This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0924(02)
Binding tariff information
Informazzjoni tariffarja obbligatorja
Informazzjoni tariffarja obbligatorja
ĠU C 230, 24.9.2009, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 230/11 |
INFORMAZZJONI TARIFFARJA OBBLIGATORJA
2009/C 230/05
Lista tal-awtoritajiet doganali indikati mill-Istati Membri biex jirċievu applikazzjonijiet għal, jew joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja, adottata skont l-Artikolu 6(5) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 (1), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 214/2007 (2).
Stat Membru |
Awtorità Doganali |
|||||||
L-AWSTRIJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-BELĠJU |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
IL-BULGARIJA |
Awtoritajiet doganali indikatii biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
ĊIPRU |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
ID-DANIMARKA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
(applikanti bl-indirizz tan-negozju f'Nordjylland, Midtjylland u Sydjylland-Fyn) |
||||||||
(applikanti oħra) |
||||||||
L-ESTONJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-FINLANDJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex joħorġu informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal informazzjoni tariffarja obbligatorja |
||||||||
Il-Bord tad-Dwana u l-uffiċċji kollha tad-dwana |
||||||||
FRANZA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-ĠERMANJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-GREĊJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
L-IRLANDA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
L-ITALJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex joħorġu informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal informazzjoni tariffarja obbligatorja |
||||||||
L-uffiċċji doganali kollha |
||||||||
L-IŻVEZJA |
Awtoritajiet doganali indikatii biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-LATVJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-LITWANJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-LUSSEMBURGU |
Awtoritajiet doganali indikatii biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
MALTA |
Awtoritajiet doganali indikatii biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
L-OLANDA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-POLONJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IL-PORTUGALL |
Awtoritajiet doganali indikati biex joħorġu informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal informazzjoni tariffarja obbligatorja |
||||||||
L-uffiċċji doganali kollha |
||||||||
IR-RENJU UNIT |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IR-REPUBBLIKA ĊEKA |
Awtoritajiet doganali indikati biex joħorġu informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal informazzjoni tariffarja obbligatorja |
||||||||
|
||||||||
IR-RUMANIJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IS-SLOVAKKJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
IS-SLOVENJA |
Awtoritajiet doganali indikatii biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
||||||||
SPANJA |
Awtoritajiet doganali deżinjati biex joħorġu informazzjoni tariffarja vinkolanti |
|||||||
|
||||||||
Awtoritajiet doganali deżinjati biex jirċievu applikazzjonijiet għal informazzjoni tariffarja vinkolanti |
||||||||
L-uffiċċji kollha ta' l-Amministrazzjoni pubblika |
||||||||
L-UNGERIJA |
Awtoritajiet doganali indikati biex jirċievu applikazzjonijiet għal, u joħorġu, informazzjoni tariffarja obbligatorja |
|||||||
|
(1) ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.
(2) ĠU L 62, 1.3.2007, pp. 6-7.