Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 26 February 2015.#Orange, anciennement France Télécom v European Commission.#State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Rights of the defence.#Case T‑385/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Frar 2015.
Orange, anciennement France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat — Irtirar — Għajnuna li tirrigwarda r-riforma tal-mod ta’ finanzjament tal-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-Istat li jaħdmu ma’ France Télécom — Tnaqqis tal-korrispettiv li għandu jitħallas lill-Istat minn France Télécom — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet — Vantaġġ — Natura selettiva — Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni — Drittijiet tad-difiża.
Kawża T‑385/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Frar 2015.
Orange, anciennement France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat — Irtirar — Għajnuna li tirrigwarda r-riforma tal-mod ta’ finanzjament tal-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-Istat li jaħdmu ma’ France Télécom — Tnaqqis tal-korrispettiv li għandu jitħallas lill-Istat minn France Télécom — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet — Vantaġġ — Natura selettiva — Effett ħażin fuq il-kompetizzjoni — Drittijiet tad-difiża.
Kawża T‑385/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:117