—

wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2021)0698 – C9-0011/2022),

—

wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/691tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' April 2021 dwar il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati (FEG) u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 (1) (“ir-Regolament dwar il-FEG”),

—

wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta' Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,

—

wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta' Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta' riżorsi proprji ġodda (3), (“il-FII tas-16 ta' Diċembru 2020”), u b'mod partikolari l-punt 9 tiegħu,

—

wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali,

—

wara li kkunsidra l-ittra tal-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Baġits (A9-0013/2022),

A.

billi l-Unjoni stabbiliet strumenti leġiżlattivi u baġitarji biex tipprovdi appoġġ addizzjonali lill-ħaddiema li qed ibatu mill-konsegwenzi tal-globalizzazzjoni u mill-bidliet teknoloġiċi u ambjentali, bħall-bidliet fix-xejriet kummerċjali dinjija, it-tilwim kummerċjali, bidliet sinifikanti fir-relazzjonijiet kummerċjali tal-Unjoni jew fil-kompożizzjoni tas-suq intern u kriżijiet finanzjarji jew ekonomiċi, kif ukoll it-tranżizzjoni għal ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju, jew bħala konsegwenza tad-diġitalizzazzjoni jew tal-awtomatizzazzjoni;

B.

billi l-Unjoni estendiet l-ambitu tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati (FEG) biex tipprovdi appoġġ finanzjarju f'każ ta' kwalunkwe avveniment ta' ristrutturar kbir, u b'hekk tkopri l-effetti ekonomiċi tal-kriżi tal-coronavirus;

C.

billi d-dekarbonizzazzjoni li għaddejja tas-settur tat-trasport hija mistennija li jkollha diversi impatti fuq is-settur tal-avjazzjoni, u l-Unjoni għandha rwol importanti fl-għoti tas-solidarjetà meħtieġa permezz ta' kontribuzzjonijiet finanzjarji mill-FEG li għandu l-għan li jerġa' jintegra lill-benefiċjarji malajr f'impjiegi deċenti u sostenibbli fi ħdan is-settur ta' attività inizjali tagħhom jew lil hinn minnu, filwaqt li tkun kompatibbli ma' ekonomija Ewropea aktar ekoloġika u aktar diġitali f'konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew;

D.

billi Franza ppreżentat l-applikazzjoni EGF/2021/005 FR/Airbus għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, wara 508 sensji fis-settur ekonomiku kklassifikati taħt id-Diviżjoni 30 tan-NACE Reviżjoni 2 (Manifattura ta' tagħmir tat-trasport) fir-reġjuni NUTS 2 ta' Midi-Pyrénées (FRJ2) u Pays de la Loire (FRG0) fi Franza, f'perjodu ta' referenza għall-applikazzjoni mill-1 ta' Novembru 2020 sal-1 ta' Marzu 2021;

E.

billi l-applikazzjoni hija relatata ma' 508 ħaddiema ssensjati li l-attività tagħhom waqfet fl-Unità Ekonomika u Soċjali (ESU) (4) Airbus Commercial ta' Airbus (Airbus SE);

F.

billi l-applikazzjoni hija bbażata fuq il-kriterji ta' intervent tal-Artikolu 4(2)(a) tar-Regolament dwar il-FEG, li jirrikjedi l-waqfien tal-attività ta' mill-inqas 200 ħaddiem issensjat matul perjodu ta' referenza ta' erba' xhur f'intrapriża fi Stat Membru;

G.

billi fil-qafas tal-pandemija tal-COVID-19, ir-restrizzjonijiet ġenerali fuq l-ivvjaġġar wasslu għal kollass ġenerali tal-avjazzjoni kummerċjali, b'mod partikolari fis-settur tat-titjiriet tal-passiġġieri, u skont Airbus l-irkupru sħiħ tas-settur mhuwiex mistenni li jseħħ qabel l-2025 (5);

H.

billi Airbus, li d-diviżjoni tal-avjazzjoni kummerċjali tagħha tirrappreżenta 77 % tal-fatturat globali (6), kellha tnaqqas il-livelli ta' produzzjoni tagħha b'terz minn April 2020 (7) u b'hekk timplimenta pjan ta' ristrutturar li jwassal għas-sensja ta' 4 248 impjegat fi Franza (8);

I.

billi l-appoġġ mill-awtoritajiet pubbliċi Franċiżi għall-attività part-time fit-tul, innegozjat kif xieraq mal-ħaddiema kkonċernati u t-tisħiħ ta' programm mill-Conseil pour la recherche aéronautique civile, ippermettew tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta' sensji (b'2 002 impjegati); billi għall- 2 246 impjieg l-ieħor inkwistjoni, kważi l-ħaddiema kollha kienu soġġetti għal miżuri ta' mobilità interna jew qablu dwar pakketti ta' terminazzjoni volontarja;

J.

billi l-Kummissjoni ddikjarat li l-kriżi tas-saħħa rriżultat fi kriżi ekonomika, stabbiliet pjan ta' rkupru għall-ekonomija wara r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament Ewropew u l-impetu tal-Inizjattiva Franċiża-Ġermaniża għall-Irkupru Ewropew mill-Kriżi tal-Coronavirus tat-18 ta' Mejju 2020 (9), u ssottolinjat ir-rwol tal-FEG bħala għodda ta' emerġenza (10);

K.

billi l-FEG ma għandux jaqbeż ammont annwali massimu ta' EUR 186 miljun (fi prezzijiet tal-2018), kif stipulat fl-Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta' Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (11);

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.