Judgment of the General Court (Second Chamber) of 29 January 2014.#European Dynamics Belgium SA and Others v European Medicines Agency.#Public service contracts — Community tender procedure — External service provision for software applications — Decision to classify the applicant’s tender in second place for the purposes of a cascading contract — Award criteria — Addition of award criterion not provided for by the contract documents — Assessment of a selection criterion at the award stage — Transparency.#Case T‑158/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Jannar 2014.
European Dynamics Belgium SA et vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvisti ta’ servizzi barranin fil-qasam tal-applikazzjonijiet tas-softwer – Deċiżjoni li tiġi kklassifikata l-offerta ta’ offerent fit-tieni pożizzjoni għall-finijiet ta’ kuntratt fi stadji – Kriterji ta’ għoti – Żieda ta’ kriterju ta’ għoti mhux ipprovdut mid-dokumenti kuntrattwali – Evalwazzjoni ta’ kriterju ta’ selezzjoni matul il-fażi ta’ għoti – Trasparenza.
Kawża T‑158/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Jannar 2014.
European Dynamics Belgium SA et vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvisti ta’ servizzi barranin fil-qasam tal-applikazzjonijiet tas-softwer – Deċiżjoni li tiġi kklassifikata l-offerta ta’ offerent fit-tieni pożizzjoni għall-finijiet ta’ kuntratt fi stadji – Kriterji ta’ għoti – Żieda ta’ kriterju ta’ għoti mhux ipprovdut mid-dokumenti kuntrattwali – Evalwazzjoni ta’ kriterju ta’ selezzjoni matul il-fażi ta’ għoti – Trasparenza.
Kawża T‑158/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:36