This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0412(06)
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)Text with EEA relevance.
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU C 118, 12.4.2017, p. 11–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 118/11 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 89/686/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 118/03)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||||
|
CEN |
EN 132:1998 Apparati respiratorji protettivi – Definizzjonijiet ta' termini u piktogrammi |
4.6.1999 |
EN 132:1990 Nota 2.1 |
30.6.1999 |
||||||||
|
CEN |
EN 133:2001 Apparati respiratorji protettivi – Klassifikazzjoni |
10.8.2002 |
EN 133:1990 Nota 2.1 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 134:1998 Apparati respiratorji protettivi – Nomenklatura ta' komponenti |
13.6.1998 |
EN 134:1990 Nota 2.1 |
31.7.1998 |
||||||||
|
CEN |
EN 135:1998 Apparati respiratorji protettivi – Lista ta' termini ekwivalenti |
4.6.1999 |
EN 135:1990 Nota 2.1 |
30.6.1999 |
||||||||
|
CEN |
EN 136:1998 Apparati respiratorji protettivi – Maskri li jgħattu l-wiċċ kollu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
13.6.1998 |
EN 136:1989 EN 136-10:1992 Nota 2.1 |
31.7.1998 |
||||||||
|
|
EN 136:1998/AC:2003 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 137:2006 Apparati respiratorji protettivi – Apparati indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ u maskra li tgħatti l-wiċċ kollu għal respirazzjoni ta' arja kompressata – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
23.11.2007 |
EN 137:1993 Nota 2.1 |
23.11.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 138:1994 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp biex jintuża ma' maskri li jgħattu l-wiċċ kollu, ma' maskri li jgħattu nofs il-wiċċ jew li hu mmuntat ma' tagħmir li jgħatti l-ħalq – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 140:1998 Apparati respiratorji protettivi – Nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.11.1998 |
EN 140:1989 Nota 2.1 |
31.3.1999 |
||||||||
|
|
EN 140:1998/AC:1999 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 142:2002 Apparati respiratorji protettivi – Muntaturi għall-apparat li jgħatti l-ħalq biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
10.4.2003 |
EN 142:1989 Nota 2.1 |
10.4.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 143:2000 Apparati respiratorji protettivi – Filtri tal-partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
24.1.2001 |
EN 143:1990 Nota 2.1 |
24.1.2001 |
||||||||
|
|
EN 143:2000/A1:2006 |
21.12.2006 |
Nota 3 |
21.12.2006 |
||||||||
|
|
EN 143:2000/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 144-1:2000 Apparati respiratorji protettivi – Valvs taċ-ċilindri tal-gass – Parti 1: Konnessjonijiet bil-kamin għal konnetturi li jiddaħħlu |
24.1.2001 |
EN 144-1:1991 Nota 2.1 |
24.1.2001 |
||||||||
|
|
EN 144-1:2000/A1:2003 |
21.2.2004 |
Nota 3 |
21.2.2004 |
||||||||
|
|
EN 144-1:2000/A2:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
31.12.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 144-2:1998 Apparati respiratorji protettivi – Valvs taċ-ċilindri tal-gass – Parti 2: Konnessjonijiet għal barra |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 144-3:2003 Apparati respiratorji protettivi – Valvs għaċ-ċilindri tal-gass – Parti 3: Konnessjonijiet ma' barra għal gassijiet għall-għadis Nitrox u ossiġenu |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
|
EN 144-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 145:1997 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti tat-tip li jopera b'ossiġenu kompressat jew ossiġenu-nitroġenu kompressat – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
19.2.1998 |
EN 145:1988 EN 145-2:1992 Nota 2.1 |
28.2.1998 |
||||||||
|
|
EN 145:1997/A1:2000 |
24.1.2001 |
Nota 3 |
24.1.2001 |
||||||||
|
CEN |
EN 148-1:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 1: Konnessjoni standard tal-kamin |
4.6.1999 |
EN 148-1:1987 Nota 2.1 |
31.8.1999 |
||||||||
|
CEN |
EN 148-2:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 2: Konnessoni ċentrali tal-kamin |
4.6.1999 |
EN 148-2:1987 Nota 2.1 |
31.8.1999 |
||||||||
|
CEN |
EN 148-3:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 3: Konnessjoni mal-kamin M 45 x 3 |
4.6.1999 |
EN 148-3:1992 Nota 2.1 |
31.8.1999 |
||||||||
|
CEN |
EN 149:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Filtrar ta' maskri li jgħattu nofs wiċċ bħala protezzjoni minn partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 149:2001 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 166:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Speċifikazzjonijiet |
10.8.2002 |
EN 166:1995 Nota 2.1 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 167:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Metodi ta' testijiet ottiċi |
10.8.2002 |
EN 167:1995 Nota 2.1 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 168:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Metodi ta' testijiet mhux ottiċi |
10.8.2002 |
EN 168:1995 Nota 2.1 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 169:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri għal iwweldjar u tekniki relatati – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
28.8.2003 |
EN 169:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 170:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri ultravjola – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
28.8.2003 |
EN 170:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 171:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri infra-ħomor – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
10.4.2003 |
EN 171:1992 Nota 2.1 |
10.4.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 172:1994 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn – Filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu industrijali |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
|
EN 172:1994/A2:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
10.8.2002 |
||||||||
|
|
EN 172:1994/A1:2000 |
4.7.2000 |
Nota 3 |
31.10.2000 |
||||||||
|
CEN |
EN 174:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Gogils ta' l-iskijjar għal skijjar 'l isfel fuq l-għoljiet |
21.12.2001 |
EN 174:1996 Nota 2.1 |
21.12.2001 |
||||||||
|
CEN |
EN 175:1997 Protezzoni personali – Tagħmir għall-protezzjoni ta' l-għajnejn u l-wiċċ waqt iwweldjar u proċessi ta' l-istess xorta |
19.2.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 207:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali – Filtri u tagħmir li jipproteġi l-għajnejn kontra radjazzjoni bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn mil-lejser) |
6.5.2010 |
EN 207:1998 Nota 2.1 |
30.6.2010 |
||||||||
|
|
EN 207:2009/AC:2011 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 208:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali – Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal xogħol ta' aġġustament fuq lejsers u sistemi li joperaw bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn waqt aġġustament tal-lejser) |
6.5.2010 |
EN 208:1998 Nota 2.1 |
30.6.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 250:2014 Tagħmir respiratorju – Apparat għall-għaddis bl-arja kompressata b'ċirkwit miftuħ li jaħdem b'mod indipendenti – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u mmarkar |
12.12.2014 |
EN 250:2000 Nota 2.1 |
31.12.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 269:1994 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp li jitħaddem bl-elettriku u jinkorpora barnuż – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 342:2004 Lbies protettiv – Tibdiliet ta' lbies u lbiesi għall-protezzjoni mill-ksieħ |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN 342:2004/AC:2008 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 343:2003+A1:2007 Lbies protettiv – Protezzjoni mix-xita |
8.3.2008 |
EN 343:2003 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
|
EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 348:1992 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' reazzjoni ta' materjali meta jintlaqtu minn titjir żgħir ta' metall imdewweb |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
|
EN 348:1992/AC:1993 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Manxojiet għall-widnejn |
28.8.2003 |
EN 352-1:1993 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 352-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Tappijiet għall-widnejn |
28.8.2003 |
EN 352-2:1993 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 352-3:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Manxojiet għall-widnejn attakkati ma' elmi għal sigurtà industrijali |
28.8.2003 |
EN 352-3:1996 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 352-4:2001 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 4: Manxojiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 352-4:2001/A1:2005 |
19.4.2006 |
Nota 3 |
30.4.2006 |
||||||||
|
CEN |
EN 352-5:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 5: Manxojiet għall-widnejn biex jirriduċu ħsejjes attivi |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
|
EN 352-5:2002/A1:2005 |
6.5.2010 |
Nota 3 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 352-6:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 6: Manxojiet għall-widnejn b'apparat li awdjo-elettriku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-7:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 7: Tappijiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-8:2008 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 8: Tagħmir li jipproteġi s-smigħ użat f'divertiment awdjo |
28.1.2009 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 353-1:2014 Tagħmir personali għall-protezzjoni minn waqgħat – apparati li jkun iggwidati biex iżommu waqgħat inkluż ħabel li jservi ta' ankra – Parti 1: apparati li jkunu ggwidat biex iżommu waqgħat inkluż u li jkollhom ħabel li jservi ta' ankra – Parti 1: apparati li jkunu ggwidat biex iżommu waqgħat inkluż u li jkollhom ħabel riġidu li jservi ta' ankra |
11.12.2015 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 353-2:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Parti 2: Apparat ta' tip iggwidat li jnaqqas il-veloċità ta' waqgħa, inkluż ħabel flessibbli marbut ma' ankra |
28.8.2003 |
EN 353-2:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 354:2010 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Kurduni |
9.7.2011 |
EN 354:2002 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN 355:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Tagħmir li jassorbi fuqu l-enerġija ta' waqgħa mill-għoli |
28.8.2003 |
EN 355:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 358:1999 Tagħmir protettiv personali għall-pożizzjonar tax-xogħol u prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli – Ċinturini għal pożizzjonar tax-xogħol u kurudni għall-kontroll u pożizzjonar tax-xogħol |
21.12.2001 |
EN 358:1992 Nota 2.1 |
21.12.2001 |
||||||||
|
CEN |
EN 360:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Tagħmir li jista' jinġibed 'il ġewwa biex inaqqas il-veloċità ta' waqgħa mill-għoli |
28.8.2003 |
EN 360:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 361:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneż għal mal-ġisem kollu |
28.8.2003 |
EN 361:1992 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 362:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Konnetturi |
6.10.2005 |
EN 362:1992 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 363:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Sistemi għal kontra il waqgħat mill-għoli |
20.6.2008 |
EN 363:2002 Nota 2.1 |
31.8.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 364:1992 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Metodi ta' ttestjar |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
|
EN 364:1992/AC:1993 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 365:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Rekwiżiti ġenerali għal struzzjonijiet għall-użu, manutenzjoni, eżami perjodiku, tiswija, immarkar u ppakkjar |
6.10.2005 |
EN 365:1992 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
|
EN 365:2004/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 374-1:2016 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 1: Terminoloġija u rekwiżiti ta' operat għal riskji kimiċi (ISO 374-1:2016) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 374-1:2003 Nota 2.1 |
31.5.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 374-2:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 2: Determinazzjoni ta' reżistenza għal penetrazzjoni |
6.10.2005 |
EN 374-2:1994 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 374-3:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza għal dħul u mogħdija ta' kimiki |
6.10.2005 |
EN 374-3:1994 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
|
EN 374-3:2003/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 374-4:2013 Ingwanti protettivi kontra kimiċi u mikro-organiżmi – Parti 4: Determinazzjoni ta' reżistenza għad-degradazzjoni mill-kimiċi |
11.4.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 374-5:2016 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 5: Terminoloġija u rekwiżiti ta' operat għal riskji minn mikro-organiżmi (ISO 374-5:2016) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 379:2003+A1:2009 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri ta' l-iwweldjar awtomatiċi |
6.5.2010 |
EN 379:2003 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 381-1:1993 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 1: Apparat li jittestja r-reżistenza għal qtugħ b'lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-2:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 2: Metodi ta' ttestjar ta' lbies li jipproteġi r-riġlejn |
12.1.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-3:1996 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 3: Metodi ta' ttestjar ta' xedd is-saqajn |
10.10.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-4:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 4: Metodi ta' ttestjar ta' ingwanti protettivi kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-5:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 5: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi r-riġlejn |
12.1.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-7:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 7: Rekwiżiti għal ingwanti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-8:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 8: Metodi ta' ttestjar ta' getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-9:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 9: Rekwiżiti għal getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-10:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 10: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-11:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 11: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 388:2016 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 388:2003 Nota 2.1 |
31.5.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 397:2012+A1:2012 Elmi għal sigurtà industrijali |
20.12.2012 |
EN 397:2012 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 402:2003 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti li joperaw skond il-ħtieġa tal-pulmuni b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu jew tagħmir immuntat li jgħatti l-ħalq biex ikun hemm ħruġ għall-arja – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
21.2.2004 |
EN 402:1993 Nota 2.1 |
21.2.2004 |
||||||||
|
CEN |
EN 403:2004 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – Apparati b'barnuż li jiffiltraw biex wieħed jaħrab min-nar – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 403:1993 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 404:2005 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – Filtru li jħares lil minn jużah minn monossidu tal-karbonju b'tagħmir li jgħatti l-ħalq |
6.10.2005 |
EN 404:1993 Nota 2.1 |
2.12.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 405:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Maskri bil-valvs li jgħattu nofs il-wiċċ u jiffiltraw biex jagħtu protezzjoni kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 405:2001 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 407:2004 Ingwanti protettivi kontra riskji termali (sħana u/jew nar) |
6.10.2005 |
EN 407:1994 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 420:2003+A1:2009 Ingwanti protettivi – Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 420:2003 Nota 2.1 |
31.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 421:2010 Ingwanti protettivi kontra radjazzjoni jonizzanti u kontaminazzjoni radjuattiva |
9.7.2011 |
EN 421:1994 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN 443:2008 Elmi għal nies li jrażżnu l-ħruq f'bini u strutturi oħrajn |
20.6.2008 |
EN 443:1997 Nota 2.1 |
31.8.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 458:2004 Protezzjoni tas-smigħ – Rakkomandazzjonijiet għall-għażla, użu, kura u manutenzjoni – Dokument gwida |
6.10.2005 |
EN 458:1993 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 464:1994 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi – Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' kemm ilbies li minnu ma joħroġx gass hu tassew issiġillat kontra nixxijiet ta' gass (Test ta' pressjoni interna) |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 469:2005 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies protettiv għal nies li jitfu n-nar |
19.4.2006 |
EN 469:1995 Nota 2.1 |
30.6.2006 |
||||||||
|
|
EN 469:2005/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN 469:2005/A1:2006 |
23.11.2007 |
Nota 3 |
23.11.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 510:1993 Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv li jintuża meta jkun hemm riskju ta' taħbil ma' partijiet mobbli |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 511:2006 Ingwanti protettivi kontra l-kesħa |
21.12.2006 |
EN 511:1994 Nota 2.1 |
21.12.2006 |
||||||||
|
CEN |
EN 530:2010 Reżistenza għall-brix ta' materjal ta' lbies protettiv – Metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 530:1994 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN 564:2014 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ħabel aċċessorju – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti ta' sigurtà |
11.12.2015 |
EN 564:2006 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 565:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Tejp – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 565:1997 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 566:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Stroppi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 566:1997 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 567:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Klamps għall-ħbula – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
28.6.2013 |
EN 567:1997 Nota 2.1 |
30.9.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 568:2015 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ankri li jidħlu fis-silġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.9.2016 |
EN 568:2007 Nota 2.1 |
31.5.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 569:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Witet bil-ponta – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 569:1997 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 659:2003+A1:2008 Ingwanti protettivi għal nies li jitfu n-nar |
20.6.2008 |
EN 659:2003 Nota 2.1 |
30.9.2008 |
||||||||
|
|
EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 795:2012 Protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli – Tagħmir ta' ankri |
11.12.2015 |
EN 795:1996 Nota 2.1 |
9.9.2016 |
||||||||
|
Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt f':
|
||||||||||||
|
CEN |
EN 812:2012 Brieret biex jipproteġu r-ras minn ħabtiet f'postijiet industrijali |
20.12.2012 |
EN 812:1997 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 813:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneżijiet li toqgħod fuqhom |
28.1.2009 |
EN 813:1997 Nota 2.1 |
28.2.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN 863:1995 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Metodu ta' ttestjar: Reżistenza kontra t-titqib |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 892:2012+A1:2016 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ħbula dinamiċi għat-tixbit mal-muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 892:2012 Nota 2.1 |
31.5.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 893:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Grampuni – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 893:1999 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN 943-1:2015 Lbies protettiv kontra solidi, likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols likwidi u solidi – Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies għal tuti protettivi kontra kimiki li huma jew ventilati jew mhux ventilati u ssiġillati (Tip 1) |
9.9.2016 |
EN 943-1:2002 Nota 2.1 |
29.2.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 943-2:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi – Parti 2: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li minnu ma joħroġx gass li jipproteġi kontra kimiki (Tip 1) għal gruppi ta' emerġenza (ET) |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 958:2006+A1:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Sistemi li jassorbu l-enerġija li jintużaw fit-tixbit imsejjaħ klettersteig (via ferrata) – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 958:2006 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN 960:2006 Forom tar-ras użati għall-ittestjar ta' elmi protettivi |
21.12.2006 |
EN 960:1994 Nota 2.1 |
31.12.2006 |
||||||||
|
CEN |
EN 966:2012+A1:2012 Elmi għal sports tal-ajru |
20.12.2012 |
EN 966:2012 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 1073-1:1998 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati |
6.11.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1073-2:2002 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva – Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv mhux ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1077:2007 Elmi għal skijaturi fuq is-silġ u snowboarders |
8.3.2008 |
EN 1077:1996 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 1078:2012+A1:2012 Elmi għal ċiklistti u għal dawk li jużaw skateboards u roller skates |
20.12.2012 |
EN 1078:2012 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 1080:2013 Elmi li jipproteġu t-tfal żgħar f'każ ta' impatt |
28.6.2013 |
EN 1080:1997 Nota 2.1 |
31.8.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 1082-1:1996 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn li jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 1: Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn magħmul minn metall immaljat |
14.6.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1082-2:2000 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 2: Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn maħdumin minn materjal iżda mhux minn metall immaljat |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1082-3:2000 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 3: Test ta' qatgħa kkaġunata minn ħabta f'tessuti, ġilda u materjali oħra |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1146:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata li jinkorpora kappun għal skappament – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
19.4.2006 |
EN 1146:1997 Nota 2.1 |
30.4.2006 |
||||||||
|
CEN |
EN 1149-1:2006 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal reżistenza tas-superfiċje |
21.12.2006 |
EN 1149-1:1995 Nota 2.1 |
31.12.2006 |
||||||||
|
CEN |
EN 1149-2:1997 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 2: Metodu ta' ttestjar għall-kejl ta' reżistenza elettrika li tgħaddi minn materjal (reżistenza vertikali) |
19.2.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1149-3:2004 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 3: Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' tnaqqis ta' karga elettrika |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1149-5:2008 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 5: Rekwiżiti għall-operat materjali u disinn |
20.6.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1150:1999 Lbies protettiv – Lbies b'materjal ileqq mwaħħal miegħu biex min jilbsu jkun jidher fid-dlam, għal użu mhux professjonali – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1385:2012 Elmi għal kanoa u għal sports tal-baħar li jtella' r-ragħwa f'wiċċ l-ilma |
20.12.2012 |
EN 1385:1997 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 1486:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti għal ilbies li jirrifletti għal tifi tan-nar speċjalizzat |
8.3.2008 |
EN 1486:1996 Nota 2.1 |
30.4.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 1497:2007 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneżijiet ta' sigurtà għax-xabbaturi |
8.3.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1621-1:2012 Lbies protettiv ta' motoċiklisti kontra ħbit mekkaniku – Parti 1: Apparat li jipproteġi r-riġlejn u d-dirgħajn ta' motoċiklisti f'każ ta' ħabta – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
13.3.2013 |
EN 1621-1:1997 Nota 2.1 |
30.6.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 1621-2:2014 Lbies protettiv għal motoċiklisti kontra ħabtiet mekkaniċi – Parti 2: Lbies protettiv tad-dahar ta' motoċiklisti – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
12.12.2014 |
EN 1621-2:2003 Nota 2.1 |
31.12.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 1731:2006 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn – Tagħmir protettiv imxebbek għall-għajnejn u l-wiċċ |
23.11.2007 |
EN 1731:1997 Nota 2.1 |
23.11.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 1809:2014+A1:2016 Tagħmir għall-għadis – Tagħmir li jikkumpensa għat-tendenza li wieħed iżomm f'wiċċ l-ilma – Rekwiżiti funzjonali u ta' sigurtà – metodi ta' ttestjar |
9.9.2016 |
EN 1809:2014 Nota 2.1 |
30.9.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 1827:1999+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Nofs maskri bla valvs għall-ġbid tan-nifs u b'filtri separabbli biex jipproteġu kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli jew partiċelli biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 1827:1999 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 1868:1997 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Lista ta' termini ekwivalenti |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1891:1998 Tagħmir protettiv personali għall-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli – Ħbula kernmantel ta' tul qasir |
6.11.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1938:2010 Protezzjoni personali tal-għajnejn – Gogils għal rikkieba ta' muturi u ta' mopeds |
9.7.2011 |
EN 1938:1998 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 4869-2:1995 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Parti 2: Stima ta' livelli effettivi ta' pressjoni ta' ħoss A-weighted meta jintlibes tagħmir li jipproteġi l-widnejn (ISO 4869-2:1994) |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 4869-3:2007 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Kejl ta' telf ta' ħoss f'tagħmir li jipproteġi l-widnejn billi jgħattihom bl-użu ta' apparat li jitwaħħal biex jittestja l-akustika (ISO 4869-3:2007) |
8.3.2008 |
EN 24869-3:1993 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6529:2001 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra kimiki – Determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi u gassijiet (ISO 6529:2001) |
6.10.2005 |
EN 369:1993 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6530:2005 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra kimiki likwidi – Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi (ISO 6530:2005) |
6.10.2005 |
EN 368:1992 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6942:2002 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u nar – Metodu ta' ttestjar: Evalwazzjoni ta' materjali u tagħqid ta' materjali meta esposti għal għajn ta' sħana radjanti of (ISO 6942:2002) |
28.8.2003 |
EN 366:1993 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 9151:2016 Lbies protettiv kontra sħana u fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana meta l-ilbies ikun espost għal fjamma (ISO 9151:2016) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 367:1992 Nota 2.1 |
30.6.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 9185:2007 Lbies protettiv – Valutazzjoni tar-reżistenza ta' materjali għal titjir ta' metall imdewweb (ISO 9185:2007) |
8.3.2008 |
EN 373:1993 Nota 2.1 |
8.3.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10256:2003 Protezzjoni tar-ras u l-wiċċ biex jintużaw fil-ħoki fuq is-silġ (ISO 10256:2003) |
6.10.2005 |
EN 967:1996 Nota 2.1 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10819:2013 Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl u evalwazzjoni ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni lill-palma ta' l-id meta jintlibsu l-ingwanti (ISO 10819:2013) |
13.12.2013 |
EN ISO 10819:1996 Nota 2.1 |
13.12.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10862:2009 Opri tal-baħar żgħar – Sistema li tiftaħ malajr arneż tat-trapeżju li mill-ponta tal-arblu jingħaqad ma' qadd il-baħri (ISO 10862:2009) |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 11611:2015 Lbies protettiv għal użu fl-iwweldjar u proċessi konnessi (ISO 11611:2015) |
11.12.2015 |
EN ISO 11611:2007 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 11612:2015 Lbies protettiv – Lbies protettiv kontra sħana u fjammi – Rekwiżiti minimi ta' operat (ISO 11612:2015) |
11.12.2015 |
EN ISO 11612:2008 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 12021:2014 Tagħmir respiratorju – Gassijiet kompressati għal apparati respiratorji |
12.12.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12083:1998 Apparati respiratorji protettivi – Filtri b'pajpijiet li jagħtu n-nifs, (Filtri mmuntati bla maskra) – Filtri ta' partiċelli, filtri tal-gass u filtri mgħaqqdin – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12083:1998/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12127-1:2015 Ilbies għall-protezzjoni mis-sħana u l-fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana li tiġi minn kuntatt permezz ta’ lbies protettiv jew materjali kostitwenti – Parti 1: Sħana ġġenerata minn kuntatt prodotta minn ċilindru tat-tisħin (ISO 12127-1:2015) |
9.9.2016 |
EN 702:1994 Nota 2.1 |
30.6.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12127-2:2007 Ilbies għall-protezzjoni mis-sħana u l-fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana li tiġi minn kuntatt permezz ta’ lbies protettiv jew materjali kostitwenti – Parti 2: Metodu ta’ ttestjar bl-użu ta’ sħana li tiġi minn kuntatt prodotta minn ċilindri li jitħallew jaqgħu (ISO 12127-2:2007) |
8.3.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12270:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Kunjardi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.4.2014 |
EN 12270:1998 Nota 2.1 |
31.5.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 12275:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Konnetturi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
13.12.2013 |
EN 12275:1998 Nota 2.1 |
13.12.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 12276:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ankri li joperaw bi frizzjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.4.2014 |
EN 12276:1998 Nota 2.1 |
31.5.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 12277:2015 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Arneżijiet tax-xabbaturi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 12277:2007 Nota 2.1 |
31.5.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 12278:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Tarjoli – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 12278:1998 Nota 2.1 |
30.11.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12311:2013 Tagħmir protettiv personali – Metodi ta' ttestjar għal nuċċalijiet u xedd għall-għajnejn relatat (ISO 12311:2013, Corrected version 2014-08-15) |
13.12.2013 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12312-1:2013 Protezzjoni tal-għajnejn u l-wiċċ – Nuċċalijiet tax-xemx u xedd relatat mal-għajnejn – Parti 1: Nuċċalijiet għal użu ġenerali (ISO 12312-1:2013) |
13.12.2013 |
EN 1836:2005+A1:2007 Nota 2.3 |
28.2.2015 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12312-2:2015 Protezzjoni tal-għajnejn u l-wiċċ – Nuċċalijiet tax-xemx u xedd relatat mal-għajnejn – Parti 2 – Filtri għall-osservazzjoni diretta tax-xemx (ISO 12312-2:2015) |
11.12.2015 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12401:2009 Opri tal-baħar żgħar – Ċinturin għas-sigurtà fuq il-gverta u ċima tas-sigurtà – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12401:2009) |
6.5.2010 |
EN 1095:1998 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-2:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 2: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 275 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-2:2006) |
21.12.2006 |
EN 399:1993 Nota 2.1 |
31.3.2007 |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-3:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 3: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 150 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-3:2006) |
21.12.2006 |
EN 396:1993 Nota 2.1 |
31.3.2007 |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-4:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 4: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 100 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-4:2006) |
21.12.2006 |
EN 395:1993 Nota 2.1 |
31.3.2007 |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-5:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 5: – Għajnunijiet biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma (livel 50) – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-5:2006) |
21.12.2006 |
EN 393:1993 Nota 2.1 |
31.3.2007 |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-6:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 6: Gkieket tas-salvataġġ u għajnunijiet personali biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma għal użu speċjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar addizzjonali (ISO 12402-6:2006) |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-8:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 8: Aċċessorji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12402-8:2006) |
2.8.2006 |
EN 394:1993 Nota 2.1 |
31.8.2006 |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Nota 3 |
11.11.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-9:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 4: Metodi ta' ttestjar (ISO 12402-9:2006) |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Nota 3 |
11.11.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-10:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 10: Għażla u applikazzjoni ta' apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma u apparati rilevanti oħrajn (ISO 12402-10:2006) |
2.8.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12477:2001 Ingwanti protettivi għal welders |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12477:2001/A1:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
31.12.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 12492:2012 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Elmi għal xabbaturi mal-muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
20.12.2012 |
EN 12492:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 12628:1999 Aċċessorji għall-għadis – Apparati kombinati biex iżommu għaddas fil-wiċċ u għas-salvataġġ – Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12628:1999/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12841:2006 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Sistemi ta' aċċess ta' ħbula – Apparat ta' aġġustament tal-ħbula |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12941:1998 Apparati respiratorji protettivi – Apparati għall-iffiltrar li joperaw bl-elettriku u jinkoporaw elmu jew barnuż – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.6.1999 |
EN 146:1991 Nota 2.1 |
4.6.1999 |
||||||||
|
|
EN 12941:1998/A1:2003 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
6.10.2005 |
||||||||
|
|
EN 12941:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Nota 3 |
5.6.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN 12942:1998 Apparati respiratorji protettivi – Apparati li jiffiltraw megħjunin bl-elettriku li jinkorporaw maskri tal-wiċċ sħaħ, nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.6.1999 |
EN 147:1991 Nota 2.1 |
4.6.1999 |
||||||||
|
|
EN 12942:1998/A1:2002 |
28.8.2003 |
Nota 3 |
28.8.2003 |
||||||||
|
|
EN 12942:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Nota 3 |
5.6.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN 13034:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li jipproteġi minn kimiċi li joffri operat protettiv limitat kontra kimiċi likwidi (Tagħmir Tip 6 u Tip PB [6]) |
6.5.2010 |
EN 13034:2005 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 13061:2009 Lbies protettiv – Lbies li jipproteġi l-qasba tar-riġel għal plejers tal-futbol – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 13061:2001 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-1:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 1: Kondizzjonijiet u kondizzjonar |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-1:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-2:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 2: Assorbiment ta' ħabta |
20.12.2012 |
EN 13087-2:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-3:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 3: Reżistenza għall-penetrazzjoni |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-3:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-4:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 4: Effettività tas-sistema ta' retenzjoni |
20.12.2012 |
EN 13087-4:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-5:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 5: Saħħa tas-sistema ta' retenzjoni |
20.12.2012 |
EN 13087-5:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-6:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 6: Firxa tal-vista |
20.12.2012 |
EN 13087-6:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-7:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 7: Reżistenza għall-fjammi |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-7:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
10.8.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-8:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 8: Propjetajiet elettriċi |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-8:2000/A1:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
6.10.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-10:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 10: Reżistenza għal sħana radjanti |
20.12.2012 |
EN 13087-10:2000 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13089:2011 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Għodod użati għat-tixbit mas-silġ fuq muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13138-1:2008 Għajnunijiet li jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum biex iżomm f'wiċċ l-ilma – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal għajnunijiet li jintlibsu biex jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum iżomm f'wiċċ l-ilma |
5.6.2009 |
EN 13138-1:2003 Nota 2.1 |
5.6.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN 13158:2009 Lbies protettiv – Gkieket protettivi u lbies li jipproteġi l-ġisem u l-ispallejn għal użu ekwestri: għal rikkieba taż-żwiemel u għal dawk li jaħdmu maż-żwiemel u għal ġerrejja taż-żwiemel – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 13158:2000 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 13178:2000 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal min juża vetturi għal fuq is-silġ |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-1:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 1: Determinazzjoni ta' telf ta' arja minn ġewwa u ta' telf totali ta' arja minn ġewwa |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-2:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 2: Testijiet ta' operat prattiku |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-3:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza fit-teħid tan-nifs |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-4:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 4: Testijiet bil-fjamma |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-5:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 5: Kondizzjonijiet klimatiċi |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-6:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 6: Determinazzjoni tal-kontenut ta' diossidu tal-karbonju ta' l-arja li nbelgħet |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-7:2008 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 7: Determinazzjoni ta' penetrazzjoni tal-filtru bil-partiċelli |
20.6.2008 |
EN 13274-7:2002 Nota 2.1 |
31.7.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 13274-8:2002 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 8: Determinazzjoni ta' tagħqid ta' trab dolomitiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-1:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar |
24.2.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-2:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 2: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sieq sa l-għaksa, l-qasba tar-riġel u l-quddiem tad-dirgħajn |
24.2.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-3:2013 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 3: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi t-tronk tal-ġisem |
11.4.2014 |
EN 13277-3:2000 Nota 2.1 |
30.6.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 13277-4:2001 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal xedd li jipproteġi r-ras |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13277-4:2001/A1:2007 |
23.11.2007 |
Nota 3 |
31.12.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 13277-5:2002 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 5: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi l-partijiet ġenitali u addomenali |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-6:2003 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sider fil-każ tan-nisa |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-7:2009 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 7: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi lidejn u s-saqajn |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13287:2012 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn – Metodu ta' ttestjar ta' reżistenza għaż-żliq (ISO 13287:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 13287:2007 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13356:2001 Aċċessorji li jleqqu li jintlibsu fuq ilbies biex persuna tkun tidher fid-dlam għal użu professjonali – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13484:2012 Elmi għal dawk li jużaw slitti dojoq |
20.12.2012 |
EN 13484:2001 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13546:2002+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġlejn, saqajn u partijiet ġenitali għal gowlkipers tal-ħoki fi grawnd- Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 13546:2002 Nota 2.1 |
31.12.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 13567:2002+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġel, partijiet ġenitali u wiċċ għal dawk li jipprattikaw l-iżgirma – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 13567:2002 Nota 2.1 |
31.12.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 13594:2015 Ingwanti protettivi għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
11.12.2015 |
EN 13594:2002 Nota 2.1 |
31.8.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 13595-1:2002 Lbies protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Ġkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-2:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 2: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra brix ikkaġunat minn ħabta |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-3:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 3: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza tajers kontra t-tifqigħ |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-4:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 4: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra qtugħ ikkaġunat minn ħabta |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13634:2010 Xedd is-saqajn protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 13634:2002 Nota 2.1 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13688:2013 Lbies protettiv – Rekwiżiti ġenerali (ISO 13688:2013) |
13.12.2013 |
EN 340:2003 Nota 2.1 |
31.1.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 13781:2012 Elmi proettivi għal sewwieqa u passiġġieri fuq snowmobiles u bobsleighs |
20.12.2012 |
EN 13781:2001 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 13794:2002 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti biex ikun hemm ħruġ għall-arja – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
28.8.2003 |
EN 400:1993 EN 401:1993 EN 1061:1996 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 13819-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Ittestjar – Parti 1: Metodi ta' test fiżiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13819-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Ittestjar – Parti 2: Metodi ta' test akustiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-1:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 1: Terminoloġija u metodi ta' ttestjar |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-2:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 2: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn kontra kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-3:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 3: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn b'resistenza qawwija għal kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13911:2004 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal kappuni li jirreżistu n-nar għal nies li jitfu n-nar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13921:2007 Tagħmir protettiv personali – Prinċipji ergonomiċi |
23.11.2007 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13949:2003 Tagħmir respiratorju – Apparat għall-għadis b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti biex jintuża ma' Nitrox kompressat u ossiġenu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13982-1:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi – Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies kimiku protettiv li jagħti protezzjoni lill-ġisem kollu kontra partikulati solidi li jinġarru mill-arja (lbies tip 5) (ISO 13982-1:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13982-2:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi – Parti 2: Metodu ta' ttestjar biex jiddetermina tnixxija 'l ġewwa ta' erosols ta' partikoli fini fi lbies (ISO 13982-2:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13995:2000 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza għal titqib u tiċrit dinamiku ta' materjali (ISO 13995:2000) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13997:1999 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Determinazzjoni ta' reżistenza għal qtugħ minn oġġetti b'xifer jaqta' (ISO 13997:1999) |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 13997:1999/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13998:2003 Lbies protettiv – Fradal, qliezet u qomos li jipproteġu kontra qatgħat u qaddiet ta' skieken ta' l-idejn (ISO 13998:2003) |
28.8.2003 |
EN 412:1993 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN 14021:2003 Lqugħ tal-ġebel għal motoċikliżmu fi spazji lilhinn mit-toroq addattati biex jipproteġu rikkieba kontra ġebel u mazkan – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14052:2012+A1:2012 Elmi industrijali ta' kwalità għolja |
20.12.2012 |
EN 14052:2012 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 14058:2004 Lbies protettiv – Lbies li protettiv kontra ambjenti kesħin |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14116:2015 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra fjammi – Materjali, tagħqid ta' materjali u lbies li jillimitaw it-tixrid tal-fjammi. (ISO 14116:2015) |
11.12.2015 |
EN ISO 14116:2008 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 14120:2003+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv tal-polz, wiċċ l-idejn, rkubtejn u mniekeb għal utenti ta' tagħmir ta' pattini bir-roti – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 14120:2003 Nota 2.1 |
31.12.2007 |
||||||||
|
CEN |
EN 14126:2003 Lbies protettiv – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv kontra aġenti infettivi |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN 14126:2003/AC:2004 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14143:2013 Apparat respiratorju – Apparat biex wieħed jieħu n-nifs mill-ġdid waqt l-għadis li jaħdmu b'mod indipendenti |
13.12.2013 |
EN 14143:2003 Nota 2.1 |
31.1.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN 14225-1:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 1: Lbies tal-lastku ta' l-għaddasa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-2:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 2: Lbies li ma jgħaddix ilma minnu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-3:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 3: Lbies imsaħħan jew imkessaħ attivament (sistemi) – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-4:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 4: Lbies għal tip wieħed ta' atmosfera (ADS) – Rekwiżiti ta' fatturi umani u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14325:2004 Lbies protettiv kontra kimiki – Metodi ta' ttestjar u klassifikazzjoni ta' operat ta' materjali, ħjatat, rbit u tagħqid fi lbies protettivi kontra l-kimiki |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14328:2005 Lbies protettiv – Ingwanti u xedd id-dirgħajn li jipproteġu minn qatgħat minn skieken imħaddmin b'mutur – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14360:2004 Lbies protettiv kontra x-xita – Metodu ta' ttestjar għal ilbies lest – Ħbit ta' qtar b'enerġija għolja li jaqa' mill-għoli |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14387:2004+A1:2008 Apparati respiratorji protettivi – Filtri tal-gass u filtri kombinati – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
20.6.2008 |
EN 14387:2004 Nota 2.1 |
31.7.2008 |
||||||||
|
CEN |
EN 14404:2004+A1:2010 Tagħmir ta' protezzjoni personali – Tagħmir li jipproteġi l-irkubtejn waqt xogħol f'qagħda ta' wieħed għarkubtejh |
6.5.2010 |
EN 14404:2004 Nota 2.1 |
31.7.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 14435:2004 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti b'maskra li tgħatti nofs il-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14458:2004 Tagħmir personali li jħares l-għajnejn – Tarki u viżieri li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien u elmi ta' sigurtà industrijali ta' grad ta' operat għoli li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien, u minn servizzi ta' ambulanza u emerġenza |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14460:1999 Lbies protettiv għal sewwieqa ta' karozzi tat-tlielaq – Protezzjoni kontra sħana u fjammi – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar (ISO 14460:1999) |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 14460:1999/AC:1999 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 14460:1999/A1:2002 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
30.9.2002 |
||||||||
|
CEN |
EN 14529:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata b'nofs maskra disinjata biex tinkludi valv pożittiv ikkontrollat biex jitlob pressjoni għall-pulmun u li jintuża biss f'każi ta' skappament |
19.4.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14593-1:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' pajp b'valv li bih tintalab l-arja – Parti 1: Apparat b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Nota 2.1 |
2.12.2005 |
||||||||
|
CEN |
EN 14593-2:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' valv li bih tintalab l-arja – Parti 2: Apparat b'maskra li tgħatti nofs l-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Nota 2.1 |
2.12.2005 |
||||||||
|
|
EN 14593-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14594:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata bi fluss ta' arja kontinwu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Nota 2.1 |
2.12.2005 |
||||||||
|
|
EN 14594:2005/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14605:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies b'konnessjonijiet li ma jħallux likwidi jgħaddu (Tip 3) jew sprej jgħaddu (Tip 4), inklużi oġġetti li jagħtu protezzjoni lil partijiet tal-ġisem biss (Tipi PB [3] u PB [4]) |
6.5.2010 |
EN 14605:2005 Nota 2.1 |
6.5.2010 |
||||||||
|
CEN |
EN 14786:2006 Lbies protettiv – Determinazzjoni ta' reżistenza għall-penetrazzjoni b'kimiki likwidi, emulsjonijiet u tixrid sprejjati – Test atomizzatur |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14877:2002 Lbies protettiv għal operazzjonijiet ta' bblastjar li jobrox bl-użu ta' barraxi granulari (ISO 14877:2002) |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15025:2002 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u fjammi – Metodu ta' ttestjar għal-limitazzjoni tat-tixrid ta' fjammi (ISO 15025:2000) |
28.8.2003 |
EN 532:1994 Nota 2.1 |
28.8.2003 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-1:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 1: Tuti li jintlibsu fuq opra tal-baħar u wkoll taħt wiċċ l-ilma: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-1:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-1:2002 Nota 2.1 |
31.5.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-2:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 2: Tuti li jgħinu li xi ħadd maqbud f'opra tal-baħar taħt wiċċ l-ilma biex joħroġ minnha: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-2:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-2:2002 Nota 2.1 |
31.5.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-3:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 3: Metodi ta' ttestjar (ISO 15027-3:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-3:2002 Nota 2.1 |
31.5.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 15090:2012 Xedd is-saqajn għal nies li jitfu n-nar |
20.12.2012 |
EN 15090:2006 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN 15151-1:2012 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Parti 1: Tagħmir għall-brejkijiet b'lokks megħjuna bl-idejn, rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
20.12.2012 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15333-1:2008 Tagħmir respiratorju- Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ umbilikali – Parti 1: Apparat li jingħata meta jintalab |
20.6.2008 |
|
|
||||||||
|
|
EN 15333-1:2008/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15333-2:2009 Tagħmir respiratorju – Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu umbilikali miftuħ – Parti 2: Apparat li jippermetti fluss ħieles ta' arja |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15613:2008 Għata protettiva għall-irkobba u l-minkeb għal sports ta' ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
5.6.2009 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15614:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Metodi ta' ttestjar f'laboratorju u rekwiżiti għall-operat ta' lbies protettiv f'ċirkustanzi ebsin ħafna |
23.11.2007 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15831:2004 Lbies – Effetti fiżjoloġiċi – Kejl ta' iżolazzjoni termali permezz ta' manikin termali (ISO 15831:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16027:2011 Lbies protettiv – Ingwanti li għandhom effett protettiv għal gowlkipers tal-futbol |
16.2.2012 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16350:2014 Ingwanti Protettivi għal riskji elettrostatiċi |
12.12.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16473:2014 Elmijiet għal dawk li jitfu n-nar – Elmijiet għal salvataġġ tekniku |
11.12.2015 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17249:2013 Xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (ISO 17249:2013) |
11.4.2014 |
EN ISO 17249:2004 Nota 2.1 |
30.11.2015 |
||||||||
|
|
EN ISO 17249:2013/AC:2014 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17491-3:2008 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki – Parti 3: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' merżuq likwidu (jet test) (ISO 17491-3:2008) |
28.1.2009 |
EN 463:1994 Nota 2.1 |
28.2.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17491-4:2008 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki – Parti 4: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni minn bexxa likwidu (spray test) (ISO 17491-4:2008) |
28.1.2009 |
EN 468:1994 Nota 2.1 |
28.2.2009 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20344:2011 Tagħmir protettiv personali – Metodi ta' ttestjar għal xedd is-saqajn (ISO 20344:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20344:2004 Nota 2.1 |
30.6.2012 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20345:2011 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn sikur (ISO 20345:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20345:2004 Nota 2.1 |
30.6.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20346:2014 Tagħmir protettiv personali – xedd is-saqajn protettiv (ISO 20346:2014) |
12.12.2014 |
EN ISO 20346:2004 Nota 2.1 |
31.12.2014 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20347:2012 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn okkupazzjonali (ISO 20347:2012) |
20.12.2012 |
EN ISO 20347:2004 Nota 2.1 |
30.4.2013 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20349:2010 Tagħmir protettiv personali – Xedd tas-saqajn li jipproteġi kontra riskji termali u titjir ta' metall imdewweb. – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 20349:2010) |
9.7.2011 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20471:2013 Lbies li jingħaraf mill-bogħod – Metodi tat-testjar u rekwiżiti (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01) |
28.6.2013 |
EN 471:2003+A1:2007 Nota 2.1 |
30.9.2013 |
||||||||
|
|
EN ISO 20471:2013/A1:2016 |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
Nota 3 |
31.5.2017 |
||||||||
|
CEN |
EN 24869-1:1992 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Metodu suġġettiv għall-kejl ta' attenwazzjoni tal-ħoss (ISO 4869-1:1990) |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50286:1999 Lbies protettiv b'iżolazzjoni elettrika għal stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50321:1999 Xedd tar-riġlejn b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50365:2002 Elmi b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
10.4.2003 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 60743:2001 Xogħol fuq wajers attivi – Terminoloġija għal għodod, tagħmir u apparati IEC 60743:2001 |
10.4.2003 |
EN 60743:1996 Nota 2.1 |
1.12.2004 |
||||||||
|
|
EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
9.7.2011 |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60895:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej – Lbies li minnu jgħaddi l-kurrent biex jintuża f'vultaġġ nominali sa 800 kV a.c. u ± 600 kV d.c. IEC IEC 60895:2002 (Modifikat) |
6.10.2005 |
EN 60895:1996 Nota 2.1 |
1.7.2006 |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60903:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej – Ingwanti ta' materjal li jiżola IEC IEC 60903:2002 (Modifikat) |
6.10.2005 |
EN 50237:1997 EN 60903:1992 + A11:1997 Nota 2.1 |
1.7.2006 |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60984:1992 Tubi magħmulin minn materjal iżolatur għal xogħol fuq wajers attivi IEC 60984:1990 (Modifikat) |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
|
EN 60984:1992/A11:1997 |
4.6.1999 |
Nota 3 |
4.6.1999 |
||||||||
|
|
EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002 |
10.4.2003 |
Nota 3 |
6.10.2005 |
||||||||
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU C 338, 27.9.2014, p. 31.