EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0481
Case T-481/11: Action brought on 6 September 2011 — Spain v Commission
Kawża T-481/11: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Settembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni
Kawża T-481/11: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Settembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni
ĠU C 319, 29.10.2011, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 319/25 |
Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Settembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-481/11)
2011/C 319/53
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: A. Rubio González)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
— |
tannulla l-ħames inċiż tal-paragrafu D tal-Parti VI tal-Parti 2 tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011, tas-7 ta’ Ġunju 2011, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat, u |
— |
tikkundanna lill-istituzzjoni konvenuta għall-ispejjeż. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka ħames motivi.
(1) |
L-ewwel motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ attribuzzjoni ta’ ġerarkija leġiżlattiva
|
(2) |
It-tieni motiv, ibbażat fuq l-eżistenza ta’ abbuż ta’ poter
|
(3) |
It-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni
|
(4) |
Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ trattament ugwali
|
(5) |
Il-ħames motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità
|
(1) ĠU L 299, p. 1; l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 513/2010, tal-15 ta’ Ġunju 2010 (ĠU L 150, p. 40), u bir-Regolament (UE) Nru 1234/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-15 ta’ Diċembru 2010 (ĠU L 346, p. 11).