Case T-201/13 R: Order of the President of the General Court of 5 June 2013 — Rubinum v Commission (Interim relief — Authorisation of feed additives — Regulation on the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Weighing up of interests)

Kawża T-201/13 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 5 ta’ Ġunju 2013 — Rubinum vs Il-Kummissjoni ( “Miżuri provviżorji — Awtorizzazzjoni tal-additivi fl-ikel għall-annimali — Regolament dwar is-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet tal-preparazzjoni ta’ Bacillus cereus var. toyoi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi inkwistjoni” )

Kawża T-201/13 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 5 ta’ Ġunju 2013 — Rubinum vs Il-Kummissjoni ( “Miżuri provviżorji — Awtorizzazzjoni tal-additivi fl-ikel għall-annimali — Regolament dwar is-sospensjoni tal-awtorizzazzjonijiet tal-preparazzjoni ta’ Bacillus cereus var. toyoi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi inkwistjoni” )

ĠU C 225, 3.8.2013, p. 82–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)