This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1120(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 280, 20.11.2009, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 280/5 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 280/05
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 146/08 |
||||||
Stat Membru |
L-Awstrija |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Kärnten Mħallta |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Richtlinie Strategische Projektentwicklung (Finanzierung) |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG) in der Fassung LGBl. 7/2008; Allgemeine Geschäftsbedingungen des KWF |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.kwf.at/rl_agb_2008/ |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XS 36/07 Modifikazzjoni XR 25/07 |
||||||
Tul |
1.12.2008-30.6.2014 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 6,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Self |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
15 % |
35 % |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 147/08 |
||||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Poland Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
„Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na realizację projektów celowych” |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. nr 169, poz. 1049). Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 listopada 2008 r. w sprawie stosowania warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na realizację celowych (Dz.U. z 2008 r. nr 2001, poz. 1241) |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.bip.nauka.gov.pl/bipmein/index.jsp?place=Menu02&news_cat_id=104&layout=1&page=0 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
21.11.2008-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
PLN 200,00 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
65 % |
80 % |
|||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
40 % |
60 % |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 167/08 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) Oqsma mhux assistiti |
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
Alle Finanzämter in der Bundesrepublik Deutschland diverse |
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Investitionszulagengesetz 2010 |
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Bundesgesetzblatt Teil 1, S. 2350 |
|
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl108s2350.pdf |
|
Tip ta' miżura |
Skema |
|
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XR 6/07 |
|
Tul |
1.1.2010-31.12.2013 |
|
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Manifattura, Irkupru ta' materjal, Installazzjoni ta' xogħol tal-injam, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Pubblikazzjoni ta' kotba, perjodiċi u attivitajiet oħra ta' pubblikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Ipproċessar ta' data, hosting u attivitajiet relatati; ripożitorji tranżnazzjonali, Attivitajiet ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata, Testijiet tekniċi u analiżi, Riċerka xkentifika u żvilupp, Riklamar u riċerka dwar is-suq, Attivitajiet fotografiċi, Tiswija ta' tagħmir għall-komunikazzjoni |
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 566,00 (f'miljuni) |
|
Għal garanziji |
— |
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
25 % |
— |
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 190/08 |
||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Baden-Wuerttemberg Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Neue Energien — Energie vom Land |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. vom 14.12.2007, S. 581) in Verbindung mit dem Programmmerkblatt Neue Energien — Energie vom Land |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/landwirtschaftagrar-undernaehrungswirtschaft/energievomland.xml?ceid=108422 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
2.1.2009-30.6.2014 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim tal-elettriku, Manifattura ta' gass; tqassim ta' fjuwil fi stat ta' gass permezz ta' mejns |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,10 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Sussidju fuq ir-rata ta' interessi |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 194/08 |
||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Baden-Wuerttemberg Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Agrar- und Ernährungswirtschaft — Umwelt und Verbraucherschutz |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.12.2007 (GBl. vom 14.12.2007, S. 581) in Verbindung mit dem Programmmerkblatt Agrar- und Ernährungswirtschaft — Umwelt und Verbraucherschutz |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/landwirtschaftagrar-undernaehrungswirtschaft/agrarundernaehrungumwelt-undverbraucherschutz.xml?ceid=108483 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
1.2.2009-30.6.2014 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad, Kaċċa, insib u attivitajiet ta' servizz relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Ipproċessar u priservar ta' laħam u produzzjoni ta' prodotti tal-laħam, Ipproċessar u priservar ta' frott u ħxejjex, Manifattura ta' żjut u xaħmijiet veġetali u mill-annimali, Manifattura ta' prodotti tal-ħalib, Manifattura ta' prodotti tal-imtieħen tal-qmuħ, lamti u prodotti oħra tal-lamtu, Manifattura ta' prodotti tal-furnara u magħmula bid-dqiq, Manifattura ta' prodotti oħra tal-ikel, Manifattura ta' għalf għall-annimali lest, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti tal-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Bejgħ bl-ingrossa ta' materja prima agrikola u annimali ħajja, Bejgħ bl-ingrossa ta' ikel, xorb u tabakk, Bejgħ bl-imnut minn ħwienet mhux speċjalizzati, Bejgħ bl-imnut ta' frott u ħxejjex, Bejgħ bl-imnut ta' laħam u prodotti tal-laħam, Bejgħ bl-imnut ta' ħobż, pasti, ħlewwiet tad-dqiq u dolċerija, Bejgħ bl-imnut ta' xorb, Bejgħ bl- imnut ta' prodotti tat-tabakk, Bejgħ ieħor bl-imnut ta' ikel minn ħwienet speċjalizzati, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,30 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Sussidju fuq ir-rata ta' interessi |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |