This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1020(02)
State aid — United Kingdom (Articles 87 to 89 of the Treaty establishing the European Community) — Commission notice pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty — Withdrawal of notification — State aid C 13/08 (ex N 589/07) — Assistance to the Channel 4 Television Corporation — Digital switchover (Text with EEA relevance)
Għajnuna mill-Istat – Ir-Renju Unit (L-Artikoli 87 sa 89 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea) – Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat KE – irtirar ta’ notifikazzjoni – Għajnuna mill-Istat C 13/08 (ex N 589/07) – Assistenza liċ-Channel 4 Television Corporation – bidla għas-sistema diġitali (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Għajnuna mill-Istat – Ir-Renju Unit (L-Artikoli 87 sa 89 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea) – Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat KE – irtirar ta’ notifikazzjoni – Għajnuna mill-Istat C 13/08 (ex N 589/07) – Assistenza liċ-Channel 4 Television Corporation – bidla għas-sistema diġitali (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 250, 20.10.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 250/4 |
GĦAJNUNA MILL-ISTAT – IR-RENJU UNIT
(L-Artikoli 87 sa 89 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea)
Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat KE – irtirar ta’ notifikazzjoni
Għajnuna mill-Istat C 13/08 (ex N 589/07) – Assistenza liċ-Channel 4 Television Corporation – bidla għas-sistema diġitali
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 250/04
Il-Kummissjoni ddeċidiet li tagħlaq il-proċedura formali ta’ investigazzjoni skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat KE, mibdija fit-2 April 2008 (1) rigward il-miżura msemmija hawn fuq u rreġistrat l-irtirar tan-notifika tar-Renju Unit fis-26 Novembru 2008 u mhux se tkompli taħdem aktar fuq dan il-proġett għall-għajnuna.
(1) ĠU C 137, 4.6.2008, p. 16.