Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008TJ0345

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Diċembru 2010.
Helena Rubinstein SNC (T-345/08) u L’Oréal SA (T-357/08) vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).
Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta' invalidità - Trade marks Komunitarji verbali BOTOLIST u BOTOCYL - Trade marks nazzjonali figurattivi u verbali preċedenti BOTOX - Raġuni relattiva għal rifjut - Effett ħażin fuq ir-reputazzjoni - Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] - Obbligu ta' motivazzjoni - Artikolu 73 tar-Regolament Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009.
Każijiet Magħquda T-345/08 u T-357/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:529





Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2010 – Rubinstein u L’Oréal vs UASI – Allergan (BOTOLIST u BOTOCYL)

(Kawżi magħquda T-345/08 u T-357/08)

“Trade mark Komunitarja – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade marks Komunitarji verbali BOTOLIST u BOTOCYL – Trade marks nazzjonali figurattivi u verbali preċedenti BOTOX – Raġuni relattiva għal rifjut – Ħsara għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009] – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 73 tar-Regolament Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009]”

1.                     Trade mark Komunitarja - Ċessjoni, revoka u invalidità - Raġunijiet relattivi ta’ invalidità - Reġistrazzjoni bi ksur tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikoli 8(5) u 52(1)(a)) (ara l-punti 40, 64, 79, 88)

2.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah li għandha reputazzjoni - Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li għandha reputazzjoni estiża lil prodotti jew servizzi li ma jixxibhux - Kundizzjoni - Rabta bejn it-trade marks - Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(5) (ara l-punti 65, 66)

3.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah li għandha reputazzjoni - Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li għandha reputazzjoni estiża lil prodotti jew servizzi li ma jixxibhux - Provi li għandhom jiġu prodotti mill-proprjetarju – Riskju futur mhux ipotetiku ta’ arrikkiment indebitu jew ta’ dannu (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(5)) (ara l-punt 82)

4.                     Trade mark Komunitarja - Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja - Raġunijiet relattivi għal rifjut - Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah li għandha reputazzjoni - Protezzjoni tat-trade mark preċedenti li għandha reputazzjoni estiża lil prodotti jew servizzi li ma jixxibhux - Kundizzjonijiet - Arrikkiment indebitu mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti - Ħsara lill-karattru distintiv jew lir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti - Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 8(5) (ara l-punti 83-85)

5.                     Trade mark Komunitarja - Dispożizzjonijiet proċedurali - Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet - Għan (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 73) (ara l-punt 92)

Suġġett

Fil-Kawża T‑345/08, rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI tat-28 ta’ Mejju 2008 (Każ R 863/2007-1), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Allergan, Inc. u Helena Rubinstein SNC, u, fil-Kawża T‑357/08, rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-UASI tal-5 ta’ Ġunju 2008 (Każ R 865/2007-1), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Allergan, Inc. u L’Oréal SA.

Informazzjoni dwar il-kawża

Trade marks Komunitarji rreġistrati li huma s-suġġett ta’ talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità:

Trade mark verbali Komunitarja Nru 2686392 BOTOLIST għal prodotti fil-klassi 3 u trade mark verbali Komunitarja Nru 2782282 BOTOCYL għal prodotti fil-klassi 3 – Trade marks Komunitarji Nri 2686392 u 2782282

Proprjetarji tat-trade marks Komunitarji:

Helena Rubinstein SNC u L’Oréal SA

Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja:

Allergan, Inc.

Dritt tat-trade mark tal-parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità:

Trade mark figurattiva Komunitarja Nru 2015832 BOTOX għal prodotti fil-klassi 5; trade mark figurattiva Komunitarja Nru 2575371 BOTOX għal prodotti fil-klassi 5; trade mark figurattiva Komunitarja Nru 1923986 BOTOX għal prodotti fil-klassijiet 5 u 16; trade mark verbali Komunitarja Nru 1999481 BOTOX għal prodotti fil-klassi 5; diversi trade marks nazzjonali BOTOX

Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni:

Talbiet għal dikjarazzjoni ta’ invalidità miċħuda

Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell:

Deċiżjonijiet tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni annullati


Dispożittiv

1)

Ir-rikorsi huma miċħuda.

2)

Helena Rubinstein SNC hija kkundannata għall-ispejjeż fil-Kawża T‑345/08.

3)

L’Oréal SA hija kkundannata għall-ispejjeż fil-Kawża T‑357/08.

Top