This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1114(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
ĠU C 275, 14.11.2009, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 275/11 |
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
2009/C 275/05
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
22.7.2008 |
||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 207/08 |
||||
Stat Membru |
Spanja |
||||
Reġjun |
Cataluña |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Créditos para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña) |
||||
Il-bażi legali |
Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para el fomento de la protección contra el granizo en las explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008 |
||||
It-tip tal-miżura |
Għajnuna għall-investiment fil-produzzjoni agrikola primarja |
||||
L-għan |
Tnaqqis tal-ispejjeż ta’ produzzjoni u titjib fil-kwalità |
||||
Il-forma tal-għajnuna |
Self issussidjat |
||||
L-estimi |
Total: EUR 105 000 000 kull sena: 21 000 000 EUR |
||||
L-intensità |
Sa 50 % |
||||
It-tul ta' żmien |
Sal-31.12.2012 |
||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu |
||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
7.10.2009 |
||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 168/09 |
||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||
Reġjun |
Sardinja |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Interventi a favore dell’azienda agricola Cantina di Marribiu |
||||
Il-bażi legali |
Decreto dell’Assessore n. 3148/DecA/101 del 17 dicembre 2008 |
||||
It-tip tal-miżura |
Għajnuna għar-Ristrutturar |
||||
L-għan |
Ristrutturar |
||||
Il-forma tal-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
L-estimi |
Baġit kumplessiv EUR 840 665 |
||||
L-intensità |
— |
||||
It-tul ta' żmien |
Minn meta tiġi approvata mill-Kummissjoni |
||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu |
||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
30.9.2009 |
||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 215/09 |
||||
Stat Membru |
Franza |
||||
Reġjun |
France métropolitaine and départements d'outre-mer |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Aides aux investissements en faveur des entreprises de transformation et de commercialisation du secteur agricole |
||||
Il-bażi legali |
Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural. |
||||
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
L-għan |
L-iskema tal-għajnun għandha bħala għan it-titjib fil-kompetittività tal-industriji agroalimentari u t-tisħiħ fl-effiċjenza tal-intrapriżi fis-settur tal-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli. |
||||
Il-forma tal-għajnuna |
Għotja diretta, self, sussidji b'rati ta’ interessi |
||||
L-estimi |
EUR 225 miljun, li minnhom EUR 45 miljun fis-sena jinkludu l-għajnuniet nazzjonali addizzjonali kif deskritti fil-programmi tal-iżvilupp rurali. |
||||
L-intensità |
75 % massimu |
||||
It-tul ta' żmien |
31 diċembru 2013 |
||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu, NACE Rév.2: 01.6, 10.1, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.8, 10.9, 11, 12, 13.1, 46.1, 46.2, 46.3 |
||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
27.8.2009 |
||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 270/09 |
||||
Stat Membru |
Il-Latvja |
||||
Reġjun |
— |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Atbalsts kredîtgarantiju veidâ |
||||
Il-bażi legali |
Ministru kabineta noteikumu projekts “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”. |
||||
It-tip tal-miżura |
Garanzija |
||||
L-għan |
L-investimenti tal-produtturi primarji u tal-proċessuri tal-prodotti agrikoli tal-Anness I, u l-istabbiliment tal-bdiewa żgħażagħ |
||||
Il-forma tal-għajnuna |
Wara l-ħlas ta’ primjum, garanzija ta’ 70 % ta' self għall-investimenti jew appoġġ għall-istabbiliment |
||||
L-estimi |
Baġit kumplessiv ta’ LVL 250 000 000 (madwar EUR 355 720 000) |
||||
L-intensità |
Investimenti: sa 60 %; għajnuna għall-istabbiliment: sa 100 % |
||||
It-tul ta' żmien |
Sat-30.12.2013 |
||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu |
||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
21.8.2009 |
||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 301/09 |
||||
Stat Membru |
Il-Latvja |
||||
Reġjun |
— |
||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Atbalsts kredîtprocentu daïçjai dzçðanai |
||||
Il-bażi legali |
Noteikumu projekts “Atbalsts investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”, pasākums “Atbalsts kredītprocentu dzēšanai”. |
||||
It-tip tal-miżura |
Għajnuna għall-investiment fil-produzzjoni primarja tal-agrikoltura |
||||
L-għan |
Żvilupp settorjali |
||||
Il-forma tal-għajnuna |
Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
||||
L-estimi |
Baġit kumplessiv ta’ LVL 60 000 000 (madwar EUR 85 373 000) |
||||
L-intensità |
Sa 60 % |
||||
It-tul ta' żmien |
Mill-1.1.2010 sal-31.12.2013 |
||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu |
||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
4.9.2009 |
|||||
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 351/09 |
|||||
Stat Membru |
L-Olanda |
|||||
Reġjun |
— |
|||||
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Bestrijding van salmonella, wijziging van de steunmaatregel en de heffing, aanpassing van N 528/02 |
|||||
Il-bażi legali |
Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), ontwerpverordening subsidieverlening terugdringing salmonella (PPE) 2009, ontwerpverordening tegemoetkoming aankoop vaccindoses ter bestrijding van salmonella (PPE 2009), Verordening hygiëne voorschriften pluimveehouderij (PPE) 2007, Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009, Verordening tot wijziging van de Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009-I en ontwerpverordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds salmonellamaatregelen (PPE) 2010. |
|||||
It-tip tal-miżura |
Imposta parafiskali, ġestjoni tar-riskju u tal-kriżijiet – mard tal-annimali |
|||||
L-għan |
Il-miżura tikkonċerna l-aġġustament tal-għajnuna u l-imposta parafiskali għall-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tat-tjur (Salmonella). |
|||||
Il-forma tal-għajnuna |
Imposta parafiskali |
|||||
L-estimi |
Total ta' madwar 20,4 miljun EUR għall-perjodu mill-2009 sal-2013; 3,4 miljun EUR fis-sena. |
|||||
L-intensità |
100 % |
|||||
It-tul ta' żmien |
2009–2013 |
|||||
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu; is-settur tat-tjur u tal-bajd |
|||||
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm