This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0257
Case T-257/07: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — France v Commission (Animal health — Regulation (EC) No 999/2001 — Protection against transmissible spongiform encephalopathies — Sheep and goats — Regulation (EC) No 746/2008 — Adoption of less restrictive eradication measures than those earlier prescribed — Precautionary principle)
Kawża T-257/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Settembru 2011 — Franza vs Il-Kummissjoni ( Saħħa tal-annimali — Regolament (KE) Nru 999/2001 — Protezzjoni kontra l-enċefalopatija sponġiformi li tinxtered — Ngħaġ u Mogħoż — Regolament (KE) Nru 746/2008 — Adozzjoni ta’ miżuri ta’ eradizzjoni inqas vinkolanti minn dawk stabbiliti preċedentement — Prinċipju ta’ prekawzjoni )
Kawża T-257/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Settembru 2011 — Franza vs Il-Kummissjoni ( Saħħa tal-annimali — Regolament (KE) Nru 999/2001 — Protezzjoni kontra l-enċefalopatija sponġiformi li tinxtered — Ngħaġ u Mogħoż — Regolament (KE) Nru 746/2008 — Adozzjoni ta’ miżuri ta’ eradizzjoni inqas vinkolanti minn dawk stabbiliti preċedentement — Prinċipju ta’ prekawzjoni )
ĠU C 311, 22.10.2011, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 311/33 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2011 — Franza vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-257/07) (1)
(Saħħa tal-annimali - Regolament (KE) Nru 999/2001 - Protezzjoni kontra l-enċefalopatija sponġiformi li tinxtered - Ngħaġ u Mogħoż - Regolament (KE) Nru 746/2008 - Adozzjoni ta’ miżuri ta’ eradizzjoni inqas vinkolanti minn dawk stabbiliti preċedentement - Prinċipju ta’ prekawzjoni)
2011/C 311/58
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Ir-Repubblika ta’ Franza (rappreżentanti: inizjalment minn E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans u A.-L. During, sussegwentement minn E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans u B. Cabouat, aġenti)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: M. Nolin, aġent)
Parti intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (rappreżentanti: inizjalment minn I. Rao u C. Gibbs, sussegwentment minn I. Rao u L. Seeboruth, u fl-aħħar nett minn L. Seeboruth u F. Penlington, aġenti assisti minn T. Ward, barrister)
Suġġett
Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 746/2008, tas-17 ta’ Ġunju 2008, li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta’ ċertu enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (ĠU L 202, p. 11), sa fejn jawtorizza miżuri ta’ monitoraġġ u ta’ eradikazzjoni inqas vinkolanti minn dawk stabbiliti preċedentement għall-merħliet ta’ ngħaġ u mogħoż.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha u dawk tal-Kummissjoni Ewropea għall-proċedura prinċipali u għall-proċeduri għall-miżuri provviżorji. |
|
(3) |
Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq huwa kkundannat ibati l-ispejjeż tiegħu. |