EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0358
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 June 2007. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/54/EC - Internal market in electricity - Failure to transpose within the period prescribed. # Case C-358/05.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta' Ġunju 2007.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/54/KE - Suq intern ta' l-enerġija elettrika - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst.
Kawża C-358/05.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta' Ġunju 2007.
il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2003/54/KE - Suq intern ta' l-enerġija elettrika - Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst.
Kawża C-358/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:365
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Ġunju 2007 –
Il-Kummissjoni vs Spanja
(Kawża C‑358/05)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2003/54/KE – Suq intern ta’ l-enerġija elettrika – Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu preskritt”
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja – Sitwazzjoni li għandha tittieħed in kunsiderazzjoni – Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 8)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Nuqqas li jadotta, fit-terminu preskritt, id-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2003/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-26 ta’ Ġunju 2003, dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam ta’ l-elettriku, u li tħassar id-Direttiva 96/92/KE – Dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw l-operazzjonijiet ta’ żmaltiment u ta’ ġestjoni ta’ l-iskart (ĠU L 176, p.37) |
Dispożittiv
|
1) |
Billi ma adottax, fit-terminu preskritt, id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi kollha neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2003/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-26 ta’ Ġunju 2003, dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam ta’ l-elettriku, u li tħassar id-Direttiva 96/92/KE, ir-Renju ta’ Spanja naqas mill-obbligi li huwa għandu bis-saħħa ta’ din id-direttiva. |
|
2) |
Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat ibati l-ispejjeż. |