This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0824(02)
Lists published under Article 29 of Commission Regulation (EC) No 376/2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Listi ppubblikati skont l-Artikolu 29 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 376/2008 li jistipula regoli ddettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji ta' importazzjoni u esportazzjoni u ċertifikati ta' ffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli
Listi ppubblikati skont l-Artikolu 29 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 376/2008 li jistipula regoli ddettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji ta' importazzjoni u esportazzjoni u ċertifikati ta' ffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli
ĠU C 255, 24.8.2012, p. 9–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/9 |
Listi ppubblikati skont l-Artikolu 29 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 376/2008 li jistipula regoli ddettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji ta' importazzjoni u esportazzjoni u ċertifikati ta' ffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli
2012/C 255/03
(Dawn il-listi jieħdu post dawk ippubblikati f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 217 tal-15.9.2007, p. 6 )
LISTA 1
Aġenziji responsabbli mill-ħruġ ta' liċenzji ta' importazzjoni u esportazzjoni u estratti ta' liċenzji
Aġenzija |
Responsabbiltà |
||||||||||||||||||||||||
1. |
IL-BELĠJU
http://www.birb.be
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
2. |
IL-BULGARIJA
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni kollha |
||||||||||||||||||||||||
3. |
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
http://www.szif.cz
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha. |
|||||||||||||||||||||||
4. |
ID-DANIMARKA
http://www.naturerhverv.dk
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha. |
|||||||||||||||||||||||
5. |
IL-ĠERMANJA
http://www.ble.de
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
6. |
L-ESTONJA
http://www.pria.ee
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha. |
|||||||||||||||||||||||
7. |
IL-GREĊJA
http://www.opekepe.gr
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha. |
|||||||||||||||||||||||
8. |
SPANJA
http://www.comercio.gob.es
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
9. |
FRANZA
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
10. |
L-IRLANDA
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
|
Liċenzji ta’ importazzjoni għat-tewm (liċenzji A u B) u faqqiegħ ippreservat |
||||||||||||||||||||||||
11. |
L-ITALJA
http://www.sviluppoeconomico.gov.it
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
12. |
ĊIPRU
http://www.capo.gov.cy
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
13. |
IL-LATVJA
http://www.lad.gov.lv
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
14. |
IL-LITWANJA
http://www.nma.lt
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
15. |
IL-LUSSEMBURGU
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni kollha |
||||||||||||||||||||||||
16. |
L-UNGERIJA
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' esportazzjoni kollha |
||||||||||||||||||||||||
17. |
MALTA
www.mrra.gov.mt/pa
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
18. |
Il-PAJJIŻI L-BAXXI
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
19. |
L-AWSTRIJA
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertfikati ta' importazzjoni u esportazzjoni l-oħra kollha |
||||||||||||||||||||||||
20. |
Il-POLONJA
http://www.arr.gov.pl
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
21. |
IL-PORTUGALL
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
||||||||||||||||||||||||
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
||||||||||||||||||||||||
22. |
IS-SLOVENJA
http://www.arsktrp.gov.si
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
23. |
IS-SLOVAKKJA
http://www.apa.sk
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
24. |
IL-FINLANDJA
http://www.mavi.fi
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
25. |
IR-RUMANIJA
http://www.apia.org.ro
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
26. |
L-ISVEZJA
http://www.jordbruksverket.se
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
|||||||||||||||||||||||
27. |
IR-RENJU UNIT
http://www.rpa.defra.gov.uk
|
Il-liċenzji u ċ-ċertifikati ta' importazzjoni u esportazzjoni kollha |
LISTA 2
Aġenziji responsabbli għall-ġbir ta' imposti fuq l-esportazzjoni u għall-ħlas ta' rifużjonijiet fuq prodotti agrikoli
Aġenzija |
Responsabbiltà |
||||||||||||||
1. |
IL-BELĠJU
http://www.birb.be
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
http://fiscus.fgov.be/interfdanl
|
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
2. |
IL-BULGARIJA
http://www.dfz.bg
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
3. |
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
http://www.szif.cz
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
4. |
ID-DANIMARKA
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
5. |
IL-ĠERMANJA
|
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
6. |
L-ESTONJA
http://www.pria.ee
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
7. |
IL-GREĊJA
http://www.opekepe.gr
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
8. |
SPANJA
http://www.marm.es
|
Rifużjonijiet meħtieġa mir-Regolament (KE) Nru 104/2000 (prodotti tas-sajd) |
|||||||||||||
|
Ir-rifużjonijiet l-oħra kollha |
||||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
9. |
FRANZA
http://www.franceagrimer.fr
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
|
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
10. |
L-IRLANDA
http://www.agriculture.gov.ie
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
11. |
L-ITALJA
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
12. |
ĊIPRU
http://www.capo.gov.cy
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
13. |
IL-LATVJA
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
14. |
IL-LITWANJA
http://www.nma.lt
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
15. |
IL-LUSSEMBURGU
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
16. |
L-UNGERIJA
http://www.mkeh.gov.hu
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
17. |
MALTA
http://www.mrra.gov.mt/pa
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
|
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
18. |
Il-PAJJIŻI L-BAXXI L-aġenziji (Productschappen) fil-punt 18 Lista 1 |
Rifużjonijiet li jikkorrispondu għat-tqassim tar-responsabbiltà għall-ħruġ ta' liċenzji u ċertifikati |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
19. |
L-AWSTRIJA
http://www.bmf.gv.at
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
20. |
Il-POLONJA
http://www.arr.gov.pl
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
21. |
IL-PORTUGALL
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
22. |
IS-SLOVENJA
http://www.aktrp.gov.si
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
23. |
IS-SLOVAKKJA
http://www.apa.sk
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
24. |
IL-FINLANDJA
http://www.mavi.fi
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
25. |
IR-RUMANIJA
http://www.apia.org.ro
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposta ta’ esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
26. |
L-ISVEZJA
http://www.jordbruksverket.se
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
Uffiċċji doganali |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |
||||||||||||||
27. |
IR-RENJU UNIT
http://www.rpa.defra.gov.uk
|
Ir-rifużjonijiet kollha |
|||||||||||||
HM Revenue and Customs |
L-imposti fuq l-esportazzjoni kollha |