This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0108
Case F-108/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 July 2011 — Filice and others v Court of Justice (Civil service — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other EU staff — No need to adjudicate)
Kawża F-108/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 25 ta’ Lulju 2011 — Filice et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja (Servizz pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri oħra tal-persunal — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
Kawża F-108/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 25 ta’ Lulju 2011 — Filice et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja (Servizz pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri oħra tal-persunal — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
ĠU C 138, 12.5.2012, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 138/30 |
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Lulju 2011 — Filice et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
(Kawża F-108/10) (1)
(Servizz pubbliku - Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri oħra tal-persunal - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
(2012/C 138/67)
Lingwa tal-kawża: it-Taljan
Partijiet
Rikorrenti: Filice et (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: B. Cortese, C. Cortese u F. Spitaleri, avukati)
Konvenuta: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (rappreżentant: A. V. Placco, aġent)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-konvenuta, riprodotti fid-dikjarazzjonijiet tar-remunerazzjoni tar-rikorrenti, li jillimitaw l-aġġustament tal-pagi tagħhom, b’effett minn Lulju 2009, għal żieda ta’ 1,85 % fil-kuntest tal-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri oħra tal-persunal fuq il-bażi tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1296/2009, tat-23 ta’ Diċembru 2009.
Dispożittiv tad-digriet
|
(1) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors F-108/10, Filice et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja. |
|
(2) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |