This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0375
Order of the President of the Court of First Instance of 7 January 2008. # Rosario Maria Pellegrini v Commission of the European Communities. # Interim measures - Non-contractual liability of the Community - Commission’s failure to act - Provisional payment of damages sought in main proceedings - No prima facie case. # Case T-375/07 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-7 ta' Jannar 2008.
Rosario Maria Pellegrini vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Nuqqas ta’ azzjoni tal-Kummissjoni - Ħlas provviżorju tal-kumpens mitlub fil-kawża prinċipali - Nuqqas ta’ fumus boni juris.
Kawża T-375/07 R.
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-7 ta' Jannar 2008.
Rosario Maria Pellegrini vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità - Nuqqas ta’ azzjoni tal-Kummissjoni - Ħlas provviżorju tal-kumpens mitlub fil-kawża prinċipali - Nuqqas ta’ fumus boni juris.
Kawża T-375/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:3
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-7 ta’ Jannnar 2008 – Pellegrini vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-375/07 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità – Nuqqas ta’ azzjoni tal-Kummissjoni – Ħlas provviżorju tal-kumpens mitlub fil-kawża prinċipali – Nuqqas ta’ fumus boni juris”
1. Proċeduri għal miżuri provviżorji – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – “Fumus boni juris” – Urġenza – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar ta’ l-interessi kollha in kwistjoni (Artikoli 225 KE u 243 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 11-14)
2. Proċedura – Rikors promotur – Rekwiżiti proċedurali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikoli 44(1)(ċ), u 104(3)) (ara l-punt 15)
Suġġett
| Talba sabiex il-Kummissjoni tiġi kkundannata tagħmel tajjeb, b’mod provviżorju, għad-dannu finanzjarju allegatament sostnut mir-rikorrent mill-fatt li din l-istituzzjoni naqset milli tassigura l-applikazzjoni sħiħa u l-interpretazzjoni korretta tad-dispożizzjonijiet Komunitarji li jirregolaw l-attivitajiet ta’ l-intermedjarji finanzjarji | . : |
Dispożittiv
1) It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
2) L-ispejjeż huma rriżervati.