This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0070
Case F-70/08: Action brought on 6 August 2008 — Ziliene v Parliament
Kawża F-70/08: Rikors ippreżentat fis- 6 ta' Awwissu 2008 — Ziliene vs Il-Parlament
Kawża F-70/08: Rikors ippreżentat fis- 6 ta' Awwissu 2008 — Ziliene vs Il-Parlament
ĠU C 247, 27.9.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 247/26 |
Rikors ippreżentat fis-6 ta' Awwissu 2008 — Ziliene vs Il-Parlament
(Kawża F-70/08)
(2008/C 247/54)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Veronika Ziliene (il-Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocats)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni ta' l-Awtorità tal-Ħatra tas-17 ta' Lulju 2007 li ma tagħtix lir-rikorrenti l-allowance ta' kuljum imsemmija fl-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal, u, min-naħa l-oħra, il-kundanna tal-konvenuta għall-ħlas ta' l-allowances ta' kuljum mid-data li fiha r-rikorrenti bdiet taħdem bħala uffiċjal flimkien ma' l-imgħax, kif ukoll EUR 1 bħala kumpens għad-dannu morali subit.
Talbiet tar-rikorrenti
— |
tannulla d-deċiżjoni ta' l-Awtorità tal-Ħatra tas-17 ta' Lulju 2007 li ma tagħtix lir-rikorrenti l-allowance ta' kuljum imsemmija fl-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal; |
— |
tikkundanna lill-Parlament iħallas lir-rikorrenti l-allowances ta' kuljum mid-data li fiha r-rikorrenti bdiet taħdem bħala uffiċjal, flimkien ma' l-imgħax ikkalkolati abbażi ta' rata ffissata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' ffinanzjar mill-ġdid, applikabbli matul il-perijodi kkonċernati, miżjuda b'żewġ punti, sakemm l-ħlas isir kollu kemm hu; |
— |
tikkundanna lill-konvenut iħallas lir-rikorrenti s-somma simbolika ta' EUR 1 bħala kumpens għad-dannu morali subit; |
— |
tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż. |