This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0241
Case T-241/09: Judgment of the General Court of 20 February 2013 — Nikolaou v Court of Auditors (Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period)
Kawża T-241/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Frar 2013 — Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Qorti tal-Awdituri — Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni — Data personali — Illegalità — Rabta kawżali — Preskrizzjoni” )
Kawża T-241/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Frar 2013 — Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Qorti tal-Awdituri — Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni — Data personali — Illegalità — Rabta kawżali — Preskrizzjoni” )
ĠU C 101, 6.4.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 101/16 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Frar 2013 — Nikolaou vs Il-Qorti tal-Awdituri
(Kawża T-241/09) (1)
(Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Qorti tal-Awdituri - Żvolġiment ta’ investigazzjonijiet interni - Data personali - Illegalità - Rabta kawżali - Preskrizzjoni)
2013/C 101/34
Lingwa tal-kawża: il-Grieg
Partijiet
Rikorrent: Kalliopi Nikolaou (il-Greċja) (rappreżentanti: V. Christianos u G. Douka, avukati)
Konvenuta: Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Kennedy u J.-M. Stenier, aġenti, assistiti minn P. Tridimas)
Suġġett
Rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrent wara irregolaritajiet u ksur tad-dritt tal-Unjoni li l-Qorti tal-Awdituri wettqet fil-kuntest ta’ investigazzjoni interna.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
Kalliopi Nikolaou huwa kkundannat għall-ispejjeż. |