This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0926(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 232, 26.9.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 232/1 |
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 232/01
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
10.9.2009 |
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 412/09 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Reġjun |
Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
NORD/LB |
|
Il-bażi legali |
Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 für Niedersachsen; Gesetz zur Garantieermächtigung des Ministeriums der Finanzen zugunsten der Norddeutschen Landesbank- Girozentrale für Sachsen-Anhalt |
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
L-għan |
— |
|
Il-forma tal-għajnuna |
— |
|
L-estimi |
Baġit globali: 10 000 miljun EUR |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
15.8.2009–15.2.2010 |
|
Setturi ekonomiċi |
— |
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Länder Niedersachsen, Sachsen-Anhalt |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm