Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Beroep te Antwerpen (il-Belġju) fil-15 ta’ Mejju 2013 — Provincie Antwerpen vs Mobistar SA

(Kawża C-264/13)

2013/C 207/46

Lingwa tal-kawża: l-Olandiż

Qorti tar-rinviju

Hof van Beroep te Antwerpen

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: Provincie Atwerpen

Konvenuta: Mobistar SA

Domanda preliminari

L-Artikolu 6 u l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2002/20/KE (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-7 ta’ Marzu 2002, dwar l-awtorizzazzjoni ta’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva ta’ Awtorizzazzjoni) għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu awtorità ta’ Stat Membru milli tintaxxa, għal raġunijiet baġitarji jew oħra, l-attività ekonomika ta’ operaturi ta’ telekomunikazzjonijiet li toriġina minn territorju jew parti minnu permezz tal-preżenza fuq id-dominju pubbliku jew privat ta’ arbli, piluni jew antenni GSM li jintużaw għal din l-attività?

(1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 29, p. 337.