EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014IR0023
Opinion of the Committee of the Regions — EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
Opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni – Strateġija tal-UE għar-Reġjun Adrijatiku u Joniku – (EUSAIR)
Opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni – Strateġija tal-UE għar-Reġjun Adrijatiku u Joniku – (EUSAIR)
ĠU C 271, 19.8.2014, p. 40–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 271/40 |
Opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni – Strateġija tal-UE għar-Reġjun Adrijatiku u Joniku – (EUSAIR)
2014/C 271/08
Relatur |
Gian Mario Spacca (IT/ALDE), President tar-Reġjun tal-Marche |
Dokument ta’ referenza |
COM(2014) 357 final SWD(2014) 190 final SWD(2014) 191 final |
I. RAKKOMANDAZZJONIJIET TA’ POLITIKA
IL-KUMITAT TAR-REĠJUNI
1. |
jilqa’ b’sodisfazzjon il-konklużjonijiet tal-Kunsill ta’ Diċembru 2012, li jappellaw lill-Kummissjoni ħalli tippreżenta Strateġija tal-UE għar-Reġjun Adrijatiku u Joniku (EUSAIR) sal-aħħar tal-2014. Din id-deċiżjoni kienet ġiet rakkomandata fl-Opinjoni fuq inizjattiva propja tal-KtR dwar il-kooperazzjoni territorjali fil-baċir tal-Mediterran permezz tal-makroreġjun Adrijatiku-Joniku, adottata fil-11 ta’ Ottubru 2011 (1); |
2. |
jaqbel mad-definizjoni ta’ strateġiji makroreġjonali bħala oqfsa integrati appruvati mill-Kunsill Ewropew li jirrelataw mal-Istati Membri u pajjiżi terzi fl-istess żona ġeografika li jindirizzaw sfidi komuni u jipprovdu soluzzjonijiet permezz ta’ kooperazzjoni msaħħa għall-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali (2); |
L-integrazzjoni tal-UE u d-dimensjoni esterna
3. |
jilqa’ b’sodisfazzjon il-proposta tal-EUSAIR li ser tħaddan erba’ pajjiżi tal-UE (il-Kroazja, il-Greċja, l-Italja u s-Slovenja) u erba’ pajjiżi barra mill-UE (l-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, il-Montenegro u s-Serbja) u ser tikkontribwixxi b’mod sostanzjali għall-integrazzjoni Ewropea tal-pajjiżi kandidati jew kandidati potenzjali fir-reġjun. Il-komponent tal-integrazzjoni mal-UE joffri valur miżjud rilevanti f’din l-istrateġija makroreġjonali (3); |
4. |
jisħaq fuq l-aspetti ta’ rikonċiljazzjoni, sigurtà u stabbiltà fir-Reġjun Adrijatiku u Joniku permezz tal-kooperazzjoni mal-pajjiżi l-oħra li m’humiex fl-UE, li jistgħu jingħaqdu f’dan il-makroreġjun fil-ġejjieni; f’dan ir-rigward, jenfasizza r-rwol tal-awtoritajiet reġjonali u lokali bħala protagonisti li jippromovu d-demokrazija, id-deċentralizzazzjoni, aktar governanza awtonoma fil-livell lokali u reġjonali u l-bini tal-kapaċità; |
5. |
jinnota li l-istrateġija Adrijatika-Jonika tista’ tkun il-bidu ta’ approċċ u strateġija aktar integrati li jirrigwardaw il-baċir kollu tal-Mediterran, kif ġie indikat fir-riżoluzzjoni tal-PE (4); |
6. |
jinnota li l-ARLEM (L-Assemblea Lokali u Reġjonali Ewromediterranja) ukoll tappella għal approċċ makroreġjonali għall-baċir kollu tal-Mediterran mill-iżvilupp ta’ tliet makroreġjuni integrati, il-Punent tal-Mediterran, l-Adrijatiku-Joniku, il-Lvant tal-Mediterran (5); |
Governanza f’diversi livelli
7. |
jaqbel mal-konklużjonijiet tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali ta’ Ottubru 2013 dwar il-ħtieġa li jiġu riveduti s-sistemi ta’ governanza tal-makroreġjuni, u jilqa’ b’sodisfazzjon ir-rapport ippubblikat mill-Kummissjoni Ewropea fl-20 ta’ Mejju 2014 kif ukoll il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun Adrijatiku Joniku tas-17 ta’ Ġunju 2014. barra min hekk jaqbel mal-fehma tal-Kunsill dwar l-importanza tar-responsabbiltà u s-sens ta’ sjieda tal-pajjiżi kkonċernati, li tirrikjedi t-tisħiħ tal-atturi reġjonali u lokali rilevanti kif ukoll impenn ċar u fit-tul mill-partijiet interessati (6), barra minn hekk jitlob parteċipazzjoni akbar tar-reġjuni u tal-Kumitat tar-Reġjuni fil-fażi tal-koordinament, b’appoġġ għall-Kummissjoni Ewropea, dan għandu jseħħ ukoll fil-fażi tal-implimentazzjoni. F’dan ir-rigward jaqbel li l-pjan ta’ azzjoni jipprevedi struttura ta’ Governanza ibbażata fuq koordinaturi għal kull pilastru li ġej mill-Ministri kompetenti u jenfasizza li dawn jistgħu jiġu wkoll minn gvernijiet reġjonali. |
8. |
jenfasizza l-ħtieġa ta’ governanza intelliġenti u koordinata b’livelli ta’ governanza li jkunu kollegati bejniethom: tmexxija politika b’saħħitha li twassal għal teħid ta’ deċiżjonijiet ċari mill-pajjiżi li jipparteċipaw, koordinazzjoni b’saħħitha, ftehim dwar l-implimentazzjoni territorjali u sjieda kondiviża b’mod mifrux bl-għajnuna tal-Kummissjoni Ewropea, bl-appoġġ tal-Kumitat tar-Reġjuni; |
9. |
jisħaq li l-EUSAIR teħtieġ tmexxija politika b’saħħitha u li l-Inizjattiva Adrijatika Jonika li ġġib flimkien tmien Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-pajjiżi interessati, jista’ jkollha rwol importanti ta’ koordinazzjoni f’dan ir-rigward; mill-banda l-oħra, l-EUSAIR għandha bżonn pjattaforma ta’ governanza f’diversi livelli, u r-reġjuni u l-awtoritajiet lokali jistgħu jipprovdu ħiliet ta’ livell għoli għall-implimentazzjoni effikaċi tal-proġetti f’approċċ makroreġjonali integrat; |
10. |
jappella biex l-awtoritajiet lokali u reġjonali jkollhom rwol aktar b’saħħtu fil-governanza u l-implimentazzjoni tal-istrateġija. |
11. |
għaldaqstant jinnota li l-Grupp Interreġjonali Adrijatiku-Joniku tal-Kumitat tar-Reġjuni twaqqaf fit-30 ta’ Jannar 2013 bil-għan li jappoġġja l-Kummissjoni Ewropea fit-tħejjija ta’ Strateġija Adrijatika u Jonika sal-aħħar tal-2014, u jippromovi identità komuni għar-reġjun Adrijatiku-Joniku sabiex jiġbed l-attenzjoni għall-potenzjal sħiħ tar-reġjun; |
12. |
jinnota li “l-mandat” tal-Kunsill Ewropew lill-Kummissjoni huwa l-frott ta’ sforzi konġunti mill-pajjiżi fir-reġjun. Huwa jibni fuq diversi inizjattivi, bħall-Inizjattiva Adrijatika-Jonika (AII) mnedija mid-Dikjarazzjoni ta’ Ancona tal-2000, u fuq fora u netwerks oħra tal-Adrijatiku-Joniku bħall-Forum ta’ Assoċjazzjoni tal-Bliet tal-Adrijatiku u l-Joniku, il-Forum tal-Kmamar tal-Kummerċ tal-Adrijatiku u l-Joniku, in-netwerk tal-universitajiet UniAdrion, u l-Ewroreġjun Adrijatiku u Joniku; |
13. |
jenfasizza li l-ħtiġijiet territorjali jistgħu jiġu indirizzati b’governanza f’diversi livelli li tibda mil-livell lokali u titla’ ‘l fuq, bil-għan li jiġu trattati problemi u sfidi komuni tar-Reġjun Adrijatiku u Joniku permezz ta’ soluzzjonijiet li jkun hemm qbil wiesa’ dwarhom; dan huwa s-sigriet tas-suċċess ta’ din l-istrateġija tal-UE; |
Sfidi u kompiti għar-Reġjun Adtiatiku Joniku
14. |
jaqbel li l-għan ewlieni tal-Istrateġija proposta hija l-promozzjoni ta’ żvilupp ekonomiku sostenibbli u l-prosperità soċjali, it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi fir-Reġjun b’konformità mal-għanijiet tal-istrateġija Ewropa 2020, billi ttejjeb l-attrazzjoni, il-kompetittività u l-konnessjoni filwaqt li jiġu preżervati l-ambjent u l-ekosistemi marini u kostali; |
15. |
jesprimi s-sodisfazzjon għall-adozzjoni mill-Kummissjoni tas-“Strateġija marittima għall-Baħar Adrijatiku u l-Baħar Joniku” (7), li ġiet inkluża fl-EUSAIR; |
16. |
huwa sodisfatt bl-ambitu u l-kontenut tal-erba pilastri tal-EUSAIR li jirriżultaw minn konsultazzjoni estensiva ta’ partijiet interessati fir-Reġjun, jiġifieri “tkabbir Blu”, “nikkollegaw ir-reġjun”, kwalità ambjentali”, u “turiżmu sostenibbli”; huwa sodisfatt li l-inklużjoni tal-komunikazzjoni fil-kwistjonijiet trasversali tal-“bini tal-kapaċità fosthom tal-komunikazzjoni” u “r-riċerka, l-iżvilupp, l-innovazzjoni u l-SMEs”; |
17. |
jappella lill-Kummissjoni Ewropea li tiżviluppa valutazzjoni ta’ referenza tal-impatt u tas-sitwazzjoni makroekonomika tal-EUSAIR bħala l-ewwel pass lejn il-bini tal-kapaċità, u l-implimentazzoni tal-erba’ pilastri/prijoritajiet ta’ azzjoni biex timmira aħjar l-għanijiet u tkejjel il-progress lejhom; |
18. |
jitlob li jkun hemm attenzjoni akbar fuq il-koeżjoni territorjali u soċjali dwar it-tħassib ewlieni li ma jistax jiġi trattat b’mod effiċjenti mill-pajjiżi individwali, bħas-saħħa, it-tixjiħ attiv, id-differenzi fil-kundizzjonijiet demografiċi u ekonomiċi bejn u fi ħdan il-pajjiżi fir-Reġjun, kif ukoll problemi marbutin mas-sigurtà, il-kriminalità organizzata, il-migrazzjoni illegali, ir-rilokazzjoni tan-negozji u l-qgħad fost iż-żgħażagħ. Dawn il-kwistjonijiet għandhom jiġu trattati f’kull wieħed mill-erba’ pilastri bil-għan li jinkiseb tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv b’koerenza mal-politiki u l-għanijiet tal-Ewropa 2020, u biex tiżdied il-kompetittività u l-attrazzjoni tar-reġjuni tal-EUSAIR; |
19. |
jissuġġerixxi li jitqiesu l-esperjenzi tal-Istrateġiji tal-Baltiku u tad-Danubju u li jiġi organizzat forum anwali tal-EUSAIR biex jiffaċilita d-djalogu ekonomiku u soċjali u s-sjieda mifruxa tal-Istrateġija Adrijatika-Jonika permezz tal-parteċipazzjoni effikaċi tal-partijiet interessati soċjali u ekonomiċi, NGOs, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, assoċjazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, eċċ.); |
Il-finanzjament
20. |
jilqa’ b’sodisfazzjoni l-opportunità tal-mument li tippermetti lill-EUSAIR li tiġi inkluża fil-ġenerazzjoni ġdida ta’ dokumenti ta’ ppjanar u programmar 2014-2020 tal-fondi strutturali u ta’ investiment tal-UE u l-fondi tal-IPA – il-Ftehim ta’ Sħubija, id-Dokumenti ta’ Strateġija tal-IPA, il-Programmi Operattivi – kif ukoll fil-politiki u programmi kollha rilevanti tal-UE bħall-Orizzont 2020, COSME, eċċ.; |
21. |
jinnota li r-Regolament dwar id-Dispożizzjonijiet Komuni, ir-regolament tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u r-regolament tal-IPA huma opportunitajiet reali għall-EUSAIR peress li jeħtieġu l-fondi kollha strutturali, tal-investiment u tal-IPA biex jadottaw il-prijoritajiet makroreġjonali; |
22. |
jenfasizza l-ħtieġa ta’ parteċipazzjoni akbar mill-awtoritajiet reġjonali u lokali fl-identifikazzjoni tal-proġetti prijoritarji għar-Reġjun Adrijatiku u Joniku; jilqa’ b’sodisfazzjon l-inklużjoni tal-ġestjoni tar-riskju mid-diżastri naturali fil-prinċipji orizzontali għall-erba’ pilastri tal-komunikazzjoni EUSAIR tal-Kummissjoni u jerġa’ jitlob li tingħata attenzjoni akbar fil-livell tal-azzjoni progressiva lil temi orizzontali bħalma huma l-migrazzjoni, id-dritt għas-saħħa u t-taħriġ għall-amministraturi fi skola għolja ta’ taħriġ għall-Adrijatiku u l-Joniku; |
23. |
jappella għall-appoġġ attiv mill-istituzzjonijiet finanzjarji Ewropej u internazzjonali bħall-BEI, il-BERŻ, il-Bank Dinji u oħrajn, bħal fil-każ tal-Qafas ta’ Investiment tal-Balkani tal-Punent; |
24. |
jissuġġerixxi l-ħolqien ta’ Faċilità ta’ Implimentazzjoni bil-kollaborazzjoni tal-BEI u l-korpi finanzjarji internazzjonali li tippermetti s-sottomissjoni ta’ “proġetti bankabbli” (8); |
25. |
jappella biex il-kofinanzjament privat jiġi integrat mal-fondi disponibbli; |
26. |
jirrikonoxxi “r-regola tat-tliet le”: l-ebda regolament ġdid, l-ebda istituzzjoni ġdida, l-ebda fondi addizzjonali, u jenfasizza r-regola tat-“tliet iva” li ssir referenza għaliha f’diversi fora: aktar fondi kumplimentari, aktar koordinazzjoni istituzzjonali u aktar proġetti ġodda; |
27. |
jenfasiza li l-appoġġ finanzjarju fil-livell tal-UE għall-assistenza teknika marbuta mal-istrateġiji makroreġjonali diġà wera li huwa assi importanti fl-Istrateġija tal-Baltiku u għandu jiġi estiż għal dik Adrijatika-Jonika; jappella għal intestatura speċifika baġitarja li għandha tinħoloq għall-assistenza teknika għall-makroreġjun Adrijatiku u Joniku, bħall-intestatura baġitarja li nħolqot għall-makroreġjuni tal-Baltiku u d-Danubju, li pprovdiet 2,5 miljun ewro f’impenn u approprijazzjonijiet ta’ pagamenti għal kull makroreġjun sal-2014; |
Komunikazzjoni
28. |
jappella għal attenzjoni aktar qawwija dwar il-komunikazzjoni bħala kwistjoni trasversali biex tissaħħaħ is-sjieda pubblika tal-istrateġija makroreġjonali u governanza aktar b’saħħitha, kif ġie enfasizzat ukoll fil-“Contribution of the Adriatic-Ionian Interregional Group of the CoR to the stakeholders consultation” ta’ Diċembru 2013 indirizzata lill-Kummissjoni Ewropea; |
29. |
jenfasizza l-komunikazzjoni bħala għodda biex tissaħħaħ is-sensibilizzazzjoni tas-soċjetà ċivili ta’ dak li din l-Istrateġija tirrappreżenta għaċ-ċittadini, u tal-valur miżjud tagħha fit-tisħiħ tal-identità tar-Reġjun Adrijatiku u Joniku; |
Bini tal-kapaċità
30. |
jaqbel li l-bini tal-kapaċità hija kwistjoni trasversali rilevanti biex tiżgura s-suċċess tal-EUSAIR, peress li r-Reġjun Adrijatiku Joniku huwa żona kbira li fiha pajjiżi tal-UE, pajjiżi kandidati u kandidati potenzjali, bi strutturi amministrattivi differenti; |
31. |
jaqbel li l-pajjiżi tal-UE kif ukoll pajjiżi mhux tal-UE għandhom bżonn isaħħu l-ħiliet u l-kapaċitajiet biex jaslu għal soluzzjonijiet intelliġenti u sostenibbli għall-problemi komuni fl-oqsma tal-ġestjoni tar-riżorsi umani, ir-relazzjonijiet internazzjonali, eċċ. Miżura waħda possibbli tkun li titwaqqaf Skola Għolja tal-Amministrazzjoni Adrijatika Jonika bħall-ENA Franċiża (Ecole Nationale d’Administration), li fiha uffiċjali taċ-ċivil tar-Reġjun Adrijatiku Joniku jistgħu jiżviluppaw il-ħiliet u l-kapaċitajiet meħtieġa għall-governanza f’diversi livelli, biex b’hekk ikunu jistgħu jimplimentaw proċessi innovattivi tal-amministrazzjoni pubblika; |
32. |
jikkunsidra li l-bini ta’ żona Adrijatika Jonika għat-tul għal djalogu paċifiku u għal kooperazzjoni effettiva, ma jistax isir mingħajr ma jkunu involuti, b’mod konsistenti, iż-żgħażagħ tar-reġjuni kkonċernati. Għalhekk, jistieden lill-Istati membri u lill-Kummissjoni Ewropea biex jippromovu, jiffaċilitaw u jtejbu l-implimentazzjoni tal-programmi għall-mobbiltà taż-żgħażagħ eżistenti fil-qafas taż-żona EUSAIR; |
33. |
jenfasizza li kwistjonijiet politiċi urġenti li huma rilevanti għar-reġjun bħall-migrazzjoni għandhom jidhru bħala fatturi ta’ integrazzjoni u sors ta’ impjieg li jikkontribwixxu biex ir-Reġjun Adrijatiku Joniku u ż-żona kollha tal-Mediterran jitrattataw sfidi ewlenin; |
34. |
jisħaq li s-sigurtà hija kwistjoni oħra ewlenija ta’ tħassib li ma tistax tiġi trattata minn pajjiżi individwali u jappella lill-Kummissjoni Ewropea li ddaħħal azzjonijiet speċifiċi biex tindirizza din il-kwistjoni fl-erba’ pilasti tal-Istrateġija; |
35. |
japprezza l-Komunikazzjoni konġunta tal-Kummissjoni Ewropea u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni Ewropea għall-Affarijiet Barranin u l-Pjan ta’ Sigurtà “Għal qasam marittimu mondjali miftuħ u sigur: l-elementi għal Strateġija ta’ Sigurtà Marittima tal-Unjoni Ewropea” (9), filwaqt li jisħaq li l-interessi marittimi tal-Ewropa huma marbutin b’mod fundamentali mal-benesseri, il-prosperità u s-sigurtà taċ-ċittadini u l-komunitajiet tagħha; |
36. |
jinnota li l-benessri taċ-ċittadini huwa fundamentali għall-iżvilupp armonjuż tar-reġjun; jenfasizza li s-servizzi tal-kura tas-saħħa u r-riċerka għandhom jiġu koordinati biex jiżguraw l-effiċjenza fl-operat tas-settur tas-saħħa; |
Tkabbir Blu
37. |
jisħaq fuq ir-rilevanza tat-temi tas-“sajd u l-akkwakultura”, “it-teknoloġija blu” u “is-servizzi tal-baħar u marittimi”; |
38. |
jilqa’ b’sodisfazzjon id-Direttiva tal-PE u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-ippjanar spazjali marittimu u għall-ġestjoni integrata tal-kosta (10) u jħeġġeġ lill-KE tqis din id-Direttiva fl-ippjanar ta’ azzjonijiet speċifiċi fir-Reġjun Adrijatiku Joniku; |
39. |
jenfasizza li l-governanza f’diversi livelli mill-partijiet interessati li jipparteċipaw fit-tkabbir tal-baħar u marittimu hija fattur essenzjali fil-ġestjoni effiċjenti taż-żona Adrijatika Jonika permezz ta’ regoli komuni u protokolli dwar is-sajd u l-preżervazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut, kif ukoll sistemi u proċeduri ta’ ġestjoni standardizzati; |
40. |
jenfasizza li l-ekoinnovazzjoni flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sajd u l-akkwakultura kif ukoll (b’rabta mill-qrib mat-tieni pilastru) tat-trasport marittimu u l-portijiet bl-infrastrutturi tagħhom fuq l-art u l-clusters marittimi huma essenzjali biex jassiguraw l-esplojtazzjoni razzjonali tar-riżorsi tal-baħar u tas-sistemi marittimi. Tikketta komuni ta’ prodotti tal-ħut ta’ kwalità għolja b’oriġini traċċabbli tista’ tkun għodda importanti biex iż-żona tiġi promossa; |
Nikkollegaw ir-reġjun
41. |
jenfasizza r-rilevanza tat-temi “transport marittimu”, “konnessjonijiet intermodali fuq l-art” u “netwerks tal-enerġija” u jiġbed l-attenzjoni għall-importanza li jissaħħu l-infrastrutturi immaterjali tal-ICT. Il-Cloud Adrijatika-Jonika tirrappreżenta mezz li jgħaqqad il-pjattaformi attwali sabiex il-proċessi u l-protokolli kondiviżi jiġu standardizzati, ikun hemm trasport tal-merkanzija u tal-passiġġieri intermodali effiċjenti, jiġu faċilitati s-servizzi, l-ħarsien ambjentali u s-sigurtà marittima; |
42. |
jenfasizza li r-Reġjun Adrijatiku Joniku għandu bżonn itejjeb l-aċċess tax-Xlokk tal-Ewropa għall-kumplament tad-dinja, inkluża ż-żona tal-Mediterran, bl-estensjoni tal-Kuritur Baltiku Adrijatiku tul ix-xifer Adrijatiku. Is-sistemi tat-trasport intermodali f’din iż-żona għandhom bżonn jissaħħu biex titjieb il-pożizzjoni tar-reġjun bħala ċentru tat-trasport f’qafas internazzjonali; |
Kwalità ambjentali
43. |
jisħaq fuq ir-rilevanza tat-temi “bijodiversità tal-baħar”, “tniġġis tal-ibħra” u “ħabitats terrestri transnazzjonali u l-bijodiversità”; |
44. |
jenfasizza li r-Reġjun Adrijatiku Joniku għandu bżonn jippreżerva l-ħabitats u l-ekosistemi quddiem l-isfidi tat-tibdil fil-klima permezz ta’ governanza integrata f’diversi livelli bil-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati kollha fi proċess kondiviż u integrat; |
45. |
jiġbed l-attenzjoni li l-Mediterran huwa baħar kważi magħluq bl-aktar rata baxxa ta’ riġenerazzjoni tal-ilma fid-dinja, u b’hekk jeħtieġ li din l-ekosistema delikata jkollha livell għoli ta’ ħarsien u proġetti ta’ esperimentazzjoni avvanzati; |
46. |
jilqa’ b’sodisfazzjon l-Istrateġija tal-UE dwar l-adattament għat-tibdil fil-klima ta’ April 2013 (11) li tinkoraġġixxi l-iskambju tal-aħjar prattiki u l-iżvilupp ta’ pjani ta’ azzjoni makroreġjonali, bħala eżempji ta’ approċċi globali u valutazzjoni aħjar tar-riskji u d-dgħufijiet; |
Turiżmu sostenibbli
47. |
jissottolinja r-rilevanza tal-“prodotti u s-servizzi diversifikati tat-turiżmu”, u tat-temi ta’ “ġestjoni sostenibbli tat-turiżmu”, li jirriżultaw mill-konsultazzjoni tal-partijiet interessati fil-Konferenza ta’ Ateni; |
48. |
jisħaq li l-attrazzjoni tar-Reġjun hija rappreżentata prinċipalment mit-turżimu bħala wieħed mis-setturi tat-tkabbir ewlenin u skattatur notevoli għall-iżvilupp tal-ekonomija marittima u fuq l-art tiegħu. L-iżvilupp tas-settur jirrikjedi governanza f’diversi livelli bil-parteċipazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali kif ukoll il-partijiet interessati territorjali, mill-kmamar tal-kummerċ sal-universitajiet; |
49. |
jiġbed l-attenzjoni li fuq il-bażi ta’ teżori naturali, kulturali u storiċi kondiviżi, il-kwalità għolja ta’ prodotti agroalimentari, it-tradizzjonijiet ta’ ospitalità professjonali, u l-pajsaġġi attraenti li għandhom jiġu komunikati permezz tal-marka Adrijatika Jonika, it-turiżmu jista’ jkun lieva importanti għat-tkabbir sosotenibbli, l-opportunitajiet tal-impjieg għaż-żgħażagħ u l-inklużjoni soċjali peress li llum “nofs l-impjiegi tat-turiżmu kostali Ewropew u l-valur miżjud jinsabu fil-Mediterran” (12); |
Konklużjonijiet
50. |
jenfasizza l-importanza ta’ din it-tielet strateġija makroreġjonali tal-UE li tibni fuq l-esperjenza ta’ strateġiji makroreġjonali li diġà jeżistu biex tiżviluppa kooperazzjoni ġdida innovattiva u intelliġenti kif ukoll metodu ta’ governanza f’diversi livelli esperimentali u innovattiv li fih “nitgħallmu billi naġixxu”, filwaqt li wieħed ifittex is-sinerġiji u l-iskambju tal-prattiki ma’ strateġiji oħra tal-UE; |
51. |
jindika r-rilevanza tal-EUSAIR biex jingħata impetu ġdid lill-indirizzar ta’ kwistjonijiet komuni fir-Reġjun u l-promozzjoni tal-prosperità ekonomika u soċjali sostenibbli b’attenzjoni partikolari fuq it-tkabbir u l-impjiegi b’konformità mal-għanijiet tal-Ewropa 2020, billi titjieb l-attrazzjoni, il-kompetittività u l-konnessjoni sabiex ir-Reġjun Adrijatiku Joniku jsir ċentru ewlieni; |
52. |
iħeġġeġ lill-Kummissjoni Ewropea biex ikollha rwol ewlieni fi pjattaforma ta’ koordinazzjoni u implimentazzjoni ta’ governanza f’diversi livelli innovattiva li fiha d-deċiżjonijiet jiġu maqsuma biex jassiguraw l-impenn politiku u s-sjieda tal-partijiet interessati fil-livell Ewropew, nazzjonali, reġjonali u lokali, b’koerenza mal-prinċipju tas-sussidjarjetà; is-settur privat u s-soċjetà ċivili għandhom jipparteċipaw billi jiżguraw sens qawwi u mifrux ta’ appartenenza għall-Istrateġija permezz tal-komunikazzjoni, l-għoti tar-rendikonti u riżultati trasparenti minn fuq għal isfel u minn isfel ‘il fuq, pereżempju portal tad-data miftuħ, forum annwali ta’ djalogu ekonomiku u soċjali dwar l-EUSAIR, eċċ.; |
53. |
jenfasizza li l-integrazzjoni tal-UE hija element fundamentali tal-EUSAIR, li fih erba’ pajjiżi mill-UE u erba’ li m’humiex, u jiġbed l-attenzjoni għall-elementi ta’ rikonċiljazzjoni, sigurtà, stabbiltà u prosperità permezz ta’ kooperazzjoni aktar mill-viċin u r-rwol tar-reġjuni bħala atturi ewlenin fil-promozzjoni tal-awtogovernanza tar-reġjuni, il-bini tal-kapaċità, id-deċentralizzazzjoni u d-demokrazija. |
Brussell, 26 ta’ Ġunju 2014
Il-President tal-Kumitat tar-Reġjuni
Michel LEBRUN
(1) CdR 168/2011 fin.
(2) COM(2013) 468 final.
(3) COM(2013) 468 final.
(4) Riżoluzzjoni tal-PE P7_TA(2012)0269.
(5) Rapport tal-Arlem KtR 2013/02318.
(6) COM(2013) 468 final.
(7) COM(2012) 713 final.
(8) COM(2011) 381 final.
(9) JOIN(2014) 9 final.
(10) COM(2013) 133 final.
(11) COM(2013) 216 final.
(12) COM(2014) 86 final.