EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0102
Case T-102/13: Judgment of the General Court of 11 December 2014 — Heli-Flight v EASA (Civil aviation — Application for approval of flight conditions for a Robinson R66 helicopter — Rejection decision of the EASA — Action for annulment — Scope of the Board of Appeal’s review — Scope of the Court’s review — Action for failure to act — Non-contractual liability)
Kawża T-102/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 11 ta’ Diċembru 2014 – Heli-Flight vs EASA ( “Avjazzjoni ċivili — Talba għall-approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjir għal ħelikopter tat-tip Robinson R66 — Deċiżjoni ta’ ċaħda mill-EASA — Rikors għal annullament — Portata tal-istħarriġ tal-Bord tal-Appell — Portata tal-istħarriġ tal-Qorti Ġenerali — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali” )
Kawża T-102/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 11 ta’ Diċembru 2014 – Heli-Flight vs EASA ( “Avjazzjoni ċivili — Talba għall-approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjir għal ħelikopter tat-tip Robinson R66 — Deċiżjoni ta’ ċaħda mill-EASA — Rikors għal annullament — Portata tal-istħarriġ tal-Bord tal-Appell — Portata tal-istħarriġ tal-Qorti Ġenerali — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali” )
ĠU C 46, 9.2.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 46/46 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Diċembru 2014 – Heli-Flight vs EASA
(Kawża T-102/13) (1)
((“Avjazzjoni ċivili - Talba għall-approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjir għal ħelikopter tat-tip Robinson R66 - Deċiżjoni ta’ ċaħda mill-EASA - Rikors għal annullament - Portata tal-istħarriġ tal-Bord tal-Appell - Portata tal-istħarriġ tal-Qorti Ġenerali - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali”))
(2015/C 046/56)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, il-Ġermanja) (rappreżentant: T. Kittner, avukat)
Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA) (rappreżentanti: T. Masing u C. Eckart, avukati)
Suġġett
L-ewwel nett, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EASA tat-13 ta’ Jannar 2012 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti għall-approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjir għal ħelikopter tat-tip Robinson R66 (Nru tas-Serje 0034), it-tieni nett, talba sabiex jiġi kkonstatat in-nuqqas mill-EASA li tieħu azzjoni fir-rigward tat-trattament tat-talbiet tar-rikorrenti tal-11 ta’ Lulju 2011 u tal-10 ta’ Jannar 2012 dwar l-imsemmi ħelikopter u, it-tielet nett, talba sabiex l-EASA tikseb il-kumpens għad-dannu li r-rikorrenti tqis li ġarrbet minħabba din id-deċiżjoni ta’ ċaħda u dan l-allegat nuqqas li tittieħed azzjoni.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Heli-Flight GmbH & Co. KG hija kkundannata għall-ispejjeż. |