This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0617
Case C-617/11 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 October 2013 — Luigi Marcuccio v European Commission (Appeal — Assignment — Automatic transfer — Decision to reassign an official from a third country to the Commission headquarters in Brussels (Belgium) — Decision annulled by the General Court after referral back by the Court of Justice — Compensation for the harm purportedly suffered as a result of the annulment of a decision to reassign)
Kawża C-617/11 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat- 3 ta’ Ottubru 2013 — Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Assenjazzjoni — Trasferiment ex officio — Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid minn pajjiż terz għas-sede tal-Kummissjoni fi Brussel (il-Belġju) — Annullament ta’ deċiżjoni mill-Qorti Ġenerali wara rinviju mill-Qorti tal-Ġustizzja — Kumpens għad-dannu allegatament ikkawżat mill-annullament ta’ deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid)
Kawża C-617/11 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat- 3 ta’ Ottubru 2013 — Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Assenjazzjoni — Trasferiment ex officio — Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid minn pajjiż terz għas-sede tal-Kummissjoni fi Brussel (il-Belġju) — Annullament ta’ deċiżjoni mill-Qorti Ġenerali wara rinviju mill-Qorti tal-Ġustizzja — Kumpens għad-dannu allegatament ikkawżat mill-annullament ta’ deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid)
ĠU C 377, 21.12.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 377/2 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2013 — Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-617/11 P) (1)
(Appell - Assenjazzjoni - Trasferiment ex officio - Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid minn pajjiż terz għas-sede tal-Kummissjoni fi Brussel (il-Belġju) - Annullament ta’ deċiżjoni mill-Qorti Ġenerali wara rinviju mill-Qorti tal-Ġustizzja - Kumpens għad-dannu allegatament ikkawżat mill-annullament ta’ deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid)
2013/C 377/02
Lingwa tal-kawża: it-Taljan
Partijiet
Appellant: Luigi Marcuccio (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u C. Berardis-Kayser, aġenti)
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Settembru 2011, Marcuccio vs Il-Kummissjoni (T-236/02), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali parzjalment ċaħdet, minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal Kummissjoni Ewropea, tat-18 ta’ Marzu 2002, li permezz tagħha r-rikorrent ġie assenjat mill-ġdid mid-delegazzjoni tal-Kummissjoni f’Luanda (l-Angola), lejn id-Direttorat Ġenerali “Żvilupp” fi Brussell (il-Belġju), ta’ kull att preċedenti, konness u/jew konsekuttiv, b’mod partikolari dawk li jirrigwardaw ir-reklutaġġ eventwali ta’ uffiċjal ieħor biex jieħu postu, kif ukoll tan-noti tal-Kummissjoni tat-13 u tal-14 ta’ Novembru 2001 u tal-opinjoni jew tal-opinjonijiet tal-kumitat tad-Direttorat tas-Servizzi Esterni u, minn naħa oħra, talba għall-għoti tal-allowances marbutin mal-funzjonijiet tiegħu fl-Angola, kif ukoll kumpens għad-dannu subit — Drittijiet tad-difiża — Nuqqas ta’ motivazzjoni — Żnaturament tal-fatti
Dispożittiv
|
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
(2) |
Luigi Marcuccio għandu jiġi kkundannat għall-ispejjeż. |