This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0162
Case T-162/06: Judgment of the Court of First Instance of 14 January 2009 — Kronoply v Commission (State aid — Regional aid for large investment projects — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Statement of reasons — Incentive effect of the aid — Necessity of the aid)
Kawża T-162/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 14 ta' Jannar 2008 — Kronoply vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta' investiment — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq komuni — Motivazzjoni — Effett ta' inċentiv tal-għajnuna — Neċessità tal-għajnuna )
Kawża T-162/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 14 ta' Jannar 2008 — Kronoply vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta' investiment — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq komuni — Motivazzjoni — Effett ta' inċentiv tal-għajnuna — Neċessità tal-għajnuna )
ĠU C 55, 7.3.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 55/22 |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-14 ta' Jannar 2008 — Kronoply vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-162/06) (1)
(“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta' investiment - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq komuni - Motivazzjoni - Effett ta' inċentiv tal-għajnuna - Neċessità tal-għajnuna’)
(2009/C 55/38)
Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, il-Ġermanja) (rappreżentanti: R. Nierer u L. Gordalla, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: inizjalment minn K. Gross u T. Scharf, sussegwentement minn V. Kreuschitz, K. Gross u T. Scharf, aġenti)
Suġġett
L-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, 2006/262/KE, tal-21 ta' Settembru 2005, dwar l-għajnuna mill-Istat C 5/2004 (ex N 609/2003) li l-Ġermanja għandha l-intenzjoni li tagħti lil Kronoply (ĠU 2006, L 94, p. 50).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Kronoply GmbH & Co. KG hija kkundannata għall-ispejjeż. |