This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0036
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2008. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/16/EEC - Specific training required to practise as a general practitioner - Incorrect transposition. # Case C-36/08.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Ottubru 2008.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/16/KEE - Taħriġ speċifiku meħtieġ sabiex tiġi eżerċitata l-professjoni ta’ tabib ġenerali - Traspożizzjoni mhux korretta.
Kawża C-36/08.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' Ottubru 2008.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/16/KEE - Taħriġ speċifiku meħtieġ sabiex tiġi eżerċitata l-professjoni ta’ tabib ġenerali - Traspożizzjoni mhux korretta.
Kawża C-36/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:536
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2008 – Il‑Kummissjoni vs Il-Greċja
(Kawża C‑36/08)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 93/16/KEE – Taħriġ speċifiku meħtieġ sabiex tiġi eżerċitata l-professjoni ta’ tabib ġenerali – Traspożizzjoni mhux korretta”
1. Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Suġġett tal-kawża – Talba intiża sabiex Stat Membru jiġi ordnat jadotta miżuri speċifiċi (Artikolu 226 KE) (ara l-punti 8-10)
2. Moviment liberu tal-persuni – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Tobba – Direttiva 93/16 (Direttiva tal-Kunsill 93/16, Artikoli 30, 31 u 36) (ara d-dispożittiv)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur tal-Artikoli 30, 31 u 36 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/16/KEE, tal-5 ta’ April 1993, biex tiffaċilita l-moviment liberu tat-tobba u r-rikonoxximent tad-diplomi, ċertifikati u provi oħra ta’ kwalifiki formali tagħhom (ĠU L 165 p. 1) – Taħriġ speċifiku meħtieġ sabiex tiġi eżerċitata l-professjoni ta’ tabib ġenerali. |
Dispożittiv
|
1) |
Billi adottat u żammet fis-seħħ regoli bħal dawk tal-Artikolu 29(d.1) u (d.2) tal-Liġi 3209/2003, li mhumiex konformi mal-Artikoli 30, 31 u 36 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/16/KEE, tal-5 ta’ April 1993, biex tiffaċilita l-moviment liberu tat-tobba u r-rikonoxximent tad-diplomi, ċertifikati u provi oħra ta’ kwalifiki formali tagħhom, kif emendata bid-Direttiva 2001/19/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-14 ta’ Mejju 2001, ir-Repubblika Ellenika naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-imsemmija Artikoli 30, 31 u 36. |
|
2) |
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. |
|
3) |
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż. |