This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DC0254
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Innovation in the Blue Economy: realising the potential of our seas and oceans for jobs and growth
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu: inwettqu l-potenzjal tal-ibħra u l-oċeani tagħna għall-impjiegi u t-tkabbir
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu: inwettqu l-potenzjal tal-ibħra u l-oċeani tagħna għall-impjiegi u t-tkabbir
/* COM/2014/0254 final */
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-innovazzjoni fl-Ekonomija Blu: inwettqu l-potenzjal tal-ibħra u l-oċeani tagħna għall-impjiegi u t-tkabbir /* COM/2014/0254 final */
1.
Introduzzjoni
Fl-2011 il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni dwar
it-Tkabbir Blu[1]
li turi kif il-kosti, l-ibħra u l-oċeani tal-Ewropa għandhom
il-potenzjal li jkunu sors importanti ta’ impjiegi ġodda u tkabbir[2] u li
jistgħu jikkontribwixxu għall-istrateġija Ewropa 2020 u
jtejbu l-mod li bih aħna niġbru r-riżorsi tal-pjaneta.
Fil-Komunikazzjoni ġew identifikati industriji emerġenti partikolari
li għandhom jingħataw attenzjoni speċjali. F'jannar 2014
il-Kummissjoni ppreżentat l-approċċ tagħha biex jitwettaq
il-potenzjal tal-enerġija mill-oċeani[3]
u sussegwentement tnieda l-Forum tal-Enerġija mill-Oċeani biex
jiġu identifikati l-ostakli għat-tkabbir u jsiru
suġġerimenti dwar kif dawn jistgħu jingħelbu. L-innovazzjoni fis-setturi kollha tal-ekonomija
blu hija kruċjali biex jitwettaq il-potenzjal tat-tkabbir u tal-impjiegi
tagħha. L-innovazzjoni tista’ twassal ukoll għal benefiċċji
ambjentali sinifikanti. Dan jista’ jsir permezz ta’
"ekoinnovazzjonijiet", pereżempju t-tnaqqis tal-emissjonijiet
tal-kubrit minn vapuri[4]
billi jittejbu s-sistemi abbord ta' tindif tal-gass tal-egżost, fjuwils
tradizzjonali aktar nodfa jew sorsi alternattivi ta' fjuwil. L-innovazzjoni
tista’ tgħin ukoll fl-iżvilupp ta' miżuri kosteffettivi
għall-protezzjoni tal-baħar li jistgħu jikkontribwixxu
għall-implimentazzjoni tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina
(MSFD - Marine Strategy Framework Directive)[5]. L-Inizjattiva Ewlenija tal-Unjoni tal-Innovazzjoni[6] tal-UE
diġà qed tgħin biex jinħoloq ambjent favur l-innovazzjoni.
L-intrapriżi żgħar u medji (SMEs) ingħataw appoġġ
mill-Programm Kwadru għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni li mmobilizza
aktar minn EUR 15-il biljun għall-SMEs bejn l-2007 u l-2012[7].
Il-programm il-ġdid Orizzont 2020 ta' EUR 79 biljun issa
sar l-ikbar programm ta’ riċerka u innovazzjoni tal-UE u jinkludi
miżuri msaħħa li jagħtu appoġġ lill-SMEs. Barra
minn hekk, proporzjon sinifikanti tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment
tal-UE ġew allokati għall-innovazzjoni. Madankollu, jeħtieġ li jiġu
indirizzati għadd ta' nuqqasijiet li ġew identifikati mill-Unjoni ta'
Innovazzjoni Ewlenija: nuqqas ta' investiment fl-għarfien,
aċċess skars għall-finanzi, spiża kbira tad-drittijiet ta'
proprjetà intellettwali, progress li miexi bil-mod lejn standards
interoperabbli, użu mhux effettiv tal-akkwist pubbliku u riċerka
doppja. Fl-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir tal-2014[8]
tal-Kummissjoni, ġie rrapportat ukoll li għad ma hemmx
biżżejjed kollaborazzjoni bejn is-setturi pubbliċi u privati
dwar l-innovazzjoni u li l-inabilità ta' trasferiment tar-riżultati
tar-riċerka fi prodotti u servizzi kif ukoll in-nuqqas dejjem akbar ta’
ħiliet qed jaffettwaw is-setturi ta’ għarfien intensiv. Sabiex jiġi żviluppat il-potenzjal
tal-ekonomija blu fl-Ewropa, jinħtieġ li l-Istati Membri jimplimentaw
politiki u soluzzjonijiet lokali li jindirizzaw dawn l-ostakli b'mod effettiv.
Fil-kuntest tas-semestru Ewropew, il-Kummissjoni se tiżgura li l-politiki
tradizzjonali tal-Pjanijiet Nazzjonali ta’ Riforma tal-Istati Membri
jirriflettu l-prijoritajiet tat-tkabbir blu. Iżda tinħtieġ azzjoni
kumplementari. Għalhekk il-Kummissjoni se teżamina kif azzjoni
fil-livell tal-UE tista’ tindirizza l-kwistjonijiet li huma speċifiċi
għall-ekonomija blu li ġejjin: –
in-nuqqasijiet ta’ għarfien u dejta dwar
l-istat tal-oċeani tagħna, ir-riżorsi ta’ qiegħ
il-baħar, il-ħajja tal-baħar u r-riskji għall-ħabitats
u l-ekosistemi; –
it-tixrid tal-isforzi fir-riċerka xjentifika
tal-baħar u dik marittima li jfixkel it-tagħlim interdixxiplinarju u
jnaqqas il-progress tal-iskoperti teknoloġiċi f’teknoloġiji
ewlenin u s-setturi innovattivi tan-negozju; –
in-nuqqas ta’ xjenzjati, inġiniera u
ħaddiema tas-sengħa li huma kapaċi japplikaw teknoloġiji
ġodda fl-ambjent tal-baħar. Dan id-dokument jippreżenta l-pjanijiet
tal-Kummissjoni biex jiġu indirizzati dawn it-tliet kwistjonijiet.
2.
Għarfien dwar il-Baħar u Mmappjar ta’
Qiegħ il-Baħar
L-innovazzjoni fl-ekonomija blu qed tinżamm
lura minħabba nuqqas ta’ informazzjoni dwar il-baħar, qiegħ
il-baħar u l-ħajja li tappoġġa. Għarfien akbar
tal-ibħra tagħna se jippromwovi tkabbir fl-ekonomija blu, kemm
permezz ta’ għarfien aħjar tar-riżorsi li fiha u fehim
aħjar ta’ kif dawn jistgħu jintużaw, flimkien mal-kisba
tal-għanijiet ambjentali tagħna[9]. Grafika 1Perċentwali tal-baċiri tal-baħar
Ewropej magħżula li ma ġewx mistħarrġa[10] Matul dawn l-aħħar deċennji kien
hemm investimenti sostanzjali f’sistemi ta’ osservazzjoni tal-oċeani. Dawn
wasslu għal titjib fl-oċeanografija u t-tbassir tat-temp permezz
tal-użu sussegwenti tad-dejta f’mudellar. Hemm ukoll proċessi
aħjar biex id-dejta tal-osservazzjoni ssir disponibbli. B’kuntrast, il-komunitajiet tar-riċerka
idrografiċi, ġeoloġiċi u bijoloġiċi li jittrattaw
l-osservazzjonijiet u l-istħarriġiet ta’ qiegħ il-baħar
fl-Ewropa, ħadu passi inizjali biex jintegraw l-isforzi tagħhom
iżda għad baqgħalhom x’jaqdfu. Ir-riżultat ta' dan huwa
għarfien mhux komplut tal-karatteristiċi bażiċi ta'
qiegħ il-baħar: nuqqas ta' stħarriġ tal-fond tal-ilma
b'riżoluzzjoni għolja (ara l-Grafika 1 iktar 'il fuq) f'50 %
ta' qiegħ il-baħar u fi proporzjon ferm akbar hemm nuqqas ta'
mmappjar tal-ħabitats u l-komunitajiet tal-qiegħ tal-baħar
tiegħu. Barra minn hekk, id-dejta minn dawk il-partijiet
ta’ qiegħ il-baħar li ġew mistħarrġa mhijiex
faċilment aċċessibbli. Għadd ta’ organizzazzjonijiet
differenti jżommu settijiet differenti ta’ dejta tal-baħar.
It-tfittxija għal min iżomm id-dejta u l-kisba tal-awtorizzazzjoni
biex din tintuża jistgħu jieħdu ħafna ħin u jqumu
l-flus. Il-valutazzjonijiet juru li jekk id-dejta tkun aktar disponibbli u
aċċessibbli għal utenti tas-settur pubbliku u għal dawk
tas-settur privat, se jiġu xprunati l-innovazzjoni u l-kompetizzjoni. Huwa stmat li jekk id-dejta tal-baħar ta’
kwalità għolja miżmuma minn korpi pubbliċi tal-UE ssir
disponibbli b'mod wiesa', il-produttività titjieb b'aktar minn
EUR 1 biljun fis-sena.[11]
Dan jistimula l-innovazzjoni fl-ekonomija blu billi l-informazzjoni dwar
l-imġiba tal-baħar u l-ġeoloġija ta’ qiegħ
il-baħar issir disponibbli aktar faċilment. Il-benefiċċji
ta’ żieda fl-innovazzjoni jistgħu jkunu ta’ madwar EUR 200 -
EUR 300 miljun fis-sena. Barra minn hekk, dejta tal-baħar ta' kwalità
ogħla u li tkun disponibbli aktar faċilment tħaffef
l-implimentazzjoni tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina[12]. Dan
għandu jgħin ukoll lis-setturi pubbliċi u privati
fil-ġestjoni tar-riskji u l-inċertezzi marbuta mal-baħar -
pereżempju, it-temp, l-inċidenti kbar tat-trasport,
it-tniġġis tal-baħar u t-telf ta’ infrastruttura kritika. Għalhekk il-Kummissjoni nediet
proċess sostenibbli bil-għan li tiżgura li d-dejta dwar
il-baħar tkun faċilment aċċessibbli, interoperabbli u
mingħajr restrizzjonijiet għall-użu, bil-mira speċifika li
tiġi żviluppata mappa b'multiriżoluzzjoni ta’ qiegħ
il-baħar u tal-kolonna tal-ilma sovrastanti tal-ilmijiet Ewropej sal-2020[13]
bħala inizjattiva ewlenija. Dan se jintlaħaq billi: –
jittejjeb in-Netwerk Ewropew
għall-Osservazzjoni u d-Dejta tal-Ibħra (European Marine Observation
and Data Network - EMODnet). Dan huwa parti mill-inizjattiva tad-dejta
miftuħa[14]
tal-UE u minbarra l-immappjar ta’ qiegħ il-baħar tinkludi wkoll
informazzjoni dwar karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u
bijoloġiċi tal-kolonna tal-ilma sovrastanti. Aktar minn
100 organizzazzjoni Ewropea diġà qed jaħdmu flimkien biex
id-dejta tal-baħar tagħhom tkun aktar aċċessibbli,
interoperabbli u utli għall-utenti finali. Issa d-dejta hija disponibbli
permezz ta’ portal tal-Internet uniku[15]
u l-mappa ta’ qiegħ il-baħar b'riżoluzzjoni baxxa tal-ilmijiet
kollha tal-UE, li se tkun disponibbli sal-2016, se tittejjeb progressivament
fir-riżoluzzjoni; –
jiġu intergati s-sistemi tad-dejta. Tliet
inizjattivi oħrajn tal-UE, is-Servizz tal-Baħar Copernicus, il-Qafas
tal-Ġbir tad-Dejta għas-Sajd[16]
u WISE-marine dwar dejta ambjentali se jiġu integrati mal-EMODnet
bl-użu ta’ standards komuni bħal INSPIRE[17] u
jikkonformaw mal-prinċipji tas-Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali[18].
Infrastrutturi ta’ riċerka komuni bħal Euro-Argo[19] u
l-Osservatorju Multidixxiplinarju Ewropew ta' Qiegħ il-Baħar u
tal-Kolonna tal-Ilma li bħalissa qed jiġu kkonsolidati skont il-qafas
legali tal-Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta' Riċerka[20] se
jikkontribwixxu wkoll dejta għal EMODnet; –
tiġi ffaċilitata l-introduzzjoni
f'EMODnet ta' dejta mhux kunfidenzjali miġbura minn kumpaniji privati,
b’mod partikolari d-dejta li tirriżulta minn rekwiżiti ta’
liċenzji u valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali; –
jitħeġġu l-konsorzji tal-programmi
ta' riċerka tal-UE biex jagħtu aċċess miftuħ
għad-dejta tal-baħar, inkluż permezz tal-EMODnet; –
jiġi żviluppat mekkaniżmu għal
koordinazzjoni strateġika tas-sistemi ta’ osservazzjoni, tal-programm ta'
teħid ta’ kampjuni u tal-istħarriġ tal-prijoritajiet
l-baċiri tal-ibħra Ewropej, permezz ta’ finanzjament mill-Fond
Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd . Dan se jikkontribwixxi wkoll
fl-iżvilupp tal-politika tal-UE dwar l-Artiku[21],
pereżempju billi jidentifika oqsma fejn l-inċertezza dwar il-fond
tal-ilma ma tippermettix navigazzjoni f’ibħra ġodda mingħajr
silġ. Flimkien, dawn l-isforzi se jkabbru l-kamp ta'
applikazzjoni għall-innovazzjoni u l-investiment minn operaturi
pubbliċi u privati fl-ekonomija blu. Se jsaħħu wkoll
il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fl-isforzi internazzjonali
bħas-Sistema ta’ Sistemi għall-Osservazzjoni Globali tad-Dinja
(GEOSS)[22]. Din il-Komunikazzjoni hija akkumpanjata b'Dokument
ta’ Ħidma tal-Persunal li jistabbilixxi l-istadji u l-iskeda
tal-proċessi ta' Għarfien tal-Baħar u l-immappjar ta’ qiegħ
il-baħar f’aktar dettall, kif mitlub mill-Kunsill[23] u
mill-Parlament[24].
3.
Pjattaforma ta’ Informazzjoni tar-Riċerka
tal-Baħar
Sar progress notevoli minn meta l-Kummissjoni
adottat l-Istrateġija Ewropea għar-Riċerka tal-Baħar u dik
Marittima[25]
tagħha fl-2008. Skont is-Seba’
Programm Kwadru għar-Riċerka (2007-2013) il-Kummissjoni tat kontribut
medju ta’ madwar EUR 350 miljun fis-sena għar-riċerka
tal-baħar u dik marittima. Barra minn hekk, bħalma jidher fil-Grafika 2,
ammont sostanzjali tar-riċerka tal-baħar jitwettaq permezz
tal-programmi tal-Istati Membri. Grafika 2: Stima tal-ispiża tar-riċerka
tal-baħar ta' Stati Membri magħżula u l-UE (2011) Sors: JPI
Oceans Skont Orizzont 2020, ir-riċerka se
tiffoka fuq metodi dwar kif teknoloġiji ġodda jistgħu jużaw
ir-riżorsi tal-baħar b'mod produttiv u jinħolqu tkabbir u
impjiegi sostenibbli, filwaqt li fl-istess ħin jiġi żgurat li
dawn ir-riżorsi jistgħu jitgawdew mill-ġenerazzjonijiet futuri. Sabiex ikunu inklużi n-natura
trażversali tar-riċerka tal-baħar u l-potenzjal li skoperti
f’qasam wieħed ikollhom applikazzjonijiet f’oqsma oħrajn, l-inizjattiva
Oċeani ta’ Għada ffinanzjat 31 proġett b’kontribuzzjoni
totali tal-UE ta’ madwar EUR 195 miljun. L-approċċ
trażversali qed jitkompla permezz ta' "żona ta’ ffukar" ta’
tkabbir blu f’Orizzont 2020 b’baġit ta’ EUR 145 miljun
għall-2014-2015, u li minnhom EUR 8 miljun huma allokati
għall-SMEs. Hemm aktar opportunitajiet għal riċerka
tal-baħar madwar il-programm Orizzont 2020 — f’oqsma
bħas-sigurtà tal-ikel, l-enerġija, it-trasport, il-materjali,
it-teknoloġija tal-informazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka. Sabiex tiżgura l-komplementarjetà bejn
ir-riċerka strateġika u l-aġenda tal-innovazzjoni tal-Istati
Membri u Orizzont 2020, il-Kummissjoni se taħdem mill-qrib
mal-Inizjattiva għall-Ipprogrammar Konġunt “Ibħra u Oċeani
b’Saħħithom u Produttivi” li ġiet stabbilita sabiex tippermetti
lill-Istati Membri biex jikkonformaw il-programmi nazzjonali ta’ riċerka
tal-baħar tagħhom. Dan se jtejjeb ukoll il-bażi ta’
għarfien u ta’ evidenza għall-politika ambjentali, li huwa objettiv
ta’ prijorità tas-7 Programm ta’ Azzjoni Ambjentali[26]. Is-settur privat ukoll għandu rwol importanti
biex jgħin lill-Kummissjoni tifformula l-ħtiġijiet
tar-riċerka skont Orizzont 2020 permezz ta’ inizjattivi
eżistenti speċifiċi għas-settur bħal LeaderShip 2020,
il-Pjattaforma Waterborne, il-Pjattaforma tal-Akkwakultura u l-Forum Ewropew
dwar Trasport Marittimu. Sabiex teżamina aktar l-influwenzi
reċiproċi tal-ideat u r-riżultati tar-riċerka bejn
is-setturi industrijali, l-NGOs u partijiet interessati oħra b’interess
komuni fl-ekonomija blu, se jiġi stabbilit Forum tal-Ekonomija, in-Negozju
u x-Xjenza Blu. Dan se jiltaqa’ għall-ewwel darba fil-marġini tal-Jum
Marittimu Ewropew tal-2015 f’Piraeus, il-Greċja. Għadd ta’ sfidi għat-tkabbir blu,
bħall-aċidifikazzjoni tal-oċeani, huma globali fin-natura
tagħhom u l-aħjar mod li bih jistgħu jiġi indirizzati huwa
fuq livell internazjonali. Barra minn hekk, ċerta riċerka relatata
tista' tibbenefika minn koordinazzjoni internazzjonali. Il-kooperazzjoni
internazzjonali se tkompli titħeġġeġ permezz ta’ Orizzont
2020 billi tibni fuq id-Dikjarazzjoni Galway li ġiet iffirmata dan
l-aħħar u t-tnedija ta’ Alleanza għar-Riċerka fl-Oċean
Atlantiku mal-Kanada-UE-US. Sabiex l-opportunitajiet ta' riċerka
ġdida jkunu aċċessibbli b'mod wiesa' u biex jiżdiedu
s-sinerġiji bejn l-attivitajiet ta' riċerka ffinanzjati nazzjonalment
u Orizzont 2020, il-Kummissjoni se tibni fuq u tikkumplementa s-sistemi
ta' informazzjoni eżistenti[27]
biex tistabbilixxi pjattaforma ta' informazzjoni dwar ir-riċerka
tal-baħar madwar il-programm Orizzont 2020 kollu u taħdem
mal-Istati Membri[28]
biex jinkludu informazzjoni dwar proġetti ta' riċerka tal-baħar
iffinanzjati nazzjonalment. Dan se jirriżulta
f'gateway ta’ tagħrif li joħroġ mill-proġetti ta’
riċerka li jista’ jħaffef l-adozzjoni ta’ ideat ġodda
mill-industrija. Se jgħin biex jiġi żgurat li l-fondi
pubbliċi għar-riċerka jagħtu l-frott permezz
tal-innovazzjoni tan-negozju.
4.
Ħiliet għall-Ekonomija Blu
It-tkabbir fl-ekonomija blu se jeħtieġ
ħaddiema kkwalifikati b’mod xieraq, li jkunu kapaċi japplikaw
l-aħħar teknoloġiji fl-inġinerija u għadd ta’
dixxiplini oħra.[29]
Bħalissa hemm nuqqas fil-ħiliet li jridu jiġu indirizzati. Il-Grafika ta’ hawn taħt turi n-nuqqas
tal-ħiliet tal-industrija tal-enerġija mir-riħ lil hinn
mill-kosta sal-2030. Grafika 3 Tbassir ta' nuqqas fil-ħiliet
tal-industrija tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta 2013-2030
(sors stħarriġ TPWind) L-Azzjonijiet Marie Sklodowska-Curie (MSCA) huma
l-mekkaniżmu ta’ appoġġ ewlieni f'Orizzont 2020
għar-riżorsi umani fl-oqsma kollha tar-riċerka u l-innovazzjoni.
B’enfasi qawwija fuq il-bini tal-ħiliet tar-riċerkaturi għal
terminu twil, l-MSCA jgħaqqdu l-eċċellenza fir-riċerka
mal-mobilità, it-taħriġ u l-opportunitajiet ta’ karriera attraenti.
Sabiex titrawwem l-impjegabbiltà tar-riċerkaturi u sabiex jitqabblu
aħjar il-kompetenzi tagħhom mal-ħtiġijiet tas-suq
tax-xogħol, l-MSCA jħeġġu r-riċerkaturi biex ikunu
esposti għal ambjent mhux akkademiku minn stadju bikri tal-karriera tagħhom.
L-azzjonijiet irawmu kollaborazzjoni sostnuta bejn l-akkademja u l-industrija,
inkluż billi jiżguraw il-parteċipazzjoni ta’ firxa wiesgħa
ta’ intrapriżi żgħar u kbar fl-żvilupp tal-karriera
tar-riċerkaturi. L-MSCA huma ta' natura minn isfel għal fuq u ma
jiddeterminawx minn qabel qasam xjentifiku speċifiku. Fil-perjodu
2007-2013, il-programm li ppreċeda l-MSCA ta kważi EUR 165
miljun għal 374 proġett ta’ riċerka dwar temi
tal-baħar u temi marittimi (inkluża r-riċerka dwar l-Artiku).
39 minn dawn il-proġetti kienu jinkludu s-settur mhux akkademiku.
Huwa partikolarment notevoli li bosta proġetti kienu jivolvu kooperazzjoni
xjentifika lil hinn mill-Ewropa. Biex jiffaċilitaw il-mobilità, se
jinħtieġ li l-miżuri tal-UE biex jiżdied ir-rikonoxximent u
t-trasparenza tal-ħiliet, il-kompetenzi u l-kwalifiki u l-għodod
relatati tagħhom, bħall-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki[30],
il-portal tal-Klassifikazzjoni Ewropea ta’ Ħiliet, Kompetenzi, Kwalifiki u
Impjiegi (ESCO), l-Europass[31]
u s-sistemi tal-assigurazzjoni tal-kwalità u l-kreditu, jikkunsidraw
ir-rekwiżiti tal-ekonomija blu. Mod ieħor kif jingħata appoġġ
lill-iżvilupp tal-ħiliet fl-ekonomija blu u l-kooperazzjoni eqreb
bejn l-edukazzjoni għolja u s-settur privat isir permezz tal-Alleanzi
tal-Għarfien, skema ġdida taħt il-programm Erasmus. L-Alleanzi
tal-Għarfien huma sħubijiet strutturati li jġibu flimkien
l-atturi rilevanti mill-edukazzjoni għolja u n-negozju sabiex tiġi
stimulata l-innovazzjoni fl-edukazzjoni għolja u permezz tagħha. Alleanza ta’ Ħiliet marbutin ma’ Settur (SSA)
tista’ tgħin ukoll billi sservi ta’ pont bejn
l-edukazzjoni/it-taħriġ u s-suq tax-xogħol. Fl-2013, l-UE
appoġġjat erba’ SSAs pilota biex jitrawwem id-djalogu bejn is-setturi
industrijali u l-korpi involuti fit-tfassil, l-akkreditazzjoni,
l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ sistemi tal-edukazzjoni u
t-taħriġ. L-għan tal-SSAs huwa li jfasslu u jwasslu kurrikuli
konġunti u metodi li jipprovdu lill-istudenti bil-ħiliet mitluba
mis-suq tax-xogħol. Il-Kummissjoni tinkoraġġixxi
lill-partijiet interessati fl-ekonomija blu biex japplikaw għal Alleanzi
tal-Għarfien u għal Alleanza ta’ Ħiliet marbutin mas-Settur
tal-baħar L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u
t-Teknoloġija (EIT) u l-Komunitajiet ta' Konoxxenza u l-Innovazzjoni
tiegħu (KKI) ilaqqgħu flimkien atturi ewlenin mill-edukazzjoni
għolja, ir-riċerka u n-negozju sabiex tiġi stimulata
l-innovazzjoni permezz tal-integrazzjoni sħiħa tat-trijangolu
tal-għarfien. L-EIT sa issa stabbilixxa tliet KICs li jindirizzaw
it-tibdil fil-klima, l-enerġija sostenibbli u l-isfidi relatati mal-ICT.
Skont Orizzont 2020, huma ppjanati ħames KICs oħra fl-oqsma
tal-innovazzjoni għal għajxien f’kundizzjoni ta’ saħħa
tajba u xjuħija attiva, il-materja prima, l-ikel għall-ġejjieni,
il-manifattura b’valur miżjud u l-mobilità urbana. Għalkemm
bħalissa ma hemm l-ebda pjan għal KKI ddedikata speċifikament
għall-Ekonomija Blu, il-Kummissjoni se teżamina jekk jistax ikun
ta' valur il-ħolqien ta’ KKI speċifika għall-Ekonomija Blu wara
l-2020.
5.
Konklużjoni
L-innovazzjoni tista’ tgħin biex l-ekonomija
blu tiġi żviluppata b’mod li mhux biss jixpruna t-tkabbir u
l-ħolqien tal-impjiegi tal-UE, imma li jsostni wkoll l-appoġġ
pubbliku għall-użu kummerċjali tar-riżorsi tal-baħar
filwaqt li jiżgura l-ħarsien tal-ambjent tal-baħar. Billi
ninsabu fil-bidu ta’ seklu li se jkun affettwat ħafna minn kemm aħna
kapaċi mmexxu l-oċeani tagħna u r-riżorsi tagħhom,
huwa importanti li jittieħdu passi konkreti biex jiġi żviluppat
il-fehim tagħna tal-ibħra u t-teknoloġija tavvanza sabiex inkunu
nistgħu niżviluppaw il-potenzjal ekonomiku tagħhom b’mod sostenibbli. F'din il-Komunikazzjoni jiġu proposti
l-azzjonijiet li ġejjin: Azzjoni || Skeda L-istabbiliment ta' proċess sostenibbli li jiżgura li d-dejta dwar il-baħar tkun faċilment aċċessibbli, interoperabbli u li ma jkollhiex restrizzjonijiet għall-użu (mibni madwar EMODnet, il-Qafas għall-Ġbir ta' Dejta, Copernicus u WISE-marine) || Mill-2014 'il quddiem It-twassil ta’ mappa b'multiriżoluzzjoni tal-qigħan kollha tal-baħar tal-ilmijiet Ewropej || Jannar tal-2020 Il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ tagħrif dwar ir-riċerka tal-baħar tal-programm Orizzont 2020 kollu kif ukoll tagħrif dwar proġetti ta’ riċerka tal-baħar iffinanzjati nazzjonalment. || Qabel il-31 ta' Diċembru 2015 Il-ħolqien ta' Forum tal-Ekonomija, in-Negozju u x-Xjenza Blu || L-ewwel laqgħa ssir fil-Jum Marittimu Ewropew tal-2015 L-inkoraġġiment għall-iżvilupp ta’ Alleanza ta’ Ħiliet marbutin mas-Settur marittimu || 2014-2016 L-eżaminazzjoni tal-Komunità tal-Għarfien u l-Innovazzjoni tal-ekonomija blu || 2014-2016 Il-Kummissjoni tinsab ħerqana li tilqa'
l-opinjonijiet tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Istituzzjonijiet
l-oħra dwar din il-Komunikazzjoni. [1] It-Tkabbir Blu: opportunitajiet għal tkabbir
sostenibbli fis-settur tal-baħar u dak marittimu COM(2012) 494 [2] Blue Growth Scenarios and drivers for Sustainable Growth
from the Oceans, Seas and Coasts, Rapport Finali, Sejħa għall-offerti
Nru. MARE/2010/01, Awwissu 2012 [3] Enerġija Blu Azzjoni meħtieġa biex
jiġi sfruttat il-potenzjal tal-enerġija mill-oċeani
fl-ibħra u l-oċeani Ewropej sal-2020 u lil hinn COM(2014) 8 [4] 1999/32/KE, emendata bi 2012/33/UE. Fis-SECA (fl-UE:
il-Baħar Baltiku u l-Baħar tat-Tramuntana) il-kontenut ta’ kubrit
tal-fjuwils tal-baħar se jitnaqqas minn 1,50 % għal 0,10 %
mill-2015 u f’żoni oħrajn tal-baħar, minn 3,50 % għal
0,50 % mill-2020. [5] Id-Direttiva 2008/56/KE li tistabbilixxi Qafas
għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika tal-Ambjent Marin
(Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina) [6] Inizjattiva Ewlenija Ewropa 2020 Unjoni
tal-Innovazzjoni COM (2010) 546 finali [7] Stqarrija għall-Istampa tal-Kummissjoni Ewropea
MEMO/13/393 tat-02/05/2013 [8] Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir tal-2014,
COM(2013) 800 [9] Kif meħtieġ skont id-Direttiva Kwadru dwar
l-Istrateġija Marina (2008/56/KE) biex jinkiseb status ambjentali tajjeb u
politiki ambjentali oħra. [10] Sors: Azzjonijiet Preparatorji għal Netwerk Ewropew
ta’ Osservazzjoni u Dejta tal-Baħar. Kuntratt ta’ servizz
Nru "MARE/2009/07 – Seabed Mapping – SI2.563144" ibbażat
fuq 6000 stħarriġ ta’ qiegħ il-baħar li minnhom madwar 1000
kienu stħarriġiet ta' riżoluzzjoni għolja multi-beam. [11] Id-dokument “Roadmap for Marine Knowledge 2020” li
jakkumpanja din il-Komunikazzjoni jipprovdi stima tal-benefiċċji. [12] Fir-rapport tagħha dwar l-ewwel fażi ta’
implimentazzjoni ta’ dik id-Direttiva, intitolat "L-ewwel fażi ta'
implimentazzjoni tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina
(2008/56/KE), Il-valutazzjoni u l-gwida tal-Kummissjoni Ewropea
COM(2014)097", il-Kummissjoni identifikat għadd ta’ nuqqasijiet
fil-valutazzjonijiet tal-Istati Membri tal-qagħda tal-ilmijiet
tal-baħar tagħhom. [13] Green Paper "Għarfien dwar
il-Baħar 2020 mill-immappjar ta’ qiegħ il-baħar
għat-tbassir oċeaniku", 29 ta' Awwissu COM(2012) 473 [14] Dejta miftuħa, Mezz għall-innovazzjoni,
it-tkabbir u l-governanza trasparenti COM(2011) 882 [15] http://emodnet.eu/ [16] Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 199/2008 dwar
l-istabbiliment ta’ qafas Komunitarju għall-ġbir, il-ġestjoni u
l-użu ta’ dejta fis-settur tas-sajd u appoġġ għall-parir
xjentifiku fir-rigward tal-Politika Komuni dwar is-Sajd [17] Id-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tal-14 ta' Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura
għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (INSPIRE) [18] EU Shared Environmental Information System Implementation
Outlook, SWD(2013) 18 [19] Flotta ta’ sondi robotiċi li jinġarru
mill-kurrent u użati madwar id-dinja. [20] Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 723/2009
tal-25 ta' Ġunju 2009 [21] L-iżvilupp ta’ Politika tal-Unjoni Ewropea rigward
ir-Reġjun Artiku: il-progress mill-2008 u l-passi li jmiss JOIN(2012) 19 [22] http://www.earthobservations.org/geoss.shtml [23] Laqgħa tal-Kunsill tal-Affarijiet Ġenerali
tal-Politika Marittima Integrata l-Lussemburgu,
24 ta’ Ġunju 2013 [24] Rapport tal-Parlament Ewropew dwar l-Għarfien dwar
il-baħar 2020: L-immappjar ta’ qiegħ il-baħar għal
skopijiet ta' sajd (2013/2101(INI)) il-Kumitat għas-Sajd (Rapporteur Maria
do Céu Patrão Neves) [25] Strateġija Ewropea għar-Riċerka
tal-Baħar u dik Marittima: Qafas koerenti ta' Żona Ewropea ta'
Riċerka b'appoġġ ta' użu sostenibbli tal-oċeani u
l-ibħra COM(2008) 534 [26] Id-Deċiżjoni Nru 1386/2013 [27] Bħall-Punti ta’ Kuntatt Nazzjonali u n-Netwerk
Enterprise Europe [28] Permezz tal-Inizjattiva għall-Ipprogrammar
Konġunt dwar l-Ibħra u l-oċeani. [29] Skont ir-rapport ta' Leadership 2020 mill-partijiet
interessati tal-industrija tat-tarzna tal-UE, il-kumplessità akbar tal-prodotti
ħolqot domanda addizzjonali ta’ persunal b'ħiliet kbar. Għalhekk
parti kbira tal-industrija qed tbati minn nuqqas kbir ta’ persunal kwalifikat u
din hija restrizzjoni fuq it-tkabbir. [30] Il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki (QEK) jaġixxi
bħala mezz ta’ traduzzjoni li permezz tiegħu l-kwalifiki nazzjonali
jinftiehmu aħjar madwar l-Ewropa. [31] Inizjattiva biex il-ħiliet u l-kwalifiki tiegħek
jinftiehmu b’mod ċar u faċli.