This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1120(05)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 280, 20.11.2009, p. 19–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 280/19 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 280/08
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 99/09 |
||||||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
3031/09/08100/62/2 |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
ICT a strategické služby – 2. výzva |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/ |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
15.1.2009-30.6.2011 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
CZK 1 900,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
SF – ERDF (85 %) Státní rozpočet (15 %) – 1 615,00 CZK (v milionech) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
40 % |
20 % |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 100/09 |
|||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
European Regional Development Fund (ERDF) |
|||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Wales Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
|||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Welsh Local Government SME Development Scheme |
|||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Local Government Act 2000 C22 Part 1 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/ukpga_20000022_en_1 |
|||||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.wlga.gov.uk/uploads/publications/5049.pdf |
|||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||||||
Tul |
1.1.2009-31.12.2013 |
|||||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 6,00 (f'miljuni) |
|||||||||
Għal garanziji |
— |
|||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja, Avvanzi rimborsabbli |
|||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
European Regional Development Fund (ERDF) — GBP 4.15 (f'miljuni) |
|||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’ % |
||||||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
||||||||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art. 27) |
50 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 101/09 |
||||||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
3031/09/08100/62/1 |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Rozvoj – 2. výzva |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/ |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
15.1.2009-31.12.2010 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
CZK 2 000,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
SF – ERDF (85 %) Státní rozpočet (15 %) – 1 700,00 CZK (v milionech) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
40 % |
20 % |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 102/09 |
||||||
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
Nařízení EK č. 1083/2006 |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Praha Oqsma mhux assistiti |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Operační program Praha – Konkurenceschopnost oblast podpory 3.1 – Rozvoj inovačního prostředí a partnerství mezi základnou výzkumu a vývoje a praxí |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionální rozvoje, ve znění pozdějších předpisů Operační program Praha – Konkurenceschopnost |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.oppk.cz/ |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
13.1.2009-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
252,00 CZK (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Nařízení EK č. 1083/2006 – 214,00 CZK (v milionech) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’ % |
|||||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
93 % |
— |
|||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
— |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
— |
|||||
Għajnuna lill impriżi innovattivi ġodda (Art. 35) |
200 000 000 CZK |
— |
|||||
Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
200 000 000 CZK |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 104/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Estonja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Estonia Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Tingimused väikese ja keskmise suurusega ettevõtete investeerimislaenude käendamiseks (garantii vormis antava riigiabi abikava) |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Ettevõtluse toetamise ja ja laenude riikliku tagamise seadus (RT I 2003, 18, 96; 2005, 11, 43; 2008, 51, 281); Tingimused väikese ja keskmise suurusega ettevõtete investeerimislaenude käendamiseks (garantii vormis antava riigiabi abikava), kinnitatud sihtasutuse juhataja käskkirjaga nr 62-üld, 31.12.2008 |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.kredex.ee/public/images/Microsoft_Word_-_Riigiabi_kava_investeerimislaenud.pdf |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
5.1.2009-30.6.2014 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EEK 230,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
EEK 1 380,00 (f'miljuni) |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Garanzija |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
ERDF 77,6 mln EEK (hõlmab perioodi 2008–2013 ja abikavas kirjeldatud tagatisi) – 77,61 EEK (miljonites) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’ % |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
50 % |
— |