This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0187
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on information accompanying transfers of funds
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar informazzjoni li takkumpanja t-trasferiment ta' fondi
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar informazzjoni li takkumpanja t-trasferiment ta' fondi
/* COM/2015/0187 final - 2013/0024 (COD) */
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 27.4.2015
COM(2015) 187 final
2013/0024(COD)
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW
skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
dwar
il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar informazzjoni li takkumpanja t-trasferiment ta' fondi
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
2013/0024 (COD)
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW
skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
dwar
il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar informazzjoni li takkumpanja t-trasferiment ta' fondi
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
1.Sfond
|
Id-data meta l-proposta ġiet trasmessa lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill
|
is-6 ta’ Frar 2013. |
|
Id-data tal-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew: |
it-23 ta’ Mejju 2013. |
|
Id-data tal-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew, l-ewwel qari: |
il-11 ta’ Marzu 2014. |
|
Id-data tat-trasmissjoni tal-proposta emendata: |
Mhux applikabbli |
|
Id-data tal-adozzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill: |
l-20 ta’ April 2015. |
2.L-objettiv tal-proposta mill-Kummissjoni
L-objettiv ta' din il-proposta huwa li jiġi rivedut ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006 dwar l-informazzjoni dwar il-pagatur, li għandha takkumpanja t-trasferimenti ta’ fondi 1 (minn hawn’ il quddiem "ir-Regolament dwar it-Trasferimenti ta’ Fondi) b'tali mod li l-unitajiet tal-intelligence finanzjarja u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi jkollhom għad-dispożizzjoni tagħhom aktar informazzjoni, titjieb it-traċċabilità tal-pagamenti u jiġi żgurat li l-qafas tal-UE jibqa’ konformi għalkollox ma’ standards internazzjonali.
Ir-Regolament propost dwar it-Trasferimenti ta’ Fondi jistabbilixxi regoli għall-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament biex jibagħtu informazzjoni mhux biss dwar il-pagatur iżda wkoll dwar il-prenditur tul il-katina kollha tal-pagament għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni u l-individwazzjoni ta' ħasil tal-flus u ta' finanzjament tat-terroriżmu u huwa fil-biċċa l-kbira bbażat fuq ir-Rakkomandazzjoni 16, il-ġdida, dwar it-trasferimenti elettroniċi adottata mit-Task Force ta’ Azzjoni Finanzjarja (Financial Action Task Force - FATF) 2 . Huwa għandu l-għan li jiżgura li dan l-istandard internazzjonali jiġi traspost b’mod uniformi madwar l-Unjoni, u b’mod partikolari, li ma jkun hemm ebda diskriminazzjoni bejn sitwazzjonijiet li jkunu jinvolvu pagamenti nazzjonali fi ħdan Stat Membru u pagamenti transkonfinali bejn l-Istati Membri.
Ir-Regolament propost se jippermetti lill-awtoritajiet nazzjonali jieħdu azzjoni aktar effettiva kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu fil-livelli kollha.
B'mod parallel, il-Kummissjoni pproponiet ukoll reviżjoni tad-Direttiva 2005/60/KE tas-26 ta' Ottubru 2005 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u tal-iffinanzjar tat-terroriżmu 3 .
3.Kummenti dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill
Il-pożizzjoni tal-Kunsill tirrifletti l-ftehim politiku milħuq bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill fis-16 ta’ Diċembru 2014 u tinkludi elementi proposti miż-żewġ istituzzjonijiet. Il-Kummissjoni tappoġġa dan il-ftehim.
Bħala riżultat ta’ proċess prinċipalment tekniku fil-livell ta’ grupp ta’ ħidma tal-Kunsill, il-kompromess finali issa jinkludi għadd ta' bidliet tekniċi għall-proposta oriġinali tal-Kummissjoni li l-Kummissjoni tqis li jtejbu t-test u jżidu l-allinjament mar-Rakkomandazzjoni relevanti tal-FATF.
Bl-istess mod, il-Parlament kien qiegħed b'mod ġenerali jappoġġja l-ħidma teknika li saret.
4.Konklużjoni
Il-Kummissjoni tappoġġa r-riżultati tan-negozjati interistituzzjonali u għalhekk tista' taċċetta l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari.