This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0218(01)R(03)
Corrigendum to Commission Notice – Guidelines for the implementation of certain labelling provisions of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (OJ C 78, 18.2.2022)
Rettifika tal-Avviż tal-Kummissjoni — Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal-ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008 (ĠU C 78, 18.2.2022)
Rettifika tal-Avviż tal-Kummissjoni — Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal-ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008 (ĠU C 78, 18.2.2022)
ĠU C, C/2024/90029, 8.5.2024 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
8.5.2024 |
Rettifika tal-Avviż tal-Kummissjoni — Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal-ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 78 tat-18 ta’ Frar 2022 )
|
1. |
Fil-paġna 31 , fil-kaxxa #31, |
(a) minflok:
“ Spirtu tal-inbid (40 % vol.)
Magħmul mill-Cognac
Finish f’Bettija tal-Bourbon ”,
aqra:
“ Spirtu tal-inbid (40 % vol.)
Magħmul mill-Cognac
Finish f’Bettija tal-Bourbon ”;
(b) minflok:
“ Xarba Spirituża b’togħma ta’ Ġnibru (32 % vol.)
MAGĦMUL MILL-KORN ”,
aqra:
“ Xarba Spirituża b’togħma ta’ Ġnibru (32 % vol.)
MAGĦMUL MILL-KORN ”;
(c) minflok:
“ Vodka (Aromatizzata) b’Togħma tal-Lampun (37,5 % vol.).
Magħmula b’Vodka distillata erba’ darbiet ”,
aqra:
“ Vodka (Aromatizzata) b’Togħma tal-Lampun (37,5 % vol.)
Magħmula b’Vodka distillata erba’ darbiet ” ;
|
2. |
Fil-paġna 32 , fil-kaxxa #32, |
(a) minflok:
|
“1) |
Xarba spirituża
Magħmula bir-Rum u bil-Brandy ”, |
aqra:
|
“1) |
Xarba spirituża
Magħmula bir-Rum u bil-Brandy ” |
(b) minflok:
|
“2) |
Xarba Spirituża
B’bażi ta’ Rum Bil-ħwawar ”, |
aqra:
|
“2) |
Xarba Spirituża
B’bażi ta’ Rum Bil-ħwawar ” |
(c) minflok:
|
“3) |
Xarba spirituża
Miksuba mir-Rum (15 % vol.) ” , |
aqra:
|
“3) |
Xarba spirituża
Miksuba mir-Rum (15 % vol.) ” |
|
3. |
Fil-paġna 33 , fil-kaxxa #33, il-punti 2 u 3, |
minflok:
|
“2) |
Single Malt Whisky* Immaturat f’bettija tal-Cognac/Finish f’Bettija tar-Rum |
|
3) |
Xarba Spirituża Taħlita ta’ Gin 95 % u Rum 5 % Imqaddma f’Bettija tar-Rum ”, |
aqra:
|
“2) |
Single Malt Whisky* Immaturat f’bettija tal-Cognac/Finish f’Bettija tar-Rum |
|
3) |
Xarba Spirituża Taħlita ta’ Gin 95 % u Rum 5 % Imqaddma f’Bettija tar-Rum ” |
|
4. |
Fil-paġna 34 , fil-kaxxa #34, |
minflok:
“ Whisky
Imqaddem f’Bettija tal-Brandy ”,
aqra:
“ Whisky
Imqaddem f’Bettija tal-Brandy ”
|
10. |
Fil-paġna 38, fil-paragrafu 3.4, l-ewwel inċiż, l-allinjament tat-tieni linja fl-eżempju li ġej, |
minflok:
|
“— |
‘vodka u larinġ (terminu kompost) xarba mhux alkoħolika ’ - b’0,05 % ta’ alkoħol skont il-volum,” , |
aqra:
|
“— |
‘vodka u larinġ (terminu kompost) xarba mhux alkoħolika ’ - b’0,05 % ta’ alkoħol skont il-volum,” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/2022/C78/03/corrigendum/2024-05-08/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)