EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0556
Case T-556/11: Action brought on 21 October 2011 — European Dynamics Luxembourg and Others v OHIM
Kawża T-556/11: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Ottubru 2011 — European Dynamics Luxembourg et vs UASI
Kawża T-556/11: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Ottubru 2011 — European Dynamics Luxembourg et vs UASI
ĠU C 6, 7.1.2012, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 6/21 |
Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2011 — European Dynamics Luxembourg et vs UASI
(Kawża T-556/11)
2012/C 6/39
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, il-Lussemburgu); European Dynamics Belgium SA (Brussell, il-Belġju); u Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: N. Korogiannakis u M. Dermitzakis, avukati)
Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
Talbiet
Ir-rikorrenti jitlobu lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
— |
tannulla d-deċiżjoni tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) li tiċħad l-offerta tar-rikorrenti sottomessa fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti AO/029/10 (E-Alicante: żvilupp ta’ softwer u servizzi ta’ manutenzjoni) (1), ikkomunikata bl-ittra tal-11.08.2011, u d-deċiżjonijiet kollha relatati tal-UASI inklużi dawk li jagħtu l-kuntratt rispettiv lill-offerenti kklassifikati l-ewwel, it-tieni u t-tielet; u |
— |
tikkundanna lill-UASI għad-danni sostnuti mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura inkwistjoni li jammontaw għal EUR 67 500 000; u |
— |
tikkundanna lill-UASI għad-danni sostnuti mir-rikorrenti minħabba fit-telf ta’ opportunità u d-danni għar-reputazzjoni u għall-kredibbiltà tagħha li jammontaw għal EUR 6 750 000; u |
— |
tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż legali tar-rikorrenti u spejjeż oħra sostnuti relatati ma’ din ir-rikors, anki jekk dan ir-rikors jiġi miċħud. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.
(1) |
L-ewwel motiv ibbażat fuq
|
(2) |
It-tieni motiv ibbażat fuq
|
(3) |
It-tielet motiv ibbażat fuq
|
(1) ĠU 2011/S 10-013995.