This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0690
Case C-690/13: Request for a preliminary ruling from the Efetio Thrakis (Greece) lodged on 27 December 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias A.E. v Agrotiki Trapeza tis Ellados (A.T.E.), Pavlos Sidiropoulos
Kawża C-690/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Efeteio Thrakis (il-Greċja) fis- 27 ta’ Diċembru 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE vs Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) u Pavlos Sidiropoulos
Kawża C-690/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Efeteio Thrakis (il-Greċja) fis- 27 ta’ Diċembru 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE vs Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) u Pavlos Sidiropoulos
ĠU C 78, 15.3.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.3.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 78/5 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Efeteio Thrakis (il-Greċja) fis-27 ta’ Diċembru 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE vs Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) u Pavlos Sidiropoulos
(Kawża C-690/13)
2014/C 78/09
Lingwa tal-kawża: il-Grieg
Qorti tar-rinviju
Efeteio Thrakis
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Trapeza Eurobank Ergasias AE
Konvenuti: Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) u Pavlos Sidiropoulos
Domandi preliminari
(1) |
|
(2) |
Fil-każ ta’ risposta fl-affermattiv għad-domandi 1(a) u (b), il-Greċja kellha ssegwi l-proċedura prevista fid-dispożizzjoni tal-Artikolu 108(3) TFUE sabiex dawn il-privileġġi jibqgħu fis-seħħ? |
(3) |
Il-qorti de quo hija obbligata li teskludi l-applikazzjoni f’dan il-każ tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 12 u 13(1) tal-Liġi 4332/1929, sa fejn eventwalment dawn imorru kontra d-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 107(1) u 108(3) TFUE? |