EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0083
Judgment of the Court of 3 July 2003. # Chronopost SA, La Poste and French Republic v Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC and CRIE SA. # Appeal - State aid - Postal sector - Public undertaking entrusted with a service of general economic interest - Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector - Concept of State aid - Criterion of private operator acting under normal market conditions. # Joined cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta' Lulju 2003.
Chronopost SA, La Poste u ir-Repubblika Franċiża vs Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC u CRIE SA.
Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.
Każijiet Magħquda C-83/01 P, C-93/01 P u C-94/01 P.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta' Lulju 2003.
Chronopost SA, La Poste u ir-Repubblika Franċiża vs Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC u CRIE SA.
Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.
Każijiet Magħquda C-83/01 P, C-93/01 P u C-94/01 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:388
«(Appeal – State aid – Postal sector – Public undertaking entrusted with a service of general economic interest – Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector – Concept of State aid – Criterion of private operator acting under normal market conditions)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(EC Treaty, Art. 90(2) (now Art. 86(2) EC) and Art. 92(1) (now, after amendment, Art. 87(1) EC))
JUDGMENT OF THE COURT
3 July 2003 (1)
((Appeal – State aid – Postal sector – Public undertaking entrusted with a service of general economic interest – Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector – Concept of State aid – Criterion of private operator acting under normal market conditions))
In Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P, Chronopost SA, established in Issy-les-Moulineaux (France), represented by V. Bouaziz Torron and D. Berlin, avocats, with an address for service in Luxembourg (C-83/01 P) La Poste, established in Boulogne-Billancourt (France), represented by H. Lehman, avocat, with an address for service in Luxembourg (C-94/01 P), French Republic, represented by G. de Bergues and F. Million, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg (C-93/01 P),appellants,
APPEALS against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber, Extended Composition) of 14 December 2000 in Case T-613/97 Ufex and Others v Commission [2000] ECR II-4055, seeking to have that judgment set aside, the other parties to the proceedings being: Union française de l'express (Ufex), established in Roissy-en-France (France), DHL International, established in Roissy-en-France, Federal express international (France) SNC, established in Gennevilliers (France), CRIE SA, established in Asnières (France),represented by E. Morgan de Rivery and J. Derenne, avocats,applicants at first instance, and Commission of the European Communities, defendant at first instance,THE COURT,,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing oral argument from the parties at the hearing on 28 May 2002,after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT,
hereby:
Rodríguez Iglesias |
Puissochet |
Wathelet |
Gulmann |
Edward |
Jann |
Skouris |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
Rosas |
|
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Registrar |
President |