This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0090
Case T-90/09: Order of the General Court of 26 January 2012 — Mojo Concerts and Amsterdam Music Dome Exploitatie v Commission (State aid — Action for annulment — Investment of the Gemeente Rotterdam in the Ahoy’ complex — Decision finding that there was no State aid — Applicants not individually concerned — Inadmissibility)
Kawża T-90/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 26 ta’ Jannar 2012 — Mojo Concerts u Amsterdam Music Dome Exploitatie vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Rikors għal annullament — Investiment tal-Gemeete Rotterdam fil-kumpless Ahoy’ — Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna mill-Istat — Nuqqas ta’ effett individwali — Inammissibbiltà” )
Kawża T-90/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 26 ta’ Jannar 2012 — Mojo Concerts u Amsterdam Music Dome Exploitatie vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Rikors għal annullament — Investiment tal-Gemeete Rotterdam fil-kumpless Ahoy’ — Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna mill-Istat — Nuqqas ta’ effett individwali — Inammissibbiltà” )
ĠU C 89, 24.3.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 89/22 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2012 — Mojo Concerts u Amsterdam Music Dome Exploitatie vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-90/09) (1)
(Għajnuna mill-Istat - Rikors għal annullament - Investiment tal-Gemeete Rotterdam fil-kumpless Ahoy’ - Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ għajnuna mill-Istat - Nuqqas ta’ effett individwali - Inammissibbiltà)
2012/C 89/36
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrenti: Mojo Concerts (Delft, il-Pajjiżi l-Baxxi); u Amsterdam Music Dome Exploitatie BV (Delft, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentant: S. Beeston, solicitor)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet u K. Gross, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. Noort, C. Wissels, M. de Grave, Y. de Vries u J. Langer, aġenti); Gemeente Rotterdam (il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: J. Feenstra u J. Fanoy, avukati); u Ahoy’ Rotterdam NV (Rotterdam) (rappreżentanti: inizjalment M. van der Woude u E. Offers, sussegwentement M. Maas-Cooymans, avukati)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 6018 finali, tal-21 ta’ Ottubru 2008, dwar l-investiment magħmul mill-Gemeente Rotterdam fil-kumpless Ahoy’ [għajnuna mill-Istat C 4/2008 (ex N 97/2007, ex CP 91/2007)].
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
(2) |
Mojo Concerts BV u Amsterdam Music Dome Exploitatie BV għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, mill-Gemeente Rotterdam u minn Ahoy’ Rotterdam NV. |
|
(3) |
Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi għandu jbati l-ispejjeż tiegħu. |