Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 52020XC0403(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance.
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b'rilevanza għaż-ŻEE.
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU C 112, 3.4.2020, s. 1—11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 112/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2020/C 112/01)
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
18.02.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.55186 (2019/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
Reġjun |
DEUTSCHLAND |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Computerspieleförderung des Bundes |
|||
Il-bażi legali |
Förderrichtlinie “Computerspieleförderung des Bundes”; Bundeshaushaltsordung § 23 und § 44 |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Kultura |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
50 % |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2023 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
19.02.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.55609 (2019/N) |
|||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
SNH Goose Management Scheme |
|||
Il-bażi legali |
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/86/contents |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: GBP 120 000 (f'miljuni) Baġit annwali: GBP 60 000 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
— |
|||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.05.2021 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
27.02.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.55861 (2019/N) |
|||
Stat Membru |
iċ-Ċekja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Zajištění interoperability v železniční dopravě |
|||
Il-bażi legali |
Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), v platném znění; Nařízení vlády č. 133/2005 Sb., o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému, v platném znění; Vyhláška č. 352/2004 Sb., o provozní a technické propojenosti evropského železničního systému, v platném znění; Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, v platném znění; Sdělení Ministerstva dopravy č. 111/2004 Sb., o výčtu železničních drah zařazených do evropského železničního systému; Usnesení vlády č. 558 ze dne 9. července 2014, kterým vláda schválila předložený návrh Operačního programu Doprava 2014 – 2020 (návrh operačního programu byl schválen Komisí prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2015/3297 ze dne 11. 5. 2015, kterým se schvalují určité prvky operačního programu “Doprava” pro účely podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v České republice). |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
— |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: CZK 3 400 (f'miljuni) Baġit annwali: CZK 1 130 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
85 % |
|||
It-tul ta' żmien |
01.01.2020 – 31.12.2022 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Trasport bl-art u transport permezz ta' sistemi ta' katusi |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
19.02.2020 |
|||||||||||||
Għajnuna Nru |
SA.55889 (2019/N) |
|||||||||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||||||||||||
Reġjun |
— |
— |
||||||||||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Hamburg: AUKM- und Tierschutzverpflichtungen sowie ökologischer Landbau: Einzelfälle |
|||||||||||||
Il-bażi legali |
|
|||||||||||||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||||||||||||
L-għan |
Għajnuna għal agrikoltura organika, Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali, Impenji agroambjentali |
|||||||||||||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||||||||||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 0,2162 (f'miljuni) |
|||||||||||||
L-intensità |
100 % |
|||||||||||||
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|||||||||||||
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
|||||||||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||||||||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
13.02.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.55933 (2019/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Polonja |
|||
Reġjun |
Pomorskie |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Pomorsko Mazurska Hodowla Ziemniaka Sp. z o.o. z/s w Strzekęcinie, Strzekęcino 11, 76-024 Świeszyno |
|||
Il-bażi legali |
art. 11 ustawy z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin (Dz.U. z 2019r. poz. 972) |
|||
It-tip tal-miżura |
Għajnuna ad hoc |
Pomorsko Mazurska Hodowla Ziemniaka Sp. z o.o. z/s w Strzekęcinie, Strzekęcino 11, 76-024 Świeszyno |
||
L-għan |
Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: PLN 1,5853 (f'miljuni) Baġit annwali: PLN 1,5853 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
100 % |
|||
It-tul ta' żmien |
— |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
30.01.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.55977 (2019/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr |
|||
Il-bażi legali |
Die Gewährung der Beihilfemaßnahme erfolgt nach Maßgabe der Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr auf der Grundlage des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2018 ff. (Haushaltsgesetz 2018 ff.), der § § 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu § § 23, 44 BHO |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Protezzjoni tal-Ambjent |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
— |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 650 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 108,3333 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
80 % |
|||
It-tul ta' żmien |
16.03.2018 – 31.12.2023 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
24.02.2020 |
|
Għajnuna Nru |
SA.56250 (2020/N) |
|
Stat Membru |
Ir-Rumanija |
|
Reġjun |
Olt |
Artikolu 107(3)(a) |
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Rescue aid in favor of Complexul Energetic Oltenia |
|
Il-bażi legali |
— |
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
Company Complexul Energetic Oltenia SA |
L-għan |
Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
|
L-Estimi |
Baġit globali: RON 1 200 (f'miljuni) |
|
L-intensità |
% |
|
It-tul ta' żmien |
— |
|
Setturi ekonomiċi |
Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
— |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
19.02.2020 |
|||||||
Għajnuna Nru |
SA.56302 (2020/N) |
|||||||
Stat Membru |
L-Italja |
|||||||
Reġjun |
SARDEGNA |
— |
||||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Aiuti agli investimenti nel settore apistico |
|||||||
Il-bażi legali |
|
|||||||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||||||
L-għan |
Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
|||||||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 0,5 (f'miljuni) |
|||||||
L-intensità |
60 % |
|||||||
It-tul ta' żmien |
07.02.2019 – 31.12.2022 |
|||||||
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
|||||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
21.03.2020 |
|
Għajnuna Nru |
SA.56708 (2020/N) |
|
Stat Membru |
Id-Danimarka |
|
Reġjun |
DANMARK |
— |
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Danish guarantee scheme for SMEs affected by COVID-19 |
|
Il-bażi legali |
Danish Budget Law |
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
L-għan |
Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Garanzija |
|
L-Estimi |
Baġit globali: DKK 5 000 (f'miljuni) |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2020 |
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Ministry of Industry, Business and Financial Affairs Slotsholmsgade 12, Copenhagen |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
21.03.2020 |
|||||
Għajnuna Nru |
SA.56709 (2020/N) |
|||||
Stat Membru |
Franza |
|||||
Reġjun |
— |
— |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
France – COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises |
|||||
Il-bażi legali |
|
|||||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Garanzija |
|||||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 300 000 (f'miljuni) |
|||||
L-intensità |
|
|||||
It-tul ta' żmien |
23.03.2020 – 31.12.2020 |
|||||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
22.03.2020 |
|
Għajnuna Nru |
SA.56714 (2020/N) |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Reġjun |
— |
— |
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Germany – COVID-19 measures |
|
Il-bażi legali |
Sonderprogramm 2020 für Investitions- und Betriebsmittelfinanzierung |
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Sussidju fuq l-imgħax |
|
L-Estimi |
— |
|
L-intensità |
% |
|
It-tul ta' żmien |
22.03.2020 – 31.12.2020 |
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
23.03.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.56722 (2020/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Latvja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
COVID-19: Loan guarantee scheme and subsidied loan scheme |
|||
Il-bażi legali |
Decree Laws |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
— |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 100 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
% |
|||
It-tul ta' żmien |
— |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
24.03.2020 |
|||
Għajnuna Nru |
SA.56790 (2020/N) |
|||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
Reġjun |
— |
— |
||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung Kleinbeihilfen 2020”) |
|||
Il-bażi legali |
Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (“Bundesregelung Kleinbeihilfen 2020”) |
|||
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta, Oħrajn, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Benefiċċju fuq it-taxxa, Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa, Postponiment ta' ħlas ta' taxxa, Tnaqqis fir-rata tat-taxxa – Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages. |
|||
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 45 000 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 45 000 (f'miljuni) |
|||
L-intensità |
100 % |
|||
It-tul ta' żmien |
24.03.2020 – 31.12.2020 |
|||
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.