EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
Kawża F-129/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 12 ta’ Diċembru 2013 — CH vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Assistenti parlamentari akkreditati — Rexissjoni antiċipata tal-kuntratt — Talba għal assistenza — Fastidju psikoloġiku)
Kawża F-129/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 12 ta’ Diċembru 2013 — CH vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Assistenti parlamentari akkreditati — Rexissjoni antiċipata tal-kuntratt — Talba għal assistenza — Fastidju psikoloġiku)
ĠU C 39, 8.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 39/28 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2013 — CH vs Il-Parlament
(Kawża F-129/12) (1)
(Servizz pubbliku - Assistenti parlamentari akkreditati - Rexissjoni antiċipata tal-kuntratt - Talba għal assistenza - Fastidju psikoloġiku)
2014/C 39/52
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: CH (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: L. Levi, C. Bernard-Glanz u A. Tymen, avukati)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: S. Alves u E. Taneva, aġenti)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti u tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza tagħha intiża għar-rikonoxximent ta’ fastidju psikoloġiku kif ukoll talba għad-danni.
Dispożittiv tas-sentenza
|
(1) |
Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tad-19 ta’ Jannar 2012, li ssir rexissjoni tal-kuntratt ta’ assistent parlamentari akkreditat ta’ CH hija annullata. |
|
(2) |
Id-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-15 ta’ Marzu 2012, li tiċħad it-talba għall-assistenza ta’ CH tat-22 ta’ Diċembru 2011 hija annullata. |
|
(3) |
Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat iħallas lil CH is-somma ta’ EUR 50 000. |
|
(4) |
Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll l-ispejjeż ta’ CH. |
(1) ĠU C 26, 26.1.2013, p. 73.