EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0116(05)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (Publication of titles and references of European standards under the directive) Text with EEA relevance
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament u tal-Kunsill tat- 3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti (Il-pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi ta’ standards Ewropej skont id-direttiva) Test b’relevanza għaż-ŻEE
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament u tal-Kunsill tat- 3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti (Il-pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi ta’ standards Ewropej skont id-direttiva) Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU C 14, 16.1.2015, p. 29–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 14/29 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2001/95/KE tal-Parlament u tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti
(Il-pubblikazzjoni tat-titli u r-referenzi ta’ standards Ewropej skont id-direttiva)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2015/C 014/03)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Għamara li titħalla fil-beraħ – Siġġijiet u mwejjed għall-użu ta' kkampjar, domestiċi u f'kuntratti – Parti 1. Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 913:2008 Tagħmir tal-Ġinnasju – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.7.2014 |
EN 913:1996 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 914:2008 Tagħmir tal-ġinnasju – Żbarri paralleli u kombinazzjoni ta' żbarri asimetriċi u paralleli – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar inkluża sigurtà |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 915:2008 Tagħmir tal-Ġinnasju – Żbarri asimetriċi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar inkluża sigurtà |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 916:2003 Tagħmir tal-ġinnastika – Kaxxi għall-qbiż arkobatiku minn fuqhom – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar inkluża sigurta |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 957-2:2003 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 2: Tagħmir għal taħriġ tas-saħħa, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi għas-saħħa u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 4: Bankijiet għal taħriġ tas-saħħa, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi għas-saħħa u metodi ta' ttestjar |
11.7.2014 |
EN 957-4:2006 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 5: Tagħmir għal taħriġ li jaħdem bil-pedala tal-krank, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.7.2014 |
EN 957-5:1996 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-6:2010+A1:2014 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 6: Treadmills, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi għas-sigurta u metodi ta' ttestjar |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 957-6:2010 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 7: magni tal-qdif, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-8:1998 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 8: Tagħmir għal tlugħ ta' turġien, apparati li jitilgħu t-turġien u apparat tat-tlugħ. Rekwiżiti addizzjonali speċifiċi ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-9:2003 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 9: Tagħmir ta' taħriġ elittiku, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-10:2005 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 10: Roti għall-eżerċizzju b'rota fissa jew bla rota libera, rekwiżiti addizzjonali speċifiċi ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Għamara – Sodod li jingħalqu u jintrefgħu – Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà u ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Għamara – Sodod li jingħalqu u jintrefgħu – Rekwiżiti ta’ sigurtà u ttestjar – Parti 2: Metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Għamara – Bennieni u sodod għal użu domestiku – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Għamara – Bennieni u sodod għal użu domestiku – Parti 2: Metodi ta' ttestjar |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1273:2005 Artikli li jintużaw mit-tfal u għall-kura tat-tfal – Frejms għall-mixi tat-trabi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
17.2.2009 |
|
|
CEN |
EN 1400-1:2002 Artikli li jintużaw mit-tfal u għall-kura tat-tfal – Gażażi għal trabi u tfal żgħar – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà u informazzjoni fuq il-prodott |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1400-2:2002 Artikli li jintużaw mit-tfal u għall-kura tat-tfal – Gażażi għal trabi u tfal żgħar – Parti 2:Rekwiżiti mekkaniċi u testijet |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1400-3:2002 Artikli li jintużaw mit-tfal u għall-kura tat-tfal – Gażażi għal trabi u tfal żgħar – Parti 3: Rekwiżiti kimiċi and testijiet |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1466:2004 Oġġetti li jintużaw fil-kura tat-tfal – Bennieni żgħar jinġarru u fuqiex jitqiegħdu – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1651:1999 Tagħmir għal igglajdjar bil-paraxut – Arneżijiet – Rekwiżiti ta’ sigurtà u testijiet tas-saħħa |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1860-1:2003 Apparati, fjuwils solidi u qabbada tan-nar għal barbikjus – Parti 1: Barbikjus li jaħarqu fjuwils solidi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
|
EN 1860-1:2003/A1:2006 |
11.7.2014 |
Nota 3 |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Lajters – Specifikazzjoni ta' sigurtà (ISO 9994:2005) |
22.7.2006 |
EN ISO 9994:2002 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 12196:2003 Tagħmir tal-ġinnastika – Żwiemel għal prattiċi akrobatiċi – Rekwiżiti funzjonali u ta’ sigurtà, metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12197:1997 Tagħmir tal-ġinnastika – Żbarri orizzontali – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12346:1998 Tagħmir tal-ġinnastika – Żbarri mal-ħajt, slielem kannizzata u frejms tat-tixbit – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12432:1998 Tagħmir tal-Ġinnasju – Travi ta’ l-ibbilanċjar – Rekwiżiti funzjonali u ta’ sigurtà, metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12491:2001 Tagħmir għal igglajdjar bil-paraxut – Paraxut ta’ emerġenza – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12586:1999 Artikli għall-kura tat-tfal – Ħolder ta' gażażi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
24.4.2004 |
|
|
|
EN 12586:1999/AC:2002 |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 12655:1998 Tagħmir tal-ġinnastika – Ċrieki mdendlin – Rekwiżiti funzjonali u ta’ sigurtà, metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Metodu standard ta' ttestjar għall-valutazzjoni ta' kemm is-sigaretti jaqbdu malajr (ISO 12863:2010) |
17.11.2011 |
|
|
CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN 13138-2:2002 Għajnuniet li jżommu fil-wiċċ għall tagħlim kif tgħum – Parti 2: Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar li jridu jsiru għal għajnuniet li jżommu fil-wiċċ |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Oġġetti għall-użu u kura tat-tfal – Pramms tat-trabi – Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar – Parti 1: Pramms bid-dahar iffrejmjat |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 13319:2000 Aċċessorji għall-għadis taħt l-ilma – Apparat biex ikejjel il-fond u apparati li jkejjlu l-fond u l-ħin flimkien – Rekwiżiti funzjonali u ta’ sigurtà, metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 13899:2003 Tagħmir għal sports fuq ir-roti – Skejz bir-roti – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14059:2002 Lampi taż-żejt dekorattivi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 14344:2004 Oġġetti li jintużaw mit-tfal u għall-kura tagħhom – Mqagħad għat-tfal għal roti – Rekwiżiti ta’ sigurtà u metodi ta’ ttestjar |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Oġġetti li jintużaw mit-tfal u għall-kura tagħhom – Apparat tax-xorb – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet ġenerali u mekkaniċi |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14682:2007 Sigurtà ta' lbies tat-tfal – Qfieli u qfieli tal-qadd fi lbies tat-tfal – Speċifikazzjonijiet |
13.4.2011 |
EN 14682:2004 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 14764:2005 Roti għall-użu fl-ibliet u fit-toroq – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14766:2005 Mountain-bicycles – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14781:2005 Roti għat-tlielaq – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14872:2006 Roti – Aċċessorji għal roti – Kontenitur fejn jinġarru l-bagalji |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 1: Klassifikazzjoni, materjali, rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar |
11.7.2014 |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 2: Informazzjoni għall-konsumatur |
4.9.2013 |
EN 15649-2:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 2: Informazzjoni għall-konsumatur |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà speċifiċi u metodi ta' ttestjar għal apparati ta' Klassi A |
4.9.2013 |
EN 15649-3:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 4: Rekwiżiti ta' sigurtà speċifiċi addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal apparati tal-Klassi B |
4.9.2013 |
EN 15649-4:2010 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 5: Rekwiżiti addizzjonali ta' sigurtà speċifiċi u metodi ta' ttestjar għal apparati ta' Klassi C |
4.9.2013 |
|
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali ta' sigurtà speċifiċi u metodi ta' ttestjar għal apparati ta' Klassi D |
11.7.2014 |
EN 15649-6:2009 Nota 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Oġġetti għas-serħan li jżommu f'wiċċ l-ilma biex jintużaw fuq u fl-ilma – Parti 3: Rekwiżiti addizzjonali ta' sigurtà speċifiċi u metodi ta' ttestjar għal apparati ta' Klassi E |
4.9.2013 |
|
|
CEN |
EN 16156:2010 Sigaretti – Valutazzjoni tat-tendenza li jaqbdu – Rekwiżit tas-sigurtà |
17.11.2011 |
|
|
CEN |
EN 16281:2013 Prodotti maħsubin għall-ħarsien tat-tfal – Apparati li jillokkjaw twieqi u bibien ta' gallariji reżistenti għat-tbagħbis mit-tfal u mwaħħlin mill-konsumatur – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 16433:2014 Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Protezzjoni minn periklu ta' tgħalliq – Metodi ta' ttestjar |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN 16434:2014 Purtieri bil-listi jintrikbu fuq ġewwa – Protezzjoni minn periklu ta' tgħalliq – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparat ta' sigurtà |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Tagħmir stazzjonarju ta' taħriġ – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014 |
EN 957-1:2005 Nota 2.1 |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili – Rekwiżiti ta' sigurtà IEC 60065:2001 (Modifikat) |
4.9.2013 |
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
28.2.2012 |
Nota 3 |
|
Skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/29/UE tat-13 ta’ Jannar 2012 (ĠU L 13, 17.1.2012, p. 7), ir-referenza tal-istandard EN 60065:2002/A12:2011 li jikkonċerna l-protezzjoni kontra pressjoni tal-ħoss żejda minn plejers personali tal-mużika għandha tiġi ppubblikata. |
|||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Tagħmir tat-teknoloġija ta’ l-informatika – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60950-1:2005 (Modifikat) |
4.9.2013 |
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
28.2.2012 |
Nota 3 |
|
Skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/29/UE tat-13 ta’ Jannar 2012 (ĠU L 13, 17.1.2012, p. 7), ir-referenza tal-istandard EN 60950-1:2006/A12:2011 li jikkonċerna l-protezzjoni kontra pressjoni tal-ħoss żejda minn plejers personali tal-mużika għandha tiġi ppubblikata. |
|||
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.