This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Kawża T-336/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 10 ta' April 2008 — 2K-Teint et vs Il-Kummissjoni u Il-BEI ( Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratt ta' finanzjament konkluż mal-Marokk — Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta' self iffinanzjant mill-baġit Komunitarju — Preskrizzjoni — Inammissibbiltà )
Kawża T-336/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 10 ta' April 2008 — 2K-Teint et vs Il-Kummissjoni u Il-BEI ( Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratt ta' finanzjament konkluż mal-Marokk — Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta' self iffinanzjant mill-baġit Komunitarju — Preskrizzjoni — Inammissibbiltà )
ĠU C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 142/25 |
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' April 2008 — 2K-Teint et vs Il-Kummissjoni u Il-BEI
(Kawża T-336/06) (1)
(“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kuntratt ta' finanzjament konkluż mal-Marokk - Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta' self iffinanzjant mill-baġit Komunitarju - Preskrizzjoni - Inammissibbiltà’)
(2008/C 142/46)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: 2K-Teint SARL (Casablanca, Il-Marokk); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi u Rabia Kermoudi (Casablanca) (rappreżentant: P. Thomas, avocat)
Konvenuti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Aresu u V. Joris, aġenti); u Il-Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI) (rappreżentanti: C. Gómez de la Cruz u J.-P. Minnaert, aġenti)
Suġġett
Talba għal kumpens tad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti minħabba nuqqasijiet u negliġenzi li l-BEI wettaq fil-monitoraġġ ta' l-allokazzjoni tal-fondi intiżi għat-twettiq tal-proġett ta' 2K-Teint, f' eżekuzzjoni tal-kuntratt ta' finanzjament konkluż bejn il-BEI, bħala mandatarju tal-Komunità, u r-Renju tal-Marokk.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
2K-Teint SARL, MohammedKermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi u Rabia Kermoudi għandhom ibatu, barra l-ispejjeż tagħhom stess, l-ispejjeż tal-Kummissjoni u tal-Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI). |