EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0022
Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)
Kawża T-22/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Marzu 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà manifesta” )
Kawża T-22/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Marzu 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà manifesta” )
ĠU C 120, 16.4.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 120/12 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-22/11 R)
(Proċeduri għal miżuri provviżorji - Talba għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà manifesta)
2011/C 120/31
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, il-Ġermanja) (rappreżentanti: A. Rosenfeld u I. Liebach, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, B. Martenczuk u T. Maxian Rusche, aġenti)
Suġġett
Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2010) 9525 finali, tal-21 ta’ Diċembru 2010, dwar l-għajnuna mill-Istat MC 8/2009 u C 43/2009) — il-Ġermanja — bejgħ ta’ WestLB, sa fejn jirriżulta li għandhom jiġu fit-tmiem l-operazzjonijiet il-ġodda tal-Westdeutsche ImmobilienBank AG wara l-15 ta’ Frar 2011.
Dispożittiv
|
(1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
(2) |
Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent ta’ Westdeutsche ImmobilienBank AG. |
|
(3) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |