This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0096
Order of the Court of First Instance of 19 March 2009 — Telecom Italia Media v Commission Case T-96/07 (State aid — Subsidies for the purchase of digital decoders — Telecommunications — Commission decision finding aid to be incompatible with the common market — Decision of the Member State, adopted during the proceedings, not to recover the aid from the undertaking which brought the action for annulment against the Commission decision — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Kawża T-96/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 19 ta’ Marzu 2009 — Telecom Italia Media vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Sussidji għax-xiri ta’ dekoders diġitali — Telekomunikazzjonijiet — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Deċiżjoni tal-Istat Membru, adottata matul il-kawża, li ma jirkuprax l-għajnuna mingħand l-impriżi li kkontestaw id-deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-kuntest ta’ rikors għal annullament — Telf tal-interess ġuridiku — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni )
Kawża T-96/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 19 ta’ Marzu 2009 — Telecom Italia Media vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Sussidji għax-xiri ta’ dekoders diġitali — Telekomunikazzjonijiet — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Deċiżjoni tal-Istat Membru, adottata matul il-kawża, li ma jirkuprax l-għajnuna mingħand l-impriżi li kkontestaw id-deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-kuntest ta’ rikors għal annullament — Telf tal-interess ġuridiku — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni )
ĠU C 113, 16.5.2009, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 113/35 |
Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-19 ta’ Marzu 2009 — Telecom Italia Media vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-96/07) (1)
(“Għajnuna mill-Istat - Sussidji għax-xiri ta’ dekoders diġitali - Telekomunikazzjonijiet - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni - Deċiżjoni tal-Istat Membru, adottata matul il-kawża, li ma jirkuprax l-għajnuna mingħand l-impriżi li kkontestaw id-deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-kuntest ta’ rikors għal annullament - Telf tal-interess ġuridiku - M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
2009/C 113/72
Lingwa tal-kawża: It-Taljan
Partijiet
Rikorrenti: Telecom Italia Media (TI Media) SpA (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: F. Bassan u S. Venturini, avvocati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: E. Righini, G. Conte u B. Martenczuk, aġenti)
Intervenjent insostenn tal-parti konvenuta: Sky Italia Srl (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: F. González Díaz u D. Gerard, avukati)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/374/KE tal-24 ta’ Jannar 2007 dwar l-Għajnuna mill-Istat C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), mogħtija mir-Repubblika Taljana fil-forma ta’ sussidji għax-xiri ta’ dekoders diġitali (ĠU L 147, p.1).
Dispożittiv
1) |
M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors. |
2) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess. |