Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)

Kawża T-373/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 24 ta’ Mejju 2011 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Sistema ta’ għajnuna prevista mil-liġi Taljana — Sistema ddikjarata kompatibbli mas-suq intern — Miżura tranżitorja — Esklużjoni ta’ ċerti impriżi — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Assenza — Nuqqas manifest ta’ġurisdizzjoni — Rikors manifestament infondat fid-dritt” )

Kawża T-373/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 24 ta’ Mejju 2011 — Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Sistema ta’ għajnuna prevista mil-liġi Taljana — Sistema ddikjarata kompatibbli mas-suq intern — Miżura tranżitorja — Esklużjoni ta’ ċerti impriżi — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Assenza — Nuqqas manifest ta’ġurisdizzjoni — Rikors manifestament infondat fid-dritt” )

ĠU C 219, 23.7.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)