This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0401(14)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 88, 1.4.2010, p. 47–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.4.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 88/47 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 88/09
Numru ta' l-għajnuna |
X 161/2008 |
||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
United Kingdom |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
SCOTLAND Mħallta |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Scottish Local Authorities Support to SMEs for Consultancy and for Research and Development |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Section 20 of the local Government in Scotland Act 2003 |
||||
Tip ta' miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Tul |
01.01.2009 - 31.12.2013 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 3,00 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50,00 % |
— |
|||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50,00 % |
— |
|||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
100,00 % |
— |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50,00 % |
20 % |
|||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
http://www.slaed.org.uk
http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001d.htm#20
http://www.stateaidscotland.gov.uk/state_aid/SA_ApprovalsView.jsp?pContentID=356&p_applic=CCC&p_serv
Numru ta' l-għajnuna |
X 164/2008 |
||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
SACHSEN Artikolu 87(3)(a) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Richtlinie des Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit zur Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen instrukturschwachen Räumen |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Sächsische Haushaltsordnung (SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die durch Art. 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) geändert worden ist, und nach §§ 23, 44 der Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen (SMF) zur zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsAbl. SDr. S. S 225) in der jeweils geltenden Fassung |
||||
Tip ta' miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Tul |
05.12.2008 - 31.12.2010 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 5,40 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
50,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
http://www.sachsen-gesetze.de/shop/saechsabl/2008/49
http://www.landesweb.sachsen.de/angebote_sk/recht/veroeffentlichungsblaetter/ABl/2008/SaechsABl0849.pdf
Numru ta' l-għajnuna |
X 103/2009 |
||||||
Stat Membru |
Il-Finlandja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
MANNER-SUOMI Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Yrityksen kehittämisavustus |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006) (http://www.finlex.fi/filaki/alkup/2006/20061336) Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007, muutettu 1055/2008) (http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675 ja http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055) |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema - |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XR120/2007 JA XS178/2007 Muutetaan tukitoimenpiteitä XS178/2007 ja XR120/2007. Prolongazzjoni XR120/2007 JA XS178/2007 Jatketaan 31.12.2008 saakka voimassa ollutta tukitoimenpidettä XS178/2007. |
||||||
Tul |
01.01.2009 - 31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 150,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
K(2007)4550 Itä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4511 Pohjois-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4506 Länsi-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 K(2007)4509 Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 - EUR (f'miljuni) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l- ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
15,00 % |
20 % |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20,00 % |
— |
|||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50,00 % |
— |
|||||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50,00 % |
— |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055
Numru ta' l-għajnuna |
X 108/2009 |
|||||
Stat Membru |
Ċipru |
|||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
25.06.001.737 |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
— Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Σχέδιο Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Απόφοιτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 |
|||||
Tip ta' miżura |
Skema - |
|||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Tul |
01.01.2009 - 31.12.2014 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 1,00 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Arxiki/Stelexwsi/Stelexwsi.htm
Numru ta' l-għajnuna |
X 110/2009 |
|||||
Stat Membru |
Ċipru |
|||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
25.06.001.743 |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Cyprus Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Μονοεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στην Κύπρο |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 |
|||||
Tip ta' miżura |
Skema - |
|||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Tul |
01.01.2009 - 31.12.2014 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 10,00 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25,00 % |
20 % |
||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna
http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/MonoepKiprou/MonoepKiprou.htm