EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0577
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 26 March 2010.#Proges - Progetti di sviluppo Srl v European Commission.#Marchés publics de services - Procédure d'appel d'offres communautaire - Programme de modélisation de l'occupation des sols - Rejet de l'offre d'un soumissionnaire - Recours en annulation - Intérêt à agir - Recevabilité - Critères d'attribution.#Case T-577/08.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) ta’ 26 ta' Marzu 2010.
Proges - Progetti di sviluppo Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja - Programm ta' mudellar għall-użu tal-art - Ċaħda tal-offerta ta' offerent - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Kriterji għall-għoti.
Kawża T-577/08.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) ta’ 26 ta' Marzu 2010.
Proges - Progetti di sviluppo Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti Komunitarja - Programm ta' mudellar għall-użu tal-art - Ċaħda tal-offerta ta' offerent - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Kriterji għall-għoti.
Kawża T-577/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:127
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Marzu 2010 – Proges vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑577/08)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja – Programm ta’ ħolqien ta’ mudelli għall-użu tat-territorji – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Kriterji għall-għoti”
1. Proċedura - Rikors promotur - Rekwiżiti proċedurali - Identifikazzjoni tas‑suġġett tal-kawża - Rikors għall-kumpens għad-danni allegatament ikkawżati minn istituzzjoni Komunitarja - Sunt tal-motivi invokati - Assenza - Inammissibbiltà (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 44(1)(ċ)) (ara l-punti 20-28)
2. Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti - Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet - Stħarriġ ġudizzjarju - Limiti (ara l-punt 36)
Suġġett
| Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-29 ta’ Ottubru 2008, li tirrifjuta l-offerta sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ sejħa għal offerti dwar l-implementazzjoni ta’ programm ta’ ħolqien ta’ mudelli għall-użu tat-territorji ,kif ukoll talba għall-kumpens għad-dannu subit mir-rikorrenti. |
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Proges – Progetti di sviluppo Srl hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.