EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0901(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 206, 1.9.2009, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 206/1 |
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 206/01
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
13.7.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 629/07 |
||||
|
Stat Membru |
Franza |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Régime cadre d'interventions publiques en capital-investissement régional |
||||
|
Il-bażi legali |
Articles L.1511-2, L.2253-1, L.3231-6 et L.4211-1 du Code général des collectivités territoriales |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Kapital ta' riskju |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Provista ta' kapital ta' riskju |
||||
|
L-estimi |
Baġit globali: 75-125 miljun EUR |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2013 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
13.7.2009 |
|||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
NN 27/09 |
|||||
|
Stat Membru |
L-Ungerija |
|||||
|
Reġjun |
Valamennyi |
|||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Támogatás a magyarországi múzeumi gyűjtemények mobilitásához |
|||||
|
Il-bażi legali |
1992. évi XXXVIII. törvény az államháztartásról 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet az állam által vállalt kezesség elokészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjérol az évente kiadott költségvetési törvény |
|||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||||
|
L-għan |
Kultura |
|||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Garanzija |
|||||
|
L-estimi |
— |
|||||
|
L-intensità |
100 % |
|||||
|
It-tul ta' żmien |
2008-2014 |
|||||
|
Setturi ekonomiċi |
Attivitajiet ta' rikreazzjoni, kultura u sport |
|||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
22.7.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
NN 40/09 |
||||
|
Stat Membru |
L-Awstrija |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Rekapitalisierung der Landes-Hypothekenbank Steiermark Aktiengesellschaft |
||||
|
Il-bażi legali |
149 Absatz 1 Aktiengesetz 1965 |
||||
|
It-tip tal-miżura |
— |
||||
|
L-għan |
— |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
— |
||||
|
L-estimi |
Baġit globali: 70 miljun EUR |
||||
|
L-intensità |
Miżura li mhix għajnuna |
||||
|
It-tul ta' żmien |
— |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
L-intermedjazzjoni finanzjarja |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
13.7.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 55/09 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Pomoc na budowę i modernizację sieci elektroenergetycznych umożliwiających przyłączenie i przesył energii ze źródeł odnawialnych w Polsce |
||||
|
Il-bażi legali |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Il-ħarsien tal-ambjent, L-iffrankar tal-enerġija |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
|
L-estimi |
Baġit globali: 201,8 miljun PLN |
||||
|
L-intensità |
85 % |
||||
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2015 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
L-enerġija |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
13.7.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 56/09 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Pomoc na modernizację i wymianę sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce |
||||
|
Il-bażi legali |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Il-ħarsien tal-ambjent, L-iffrankar tal-enerġija |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
|
L-estimi |
Baġit globali: 595,5 miljun PLN |
||||
|
L-intensità |
85 % |
||||
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2015 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
L-enerġija |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm