs Il-Kummissjoni
Kawża T-7/13: Rikors ippreżentat fis- 7 ta’ Jannar 2013 — ADEAS vs Il-Kummissjoni
ĠU C 79, 16.3.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 79/22 |
Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Jannar 2013 — ADEAS vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-7/13)
2013/C 79/40
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Association pour la Défense de l’Épargne et de l’Actionnariat des Salariés de France Télécom-Orange (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: A.-L. Lefort des Ylouses u A.-S. Gay, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
|
— |
tiddikjara bħala ammissibbli r-rikors tal-ADEAS; |
|
— |
tiddikjara l-annullament tad-deċiżjoni; |
|
— |
tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż kollha. |
Motivi u argumenti prinċipali
Permezz tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 9403 finali, tal-20 ta’ Diċembru 2011, li tiddikjara, taħt ċerti kundizzjonijiet, bħala kompatibbli mas-suq intern l-għajnuna implementata mir-Repubblika Franċiża favur France Télécom dwar ir-riforma tal-mod ta’ finanzjament tal-irtirar tal-uffiċċjali tal-Istat marbuta ma’ France Télécom [għajnuna mill-Istat Nru C 25/2008 (ex NN 23/2008)] (1).
Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti tinvoka erba’ motivi li huma essenzjalment simili jew identiċi għal dawk sostnuti fil-kuntest tal-Kawża T-2/13, CFE-CGC France Télécom-Orange vs Il-Kummissjoni.