EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG1104(01)
Notice from the Walloon Government concerning applications for an exclusive licence to exploit gaseous hydrocarbons (‘South-Charleroi licence’) 2020/C 372/05
Avviż mill-Gvern ta’ Wallonia dwar l-applikazzjoni għal permess esklussiv għall-estrazzjoni ta’ idrokarburi gassużi, magħruf bħala l-“permis du sud de Charleroi” 2020/C 372/05
Avviż mill-Gvern ta’ Wallonia dwar l-applikazzjoni għal permess esklussiv għall-estrazzjoni ta’ idrokarburi gassużi, magħruf bħala l-“permis du sud de Charleroi” 2020/C 372/05
PUB/2020/743
ĠU C 372, 4.11.2020, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.11.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 372/13 |
Avviż mill-Gvern ta’ Wallonia dwar l-applikazzjoni għal permess esklussiv għall-estrazzjoni ta’ idrokarburi gassużi, magħruf bħala l-“permis du sud de Charleroi”
(2020/C 372/05)
Dan l-avviż jinkludi l-perimetru taż-żona tat-tliet siti antiki tax-Charbonnages de Monceau-Fontaine: is-sit antik nru 19 “Bas Long Prés” f’Marchienne-au-Pont, is-sit antik nru 23 “Cerisier” f’Marcinelle u s-sit antik nru 24 “Fiestaux” f’Couillet. Jirrigwarda l-estrazzjoni tal-gass minn minjieri li hemm fl-ispazji residwi tal-minjieri tal-estrazzjoni antiki.
Il-perimetru taż-żona huwa ddefinit hawn taħt fis-sistema ta’ koordinati Lambert 72:
Punti |
X [m] |
Y [m] |
1 |
152 132 |
123 126 |
2 |
153 955 |
122 474 |
3 |
153 921 |
122 280 |
4 |
154 572 |
121 753 |
5 |
155 653 |
121 550 |
6 |
157 064 |
120 821 |
7 |
157 880 |
120 633 |
8 |
158 403 |
119 595 |
9 |
158 748 |
119 047 |
10 |
158 722 |
117 155 |
11 |
157 045 |
116 198 |
12 |
157 039 |
117 804 |
13 |
156 324 |
119 247 |
14 |
155 331 |
119 142 |
15 |
154 554 |
118 607 |
16 |
154 038 |
118 602 |
17 |
154 165 |
116 909 |
18 |
153 485 |
116 828 |
19 |
152 995 |
117 176 |
20 |
152 916 |
117 161 |
21 |
151 972 |
117 375 |
22 |
152 174 |
118 454 |
23 |
151 575 |
118 552 |
24 |
151 320 |
119 581 |
25 |
152 025 |
119 902 |
26 |
152 066 |
119 947 |
27 |
150 788 |
120 206 |
28 |
149 003 |
119 572 |
29 |
148 285 |
119 971 |
30 |
147 939 |
123 371 |
Ir-riċerka u l-estrazzjoni tal-gass huma rregolati mid-Digriet Reġju Nru 83 tat-28 ta’ Novembru 1939 rigward ir-riċerka u l-estrazzjoni ta’ blat bituminuż, taż-żejt u ta’ gassijiet kombustibbli.
Il-Ministru għall-Ambjent, in-Natura, il-Foresti, il-Ħajja Rurali u l-Benesseri tal-Annimali ta’ Wallonia tistieden lill-persuni interessati f’din ir-riċerka u l-estrazzjoni biex jippreżentaw applikazzjoni għal permess, fi żmien disgħin jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan l-avviż, skont l-istruzzjonijiet li ġejjin.
Il-kundizzjonijiet tal-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet huma speċifikati fl-Artikolu 6 tad-Digriet tal-Gvern ta’ Wallonia tad-19 ta’ Marzu 2009 li jiddetermina l-forma u l-modalitajiet dwar kif se jitwettqu l-applikazzjonijiet għal permess esklussiv għar-riċerka u l-estrazzjoni taż-żejt u ta’ gassijiet kombustibbli, u li jemenda d-Digriet tal-Gvern ta’ Wallonia tal-4 ta’ Lulju 2002 li jistabbilixxi l-lista tal-proġetti sottomessi għal valutazzjoni tal-impatt u tal-installazzjonijiet ikklassifikati. L-applikazzjonijiet kollha għandhom jinkludu programm tal-estrazzjoni.
It-tressiq tal-applikazzjonijiet u l-kriterji għall-għoti tal-permess
L-applikanti tal-applikazzjoni inizjali u tal-applikazzjonijiet kompetittivi għandhom jiġġustifikaw il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti tad-dritt, kif speċifikati fl-Artikolu 6(2) u (3) tad-Digriet tad-19 ta’ Marzu 2009 imsemmi qabel.
Dawn l-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta’ ittra rreġistrata lill-Ministru għall-Ambjent, in-Natura, il-Foresti, il-Ħajja Rurali u l-Benesseri tal-Annimali ta’ Wallonia fl-indirizz li ġej:
rue d’Harscamp 22 |
5000 Namur |
BELGIUM |
Il-gvern ta’ Wallonia jieħu d-deċiżjoni tiegħu abbażi tal-kriterji oġġettivi u nondiskriminatorji li ġejjin:
a) |
il-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji tal-applikanti; |
b) |
il-mod li bih jipproponu li jwettqu riċerka, esplorazzjoni u estrazzjoni fiż-żona ġeografika inkwistjoni; |
c) |
meta jkunu ppreżentati bosta applikazzjonijiet b’merti ugwali fir-rigward tal-kapaċitajiet tekniċi u finanzjarji, kif ukoll fir-rigward tal-programm tar-riċerka u l-estrazzjoni:
|
Speċifikazzjoni standard
Speċifikazzjoni standard li fiha l-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti minimi rigward it-twettiq u t-terminazzjoni tal-attivitajiet ikkonċernati jinsabu fuq is-sit tas-Servizz Pubbliku ta’ Wallonia għall-Agrikoltura, ir-Riżorsi Naturali u l-Ambjent: http://environnement.wallonie.be
Kull tagħrif kumplimentari ieħor jista' jinkiseb mis-Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgium, mingħand id-Direction des risques industriels, géologiques et miniers (Tel. +32 8133636 — Indirizz elettroniku: risques.environnement@spw.wallonie.be).