—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar Kuba, b'mod partikolari dik tas-16 ta' Settembru 2021 dwar it-trażżin mill-gvern tal-protesti u ċ-ċittadini f'Kuba (1),

—

wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Djalogu Politiku u ta' Kooperazzjoni (PDCA) bejn l-Unjoni Ewropea u Kuba, iffirmat f'Diċembru 2016 u applikat b'mod provviżorju mill-1 ta' Novembru 2017 (2),

—

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-14 ta' Novembru 2021 tal-Kelliem tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) dwar id-deċiżjoni li jiġu rrevokati l-kredenzjali tal-ġurnalisti tal-EFE,

—

wara li kkunsidra l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi u trattati u strumenti internazzjonali oħra fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem,

—

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tad-29 ta' Novembru 2021 tal-Kummissjoni Inter-Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Uffiċċju tar-Rapporteur Speċjali għal-Libertà tal-Espressjoni dwar l-azzjonijiet repressivi mill-Istat li ma ppermettewx id-dimostrazzjoni ċivika li kellha ssir fil-15 ta' Novembru 2021 f'Kuba,

—

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tat-8 ta' Diċembru 2021 ta' diversi artisti flimkien ma' PEN International, Artists at Risk Connection ta' PEN America u Human Rights Watch dwar it-tmiem tar-repressjoni tal-artisti f'Kuba,

—

wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti Oħra, li Kuba hija Stat Parti għaliha,

—

wara li kkunsidra l-ittra tal-10 ta' Mejju 2021 tal-Viċi Direttur Maniġerjali tas-SEAE għall-Amerki lir-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili dwar l-involviment tagħhom fl-implimentazzjoni tal-PDCA ARES (2021) 247104,

—

wara li kkunsidra d-definizzjoni ta' “Organizzazzjoni tas-Soċjetà Ċivili” ppubblikata fis-sit web tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (EUR-Lex),

—

wara li kkunsidra l-Kostituzzjoni u l-Kodiċi Kriminali ta' Kuba,

—

wara li kkunsidra l-Artikoli 144(5) u 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

A.

billi fil-11 ta' Lulju 2021 saru dimostrazzjonijiet storiċi f'aktar minn 50 belt fil-gżira, bħala protesta paċifika kontra l-kriżi soċjali u ekonomika gravi, in-nuqqasijiet kroniċi ta' mediċini u oġġetti essenzjali oħra u r-restrizzjonijiet sistematiċi tad-drittijiet tal-bniedem; billi dawn l-ilmenti, b'mod parallel mal-COVID-19, ħolqu żieda fit-talbiet għad-drittijiet ċivili u politiċi, u għad-demokrazija; billi b’rispons għad-dimostrazzjonijiet, l-Gvern Kuban attakka sistematikament lid-dimostranti, lid-dissidenti politiċi, lill-mexxejja reliġjużi, lill-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem u lill-artisti indipendenti, fost oħrajn, li wħud minnhom huma rebbieħa tal-Premju Sakharov, għall-attiviżmu paċifiku tagħhom favur id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem; billi ġie rrappurtat li għexieren ta' nies ġew arrestati arbitrarjament, detenuti jew imqiegħda taħt arrest domiċiljari b'sorveljanza kostanti, u jiffaċċjaw akkużi kriminali fittizji u abbużivi;

B.

billi José Daniel Ferrer, il-Mara Liebsa l-Abjad Aymara Nieto, Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, ir-Reverendu Lorenzo Rosales Fajardo, Andy Dunier García u Yunior García Aguilera huma biss ftit eżempji tal-mijiet ta' Kubani li qed jiffaċċjaw l-inġustizzja u r-repressjoni imposti mir-reġim Kuban;

C.

billi dawk li ġew inkarċerati arbitrarjament huma soġġetti għal iżolament kontinwu, inklużi perjodi f'ċelel tal-kastig, tortura krudili, u trattament inuman u degradanti, mingħajr aċċess għall-avukati tagħhom u għal trattament mediku xieraq; billi wħud minnhom huma detenuti f'ħabsijiet 'il bogħod minn djarhom, u l-familji tagħhom ma jitħallewx iżuruhom; billi diversi detenuti qed ibatu minn problemi tas-saħħa, u għalhekk il-ħelsien tagħhom huwa partikolarment urġenti;

D.

billi bosta oħrajn li ħarbu mill-pajjiż jew li ġew sfurzati jitilqu mill-pajjiż ma tħallewx jirritornaw u se jibqgħu eżiljati għall-futur prevedibbli; billi r-reat ta' espatrijazzjoni sfurzata ta' dissidenti f'Kuba diġà ġie ddenunzjat minn erba' rapporteurs tan-NU;

E.

billi fil-21 ta' Settembru 2021, il-pjattaforma Archipiélago u gruppi oħra tas-soċjetà ċivili talbu b'mod pubbliku u trasparenti l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti biex jagħmlu dimostrazzjoni paċifika fil-15 ta' Novembru 2021 favur ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u l-ħelsien tal-priġunieri politiċi fil-pajjiż; billi l-awtoritajiet Kubani ma tawx il-permess biex il-protesti ppjanati jsiru, filwaqt li kkunsidrawhom illegali u ma rrikonoxxewx il-leġittimità tar-raġunijiet mogħtija għad-dimostrazzjoni;

F.

billi lejliet id-dimostrazzjonijiet paċifiċi li kellhom isiru fil-15 ta' Novembru 2021, l-awtoritajiet Kubani rrevokaw il-kredenzjali tal-ġurnalisti li jaħdmu għall-aġenzija tal-aħbarijiet Spanjola, EFE, fil-pajjiż f'mossa ċara biex iwaqqfu l-fluss ta' aħbarijiet liberi u preċiżi mill-gżira;

G.

billi l-Istat ta' Kuba għandu l-obbligu li jirrikonoxxi, jipproteġi u jiżgura d-drittijiet ta' għaqda paċifika u ta' libertà tal-espressjoni, mingħajr diskriminazzjoni bbażata fuq fehmiet politiċi; billi huwa essenzjali li l-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi tal-Istat jaġixxu f'konformità stretta mal-istandards internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem b'rispett għall-prinċipji tal-legalità, l-eċċezzjonalità, il-proporzjonalità u n-neċessità;

H.

billi fil-5 ta' Lulju 2017, il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-PDCA, b'kundizzjonijiet ċari marbuta mat-titjib tad-drittijiet tal-bniedem u tad-demokrazija f'Kuba, li jinkludu klawżola ta' sospensjoni f'każ ta' ksur ta' dispożizzjonijiet dwar id-drittijiet tal-bniedem; billi fis-26 ta' Frar 2021, l-UE u Kuba organizzaw it-tielet Djalogu formali tagħhom dwar id-Drittijiet tal-Bniedem fl-ambitu tal-PDCA UE-Kuba; billi ż-żewġ naħat iddiskutew il-kwistjoni tal-libertà tal-għaqda paċifika u tal-assoċjazzjoni; billi l-UE enfasizzat, f'konformità mad-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem, l-importanza li ċ-ċittadini jitħallew jieħdu sehem attiv fis-soċjetà permezz ta' organizzazzjonijiet u assoċjazzjonijiet tas-soċjetà ċivili; billi l-UE fakkret fil-ħtieġa li jiġu rispettati l-obbligi tad-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem;

I.

billi kwalunkwe djalogu politiku jrid jinkludi parteċipazzjoni intensiva u diretta tas-soċjetà ċivili indipendenti u tal-atturi politiċi kollha tal-oppożizzjoni mingħajr restrizzjonijiet, kif enfasizzat fl-Artikolu 36 tal-PDCA;

J.

billi l-Parlament Ewropew ikkundanna ripetutament il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem f'Kuba, u ssottolinja l-ksur tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 1(5), 2(c), 5, 22 u 43(2) tal-PDCA bejn l-Unjoni Ewropea u Kuba, iffirmat fl-2016, li fih il-Gvern Kuban jimpenja ruħu li jirrispetta d-drittijiet tal-bniedem;

K.

billi l-Parlament ta l-Premju Sakharov tiegħu għal-Libertà tal-Ħsieb lil attivisti Kubani fi tliet okkażjonijiet: Oswaldo Payá in 2002, in-Nisa Libsin l-Abjad fl-2005 u Guillermo Fariñas in 2010; billi r-rebbieħa tal-Premju Sakharov u l-qraba tagħhom għadhom qed jiġu ffastidjati u intimidati regolarment, u ma jitħallewx jitilqu mill-pajjiż u jipparteċipaw f'eventi internazzjonali; billi fit-8 ta' Diċembru 2021 ir-rebbieħa tal-Premju Sakharov Berta Soler, il-mexxejja ta' Nisa Libsin l-Abjad, u Guillermo Fariñas bagħtu ittra lir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà li fiha pproponew li jirrinunzjaw għall-premju tagħhom jekk is-soċjetà ċivili tkompli tiġi abbandunata mis-SEAE fil-futur qrib, waqt li f'Kuba jitwettqu delitti kontra l-umanità; billi fid-9 ta' Diċembru 2021, Guillermo Fariñas inħataf u ttieħed fi sptar kontra r-rieda tiegħu;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.