This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0268
Case C-268/08 P: Order of the Court of 3 March 2009 — Christos Michail v Commission of the European Communities (Appeal — Staff case — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment — Duty to provide assistance — Distortion of facts — Errors in the legal assessment of the facts)
Kawża C-268/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 3 ta’ Marzu 2009 — Christos Michail vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Servizz pubbliku — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Obbligu ta’ għajnuna — Żnaturament tal-fatti — Żball fir-rigward tal-klassifikazzjoni ġuridika tal-fatti)
Kawża C-268/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat- 3 ta’ Marzu 2009 — Christos Michail vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Servizz pubbliku — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Obbligu ta’ għajnuna — Żnaturament tal-fatti — Żball fir-rigward tal-klassifikazzjoni ġuridika tal-fatti)
ĠU C 113, 16.5.2009, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 113/19 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Marzu 2009 — Christos Michail vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
(Kawża C-268/08 P) (1)
(Appell - Servizz pubbliku - Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku - Obbligu ta’ għajnuna - Żnaturament tal-fatti - Żball fir-rigward tal-klassifikazzjoni ġuridika tal-fatti)
2009/C 113/37
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Christos Michail (rappreżentant: C. Meïdanis, dikigoros)
Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: G. Berscheid u J. Currall, aġenti, E. Bourtzalas u I. Antypas, avukati)
Suġġett
Appell ippreżentat kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ April 2008, Michail vs Il-Kummissjoni (T-486/04), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet ir-rikors tal-appellant għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni, tal-20 ta’ Marzu 2004, li ċaħdet it-talba għal għajnuna mressqa mill-appellant skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Ksur tal-Artikolu 12a tal-imsemmija regolamenti — Fastidju psikoloġiku — Żnaturament tal-fatti — Żbalji mwettqa fil-klassifikazzjoni ġuridika tal-imsemmija fatti.
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
C. Michail huwa kkundannat għall-ispejjeż. |