Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023BP1878

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1878 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 286–290 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1878/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/286

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1878 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (EFCA) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0112/2023),

A.

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tagħha (1), il-baġit finali tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (l-“Aġenzija”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 21 621 000, li jirrappreżenta żieda ta’ 22,99 % meta mqabbel mal-2020 minħabba attivitajiet addizzjonali assenjati lill-Aġenzija fil-qafas tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni (FKK) mar-Renju Unit; billi l-baġit tal-Aġenzija ġej mill-baġit tal-Unjoni u mid-dħul assenjat;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), stqarret li kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Aġenzija huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jesprimi s-sodisfazzjon tiegħu għad-dikjarazzjoni tal-Qorti li l-kontijiet tal-Aġenzija għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2021 huma konformi mar-Regolament Finanzjarju tal-Unjoni u mar-regoli kontabilistiċi adottati mill-uffiċjal tal-kontabbiltà tal-Kummissjoni;

2.

 Jinnota li l-Aġenzija rċeviet EUR 21 miljun f’kontribuzzjonijiet mill-baġit ġenerali tal-Unjoni fl-2021, li jirrappreżenta żieda ta’ 24,3 % meta mqabbel mal-2020; jirrimarka li l-Aġenzija għandha wieħed mill-aktar baġits annwali u ammonti totali ta’ persunal baxxi fost l-aġenziji tal-Unjoni;

3.

 Jilqa’ s-sussidju addizzjonali ta’ EUR 4 miljun mill-Kummissjoni fil-qafas tal-FKK mar-Renju Unit permezz ta’ baġit emendat allokat lill-Aġenzija bil-ħsieb li tittratta ż-żieda fl-ammont ta’ xogħol ikkawżat mill-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u kwalunkwe konsegwenza potenzjali tar-relazzjoni l-ġdida għall-qafas ta’ kontroll tas-sajd;

4.

 Jinnota li l-isforzi ta’ monitoraġġ tal-baġit matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’implimentazzjoni tal-baġit ta’ rata tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tas-sena attwali ta’ 99,07 %, li tirrappreżenta żieda żgħira ta’ 1,80 % meta mqabbla mal-2020; jinnota li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena attwali kienet ta’ 74,48 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 6,70 % meta mqabbla mal-2020;

Prestazzjoni

5.

 Ifakkar fil-kontribut vitali tal-Aġenzija għall-implimentazzjoni tal-objettivi tal-politika komuni tas-sajd (PKS), u b’mod partikolari tal-kontroll tas-sajd; jisħaq li r-reviżjoni tar-Regolament li jirregola l-kontroll tas-sajd se żżid ix-xogħol tal-Aġenzija f’termini ta’ appoġġ; jenfasizza l-inkoerenza tat-tentattiv li jiġu indirizzati l-obbligi dejjem akbar mingħajr riżorsi suffiċjenti biex dan isir; jisħaq, għalhekk, li l-Aġenzija jeħtieġ ikollha biżżejjed riżorsi finanzjarji u umani għad-dispożizzjoni tagħha fis-snin li ġejjin;

6.

 Jinnota b’sodisfazzjon li l-Aġenzija tuża indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni biex tivvaluta r-riżultati mill-attivitajiet tagħha, bħal dwar l-ispezzjonijiet u x-xejriet tal-ksur, dwar l-evoluzzjoni tal-livelli ta’ konformità, dwar it-taħriġ ipprovdut u dwar l-implimentazzjoni tal-baġit, fost oħrajn; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija implimentat 98,6 % tal-Programm ta’ Ħidma Annwali, minkejja l-isfidi li għadha tikkawża l-pandemija tal-COVID-19;

7.

 Jinnota li, fl-2021, l-Aġenzija rrapportat 53 567 spezzjoni (fuq il-baħar u fuq l-art), li wasslu għall-identifikazzjoni ta’ 4 928 każ ta’ ksur suspettat, li jirrappreżentaw żieda ta’ 39 % u 109 % rispettivament meta mqabbla maċ-ċifri tal-2020; jemmen li dawn iċ-ċifri juru li l-ispezzjonijiet u l-attivitajiet ta’ segwitu għadhom għodda kruċjali biex tiġi żgurata l-osservanza tar-regoli tal-PKS; jirrimarka, madankollu, li din iż-żieda taħbi d-disparitajiet bejn iż-żoni, bi tnaqqis fil-Baħar tat-Tramuntana (– 67 %) u fil-Baħar l-Iswed (– 1 %) u żieda fl-Ilmijiet tal-Punent (+ 24 %), fil-Baħar Mediterran (+ 82 %), fil-Baħar Baltiku (+ 14 %), u fin-NAFO-NEAFC (+ 163 %); jieħu nota tal-fatt li t-tnaqqis sinifikanti fil-Baħar tat-Tramuntana huwa prinċipalment xprunat min-nuqqas ta’ spezzjonijiet li preċedentement twettqu mir-Renju Unit, li kkostitwew 70 % tal-ispezzjonijiet fl-2020; jistieden lill-Aġenzija tipprovdi informazzjoni aktar dettaljata dwar ir-raġunijiet għal dawn il-bidliet; jirrimarka li l-ispezzjonijiet u attivitajiet oħra ta’ segwitu għandhom rwol kruċjali mhux biss fil-ġestjoni tajba tal-istokkijiet tal-ħut iżda anke fl-iżgurar ta’ kundizzjonijiet ekwi għas-sajjieda tal-Unjoni;

8.

 Jinnota l-emenda tal-programm ta’ ħidma fir-rigward tar-reġim ta’ monitoraġġ, kontroll u sorveljanza fl-ambitu tal-PKS, il-miżuri li jirriżultaw mill-FKK mar-Renju Unit, u l-antiċipazzjoni ta’ proġetti fl-ambitu tal-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura;

9.

 Jenfasizza, fir-rigward tal-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (IUU), li l-Aġenzija għandha rwol importanti biex tinkoraġġixxi applikazzjoni akbar u armonizzata tas-sistemi ta’ kontroll tal-Unjoni fis-seħħ biex jiġġieldu s-sajd illegali;

10.

 Jilqa’ l-kooperazzjoni kontinwa tal-Aġenzija mal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) u mal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) biex jingħata appoġġ lill-awtoritajiet nazzjonali li jwettqu l-funzjonijiet ta’ gwardja tal-kosta; iqis tali kooperazzjoni bħala eżempju ta’ sinerġija bejn l-aġenziji tal-Unjoni li għandha sservi bħala sors ta’ ispirazzjoni għal aġenziji f’oqsma oħra; jistieden lill-Aġenzija tkompli bl-isforzi tagħha f’dan ir-rigward u jqis li jkun xieraq ukoll li tiżdied il-kooperazzjoni bejnha u bejn l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent;

11.

 Jenfasizza r-rwol tal-Aġenzija f’li toffri lil pajjiżi terzi tisħiħ tal-kapaċitajiet u taħriġ u r-rwol kruċjali tal-Aġenzija biex tiżgura kundizzjonijiet ekwi mal-istati kostali kollha;

Politika dwar il-persunal

12.

 Jinnota b’sodisfazzjon li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, 100 % tat-tabella tal-persunal kienet ikkompletata, bil-ħatra ta’ 65 aġent temporanju kif awtorizzat mill-baġit tal-Unjoni (61 pożizzjoni awtorizzata fl-2020); jinnota li, barra minn hekk, 11-il aġent kuntrattwali u sitt esperti nazzjonali sekondati ħadmu għall-Aġenzija fl-2021;

13.

 Jinnota li l-Aġenzija ngħatat baġit addizzjonali fil-QFP 2021-2027 (żieda ta’ EUR 12-il miljun fl-2022), li jinkludi 16-il pożizzjoni ġdida fit-tabella tal-persunal (erbgħa diġà mogħtija fl-ambitu tal-baġit 2021) u sitt membri tal-persunal esterni (tnejn diġà mogħtija fl-2021); jieħu nota li r-riżorsi addizzjonali se jagħtu lill-Aġenzija l-kapaċità operattiva meħtieġa biex tgħin lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni fil-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tas-sajd kif rikjest mill-PKS, inklużi l-miżuri li jirriżultaw mill-FKK mar-Renju Unit;

14.

 Jieħu nota tal-politika tal-Aġenzija li tippromwovi t-trattament indaqs tal-persunal u l-objettiv tagħha li tintlaħaq ugwaljanza bejn il-ġeneri, kemm f’termini ta’ numri kif ukoll f’termini ta’ gradi u livelli ta’ responsabbiltà; jiddeplora l-fatt li n-nisa jirrappreżentaw biss 38 % tal-persunal impjegat fil-grad AD 8 jew ogħla, filwaqt li jirrikonoxxi li dan jirrappreżenta żieda meta mqabbel mal-2020; jinnota li jrid isir aktar sabiex tinkiseb parità fil-livell maniġerjali; jistieden lill-Aġenzija tkompli bl-isforzi tagħha fir-rigward tal-politika ta’ parità bejn il-ġeneri bil-għan li jsir progress lejn parità fil-livell maniġerjali wkoll;

15.

 Ifakkar fl-importanza li tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-offerta ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’;

16.

 Jilqa’ l-fatt li l-Aġenzija għandha fis-seħħ regoli dwar il-ġlieda kontra l-fastidju, inklużi konsulenti kunfidenzjali, u li informazzjoni ddedikata hija disponibbli fuq l-intranet tagħha; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija tipprovdi taħriġ obbligatorju għall-persunal dwar il-ġlieda kontra l-fastidju, l-etika u l-integrità;

Akkwist

17.

 Jinnota li l-isforzi ewlenin ta’ akkwist tal-Aġenzija fl-2021 kienu mmirati lejn il-varar ta’ proċedura miftuħa fil-qasam tal-kiri ta’ tliet bastimenti tal-għassa offshore (OPVs); jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija ffirmat kuntratti ta’ akkwist taħt kuntratti qafas dwar servizzi relatati mal-għassa tas-sajd, it-titjib tal-post tax-xogħol, il-korsijiet tal-lingwa, l-ispezzjoni tan-navigazzjoni, u ħadet sehem f’kuntratti qafas interistituzzjonali dwar servizzi esternalizzati u sorveljanza mill-ajru, fost oħrajn; jinnota li fl-2021, l-Aġenzija ssieħbet f’total ta’ disa’ offerti interistituzzjonali differenti mal-Kummissjoni u ma’ aġenziji oħra;

18.

 Jisħaq li l-ġlieda kontra s-sajd IUU tirrikjedi appoġġ finanzjarju adegwat; jilqa’ t-tisħiħ tal-OPV mikri tal-Aġenzija biex iwettaq kontrolli u spezzjonijiet tas-sajd fl-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali u biex jappoġġa lill-awtoritajiet nazzjonali; jinnota li ż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil affettwat il-kapaċità operattiva tal-Aġenzija;

19.

 Jinnota b’apprezzament li fl-2021 l-Aġenzija integrat l-Għodda ta’ Ġestjoni tal-Akkwist Pubbliku (PPMT) (bl-għan li tibda tużaha fl-2022), komponent tal-pjattaforma tal-akkwist elettroniku tal-Kummissjoni li huwa integrat ma’ sistemi oħra li tuża l-Aġenzija, bħas-sejħa għall-offerti elettronika u s-sottomissjoni elettronika ta’ offerti;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess, u trasparenza

20.

 Jirrikonoxxi l-miżuri eżistenti tal-Aġenzija u l-isforzi li għaddejjin bħalissa biex jiġu żgurati t-trasparenza, il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess, u l-protezzjoni tal-informaturi; jinnota li l-Aġenzija tippubblika fuq is-sit web tagħha d-dikjarazzjonijiet ta’ interess u s-CVs tal-membri tal-Bord Amministrattiv tagħha u tal-maniġment superjuri; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija taġġorna regolarment it-tabella bil-laqgħat kollha li jsiru bejn id-Direttur Eżekuttiv u l-persunal tagħha ma’ organizzazzjonijiet u individwi li jaħdmu għal rashom involuti fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika tal-Unjoni sabiex jiġu żgurati trasparenza u fiduċja sħaħ fl-attività tal-Aġenzija u li tkun disponibbli fuq is-sit web tagħha; ifakkar li l-Aġenzija għandha taġġorna regolarment il-paġna biex tiżgura trasparenza u fiduċja sħaħ fl-attivitajiet tal-Aġenzija;

21.

 Jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti regoli aktar sistematiċi dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess u l-lobbying illegali; jistieden lill-Aġenzija ssaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kontroll intern tagħha, inkluż l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu intern kontra l-korruzzjoni; jinnota, madankollu, li l-Aġenzija implimentat l-istrateġija tagħha kontra l-frodi, li kienet ibbażata fuq eżerċizzju ta’ valutazzjoni tar-riskju, filwaqt li tqiesu l-linji gwida tal-OLAF;

Kontroll intern

22.

 Jinnota li, fl-2021, is-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) tal-Kummissjoni, f’konformità mal-Pjan Strateġiku tal-Awditjar Intern 2021-2023, beda l-awditu dwar il-kooperazzjoni bejn l-Aġenzija u d-DĠ MARE dwar attivitajiet relatati mal-Artikolu 30 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (Konformità mad-dispożizzjonijiet internazzjonali); jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

23.

 Jinnota li l-Aġenzija wettqet valutazzjoni tas-Sistema ta’ Kontroll Intern tagħha u kkonkludiet li, b’mod ġenerali, hemm fis-seħħ kontrolli xierqa u qed jaħdmu kif maħsub, li r-riskji qed jiġu mmonitorjati u mmitigati kif xieraq, u li fl-2021 ma ġiet irrapportata ebda dgħufija sinifikanti fil-kontroll;

Diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika

24.

 Jinnota li l-Aġenzija qed tkompli tintroduċi għodod elettroniċi ta’ appoġġ fil-qasam tar-riżorsi umani, tal-akkwist u tal-monitoraġġ tal-baġit, bħal moduli addizzjonali ta’ Sysper, sistema finanzjarja integrali mtejba ġdida prevista għall-2024/2025, għodod integrati tal-akkwist elettroniku u tal-ġestjoni tal-kuntratti, u l-użu tal-Firma Elettronika Kwalifikata (Firma tal-UE), fost oħrajn; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija ssegwi l-Cloud-first bi cloud multiplu ibridu sikur bħala parti mill-istrateġija tagħha għal trasformazzjoni diġitali, filwaqt li qed tkompli ttejjeb ukoll il-post tax-xogħol diġitali;

25.

 Iħeġġeġ lill-Aġenzija taħdem f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) u mal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni (CERT-UE) u twettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari tal-infrastruttura tal-IT tagħha u tiżgura li jsiru awditi u testijiet regolari tad-difiżi ċibernetiċi tagħha; jissuġġerixxi li jiġu offruti regolarment programmi ta’ taħriġ aġġornati relatati maċ-ċibersigurtà għall-membri kollha tal-persunal, inkluż il-maniġment, fl-Aġenzija;

26.

 Jilqa’ l-fatt li l-Aġenzija qed taħdem biex tikseb iċ-ċertifikazzjoni tal-Iskema ta’ Ġestjoni u Verifika Ambjentali (EMAS), u li l-Aġenzija ħadet azzjonijiet sabiex tnaqqas l-impatt ambjentali tagħha, bħall-inklużjoni ta’ mill-inqas kriterju wieħed fil-proċeduri ta’ akkwist b’enfasi fuq l-imġiba ambjentali effiċjenti tal-offerenti potenzjali, it-tnaqqis tal-konsum tal-elettriku permezz ta’ tidwil bl-LEDs, u ċ-ċirkolazzjoni elettronika u l-firma diġitali għat-tnaqqis tal-konsum tal-karti u tat-toner;

Kontinwità tal-operat matul il-kriżi tal-COVID-19

27.

 Jinnota li t-Tim tal-Ġestjoni tal-Kontinwità tal-Operat tal-Aġenzija kkonkluda li l-Aġenzija kienet imħejjija sew biex tkompli l-operazzjonijiet tagħha b’mod affidabbli permezz tat-telexogħol u qatt matul l-2021 ma rrakkomanda lid-Direttur Eżekuttiv li jattiva l-Pjan ta’ Kontinwità tal-Operat tal-Aġenzija; jinnota li ssuġġerixxa, madankollu, li jsiru xi adattamenti tal-Pjanijiet ta’ Azzjonijiet ta’ Rkupru individwali tal-unitajiet u arranġamenti speċifiċi għal soluzzjonijiet ta’ riżerva, li sussegwentement ġew implimentati; iħeġġeġ lill-Aġenzija biex, fil-futur, tqiegħed fil-prattika t-tagħlimiet rigward il-metodi ta’ ħidma remoti u ibridi, sabiex torganizza aħjar il-laqgħat u l-kompiti li jistgħu jsiru b’mod aktar effiċjenti b’mod remot pjuttost milli wiċċ imb wiċċ;

28.

 Jinnota li matul l-2020 u l-2021, u minħabba l-pandemija tal-COVID-19, l-ippjanar operattiv kellu jiġi rivedut minħabba l-għeluq ta’ ċerti portijiet, u kienu meħtieġa jiem ta’ stennija bħala miżura preventiva, kif ukoll estensjoni tal-perjodu ta’ soġġorn fuq il-baħar; jinnota, barra minn hekk, li l-OPVs wettqu attivitajiet matul il-perjodu kollu tal-kriżi biex iwettqu kontroll u spezzjoni tas-sajd u biex jappoġġaw funzjonijiet oħra ta’ gwardja tal-kosta;

29.

 Jissottolinja li l-Aġenzija, sabiex timmitiga l-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 fuq il-kontroll tas-sajd, l-ispezzjoni u l-infurzar tal-Istati Membri, u kif diġà ġie implimentat fl-2020, għamlet enfasi akbar fuq strumenti disponibbli oħra bħall-monitoraġġ u l-analiżi tad-data, abbażi tal-metodoloġija tal-Aġenzija għall-indikaturi tal-konformità, u użat għodod disponibbli bħal informazzjoni addizzjonali minn titjiriet ta’ sorveljanza f’kooperazzjoni mal-Frontex, l-użu ta’ droni fi ħdan il-kooperazzjoni mal-EMSA, u l-analiżi ta’ immaġnijiet satellitari minn Copernicus;

Kummenti oħra

30.

 Jieħu nota tal-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-Aġenzija fir-rigward tal-pubbliku ġenerali, f’kooperazzjoni mad-DĠ MARE; jinnota, b’mod partikolari, il-vidjos dwar il-kunċett ta’ Pjanijiet ta’ Eżerċizzju Konġunt u dwar il-Monitoraġġ Elettroniku mill-Bogħod fil-kontroll tas-sajd tal-UE prodotti fl-2021; jinnota b’apprezzament, barra minn hekk, il-kontribut tal-Aġenzija għall-bini ta’ kultura ta’ konformità tal-PKS permezz tal-komunikazzjoni tagħha mal-partijiet ikkonċernati mhux governattivi;

31.

 Jirreferi, rigward kummenti oħrajn ta’ natura orizzontali li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (3) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 128.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22).

(3)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top